Золотой лебедь в бурных водах. Необыкновенная жизнь Десятого Кармапы

Садху (санскр.) Садху или йогин – практик тантры, достигший определенного уровня реализации природы ума.

Сакья(па) (тиб.) Одна из четырех главных школ Тибетского буддизма.

Самадхит(санскр.) Состояние концентрации или медитативного погружения.

Самадхираджа-сутра (санскр.) (Сутра царственного сосредоточения) Буддийская сутра о природе пустоты.

Самайя (санскр.) Самайи – религиозные обеты, или предписания, которые практики Ваджраяны, или Мантраяны, обязаны соблюдать.

Сангтонгпа (тиб.) интервьюер, который наедине задает вопросы из списка принимающему обеты. Это необходимое предварительное условие принятия обетов монаха.

Сараха (санскр.) Индийский махасидх, известный своими дохами постижения: дохи Царя, Царицы и народа.

Сарасвати (санскр.) Бодхисаттва; богиня знания, музыки и искусств.

Самадхи (санскр.) Состояние медитации.

Семь драгоценностей царской власти Семь драгоценных помощников вселенского монарха, вместе представляющие светскую власть: царица, генерал, лошадь, драгоценность, министр, слон, колесо истины.

Шамарпа (тиб.) Дословно «тот, кто носит красную корону».

Шамарпа – духовный лидер школы Карма Кагью, также известен как Кармапа в Красной короне. Линия Шамарп – вторая из линий перерождающихся мастеров Тибета, линия Кармап – первая и старейшая.

Шинг Кьонг (тиб.) Дхарма-защитник.

Сиддх (санскр.) Считается, что тот, кто «достиг совершенства» в духовной практике, обретает сиддхи, и поэтому он – сиддх, или реализованный мастер.

Ситханг (тиб.) Стиль тханкописи, созданный Десятым Кармапой. Ситханг — элизия двух слов: си-у, что означает парчовую ткань, и тханг от «тханка», что означает картину. Изображение тханки ситханг создается из лоскутков парчи, нашитых на контурный рисунок.

Си-у (тиб.) Парча.

Шесть йог Наропы Основная система практик школы Кагью.

«Шесть йог Наропы» – шесть внутренних йогических практик, которым учил махасиддх Наропа.

Соджонг (тиб.) Однодневный очистительный ритуал соблюдения монашеских обетов.

Ступа (санскр.) Холмообразная структура, в которой хранятся реликвии после кремации и драгоценные останки.

Сутра (санскр.) Слова Будды Шакьямуни.

Десять неблагих Таковыми являются: убийство, воровство, супружеская неверность, ложь, клевета, сквернословие, пустая болтовня, алчность, злонамеренность и приверженность ложным взглядам.

Десять благих Действия, противоположные неблагим.

Терлунг (тиб.) Раздел терм, который содержит предсказание о благоприятном или неблагоприятном событии.

Терма (тиб.) Сокровище или сокровища, сокрытые такими мастерами прошлого, как Гуру Ринпоче. Предназначены для того, чтобы быть найденными на благо будущих поколений. Могут быть в форме Дхарматекстов, реликвий или дхармических предметов.

Тертон (тиб.) Тот, кто находит и открывает спрятанные буддийские учения и/или сокровища, именуемые термами.

Тханка (тиб.) Свиток с изображением, как правило, обшивается тканью.

Тилопа (санкср.) Индийский махасиддх, один из основателей школы Кагью, учитель Наропы.

Цокор (тиб.) Длинная пуджа или молитва.

Цонкапа (тиб.) Основатель школы Гелуг и монастыря Гаден.

Тулку (тиб.) Воплощение ламы, который из жизни в жизнь поддерживает ту же идентичность. Кармапа Дюсум Кхьенпа был первым буддийским мастером, который начал линию перерождений, основав таким образом традицию перерождений тулку в Тибете.

Тушита (санскр.) Небесный мир, где пребывают высшие нечеловеческие существа.

Двенадцать деяний Будды Шакьямуни Будда Шакьямуни совершил двенадцать великих деяний, дав таким образом учение существам этого мира. Деяния: 1) схождение с небес Тушита; 2) зачатие в утробе; 3) рождение; 4) изучение наук и искусств; 5) женитьба и отцовство; 6) отказ от жизни во дворце; 7) практика аскетизма и последующий отказ от него; 8) пребывание под деревом бодхи; 9) победа над марами, или мешающими эмоциями; 10) достижение Просветления; 11) распространение Дхармы; 12) паринирвана.

Упасака (санскр.) Мирянин, последователь Будды Шакьямуни.

Обеты упасаки (санскр.) Пять обетов упасаки следующие: 1) не отнимать жизнь у существ; 2) не брать то, что не дано; 3) воздерживаться от вредного сексуального поведения; 4) воздерживаться от ложной речи; 5) воздерживаться от употребления интоксикантов.

Ваджра (санскр.) (тиб. дордже) металлическое орудие, или жезл, используемое во время молитвенных церемоний.

Ваджрапани (санскр.) имя Бодхисаттвы, проявляющего силу сострадания Будды, держит ваджру (жезл) в своей правой руке.

Ваджраяна (санскр.) Система Просветления Махаяны, также известна как Алмазная колесница или Мантраяна. Махаяна – один из трех путей, или «колесниц», ведущих к просветлению; включает в себя Ваджраяну.