- Я действительно офицер Галакпола. Бывший офицер, понимаете нюанс? Я был дисквалифицирован и осужден за взяточничество на пять лет тюремного заключения. Вы говорите, что я аморален? Я посмотрел бы на вашу мораль, когда бы вас засунули в одну камеру с разной, как вы выразились, мразью за поступок, которого вы не совершали! Потому что я служил честно, мадам, и не нарушал устава! А меня обмазали грязью, слепили из меня подонка и навсегда захлопнули передо мной двери в нормальный мир. Там, за решеткой, я, однако быстренько постиг, что в тюрьмах сидят и люди, а не только мразь. Я понял, что зря презирал их и ненавидел. Я сошелся с некоторыми, а потом, уже на воле, вновь встретился кое с кем из тех, среди которых волок срок. Вот так я и стал пиратом, мадам. Не из-за денег, нет - я хотел отомстить обществу за то, что оно со мной сделало.
- Мне тебя искренне жаль, - сказала Бинка, помолчав, - но больше не шути со мной подобным образом. Когда я здесь, в моих руках безопасность не только моей собственной планеты, но еще и этой, и если ты хоть на секунду представишь себе всю сложность моего положения, то ты тутже поймешь, что Галакпол по сравнению с только что обрисованной тобой ситуацией - детские игрушки. Смерть - не единственная неприятность, на которую можно нарваться в этом мире, сам знаешь!
- Знаю, - сказал Радош, кривя улыбку.
- А если знаешь, я прошу меня не мучить!
И Бинка горько заплакала.
- Ну вот! - проговорил Радош несколько растерянно. - Такая сильная женщина - и вдруг слезы!
- Сильная? - Бинка сардонически расхохоталась, продолжая плакать, так что смех ее выглядел больше рыданием, чем проявлением веселья. - О да, я очень сильная! Только не вынуждай меня больше ею быть! Умоляю!
- Что вы! Что вы! - придвинулся к ней Радош, уже несколько испуганный, потому что у мадам явно начиналась истерика, а с этим видом женской слабости он справляться не умел. - Ведь я хотел вас похвалить!
Женщина подняла на него свои серо-голубые, слегка запавшие глаза и произнесла сквозь слезы:
- Если бы кто-нибудь ведал, какая это тяжкая ноша - быть сильной! И до чего я от своей силы устала!
- Да уж ведаю! - ласково усмехнулся Радош. - Я понимаю...
- Ничего ты не понимаешь! - всхлипнула Бинка. - Думаешь, власть - это прекрасно? Да я великое множество раз мечтала послать эту самую власть подальше и стать обыкновенной, нормальной бабой, пусть даже и не такой совершенной леди как Гита!
- Послала бы! - снова усмехнулся Радош. Лично ему его власть - власть над этой действительно сильной, прелестной женщиной еще надоесть не успела.
Это была совсем не та власть, которой он когда-то жаждал. Нет, это было нечто гораздо лучшее - власть, данная ему природой, та самая, из-за которой миллиарды представительниц слабого пола во Вселенной прощают своим мужчинам многое и многое. И что бы вот эта женщина, сидящая сейчас пред Радошем на его собственном табурете и в его личном домашнем одеянии ни утверждала, но ради мужской ("Нет, ради моей," - поправил себя Радош) ласки она поверит всему, что бы он ей ни сказал, и поступит так, как он захочет. Кстати, как ни странно, но Бинка внезапно успокоилась.
- Некому ж сбагрить было эту самую власть! - сказала она без эмоций, словно констатируя абсолютно тривиальный факт. - Дедушка слишком многое мне передал, чтобы это могло быть скинуто с плеч без затруднений. Подходящего человека надо было сначала найти, а потом готовить несколько лет, даже если бы он и изъявил желание встать на мое место.
- Неужели мог бы и не изъявить?
- Конечно. Дураков нет вешать на себя дамоклов меч, если можно без этого обойтись. Когда я принимала наследство, Уотер сразу сказал, что это ужасная грязь, от которой будет уже не отмыться.
- Грязь? - вскинул брови Радош. - Но вы говорили, что на вашей территории все в порядке!
- На территории - да, там мне не в чем себя упрекнуть. А вот остальное... Ты говоришь, я сильная. Да с тех пор, как Сандро отправился на Лакро в третий рейс и до самого нашего возвращения домой я ни одной ночи не могла уснуть без снотворных. Нет худа без добра: после нашей милой совместной экскурсии в обществе любезных твоему сердцу семерых индивидуумов десять трупов перестали мельтешить перед моим взором. Лекарство было очень горьким, но оно помогло.
- Вы одобряете мои действия? - удивился Радош.
- Наоборот, меня перестала мучить совесть.
- Ты бесподобна! - засмеялся Радош. - Тебе еще положить колбасы или перейдем к чаю?
- Мне кажется, - сказал он под утро, - что мадам воительница больше не раскаивается в том, что очутилась в моих объятиях.
- О нет! - блаженно промурлыкала Бинка. - Ты зря пошел в пираты, милый. Тебе бы следовало двинуть по женской части.
- Тебя забыл спросить, - усмехнулся Радош, впрочем, весьма польщенный.
- Мр... Я понимаю теперь, почему Гита от тебя без ума.
- Сегодня день исполнения желаний, - продолжал Радош минуту спустя. - Помнишь тогда, в твоем звездолете? Когда мы тебя связали? Ты спала, и губы твои прошептали: "Милый..." Я поцеловал тебя тогда. И с тех пор я мечтал услышать это слово от тебя наяву.