Золото Рюриков. Исторические памятники Северной столицы

В обращении к вице-президенту Академии художеств Юлию Ивановичу Стенбоку они напомнят о праве Академии принять участие в реставрации без ведома священнослужителей, потому что «некоторые из значительных образов написаны отнюдь не по заказу духовного начальства, а по прямому повелению в бозе почивших государей императоров Александра Первого и Николая Первого и на суммы кабинета».

Спустя несколько дней из Академии художеств письмо направится министру императорского двора графу Владимиру Федоровичу Адлербергу. В заключении послания будет написано о необходимости «покорнейше просить государя императора повеления остановить неправильную реставрацию образов Казанского собора, предоставив оную не только в К азанском соборе, но и в других церквях опытным художникам под наблюдением совета Академии».

Затянувшийся на долгие годы спор между Академией художеств и духовенством завершится в 1866 году. Художники получат право реконструировать образы в К азанском соборе под наблюдением Совета Академии.

Алексей Иванович Травин успеет не только закончить икону Апостола в церкви Святой Великомученицы Екатерины. Он очистит своим способом несколько образов в Казанском соборе.

Умер Травин 12 апреля 1867 года. Его отпели в Морском Богоявленском Николаевском соборе и похоронили на Смоленском кладбище.

Спустя пятнадцать лет после смерти Травина, в ноябре 1882 года, по ведомости испрашиваемым пособиям из комнатной его величества суммы вдове свободного художника Татьяне Травиной выдали вспомоществование — 10 рублей.