Золотой след

— И кто же поддержит тебя в этом крестовом походе, Рок? Потому что, поверь мне, сладенькая, если ты войдешь туда без прикрытия, тебе крышка.

Ее лицо превратилось в мрамор, прежде чем губы шевельнулись.

— Со мной все будет в порядке.

— Ты будешь в полной заднице.

Она снова наклонилась.

— Со мной все будет в порядке.

— Есть много причин, по которым полицейский становится продажным копом. Но в отличие от преступника у продажного копа больше причин не попасться. Если его поймают, он потеряет все. Он потеряет лицо, потеряет семью, уважение коллег и общества, он потеряет свой значок, свою карьеру, и он попадет в результате туда, куда совсем не хочет попасть. Парни в тюрьме не любят полицейских. Он либо будет мертв, либо захочет умереть. Это означает, что продажный коп сделает все возможно, чтобы выйти чистым и исчезнуть, а значит очень занервничает, как только почувствует, что ему сели на хвост. И под «занервничает» я подразумеваю отчаяние с его стороны.

Она ответила, но быстро и тихо.

— Я знаю.

— Я знаю, что ты знаешь, отчего вспомнил, что твой отец использует трость, когда идет дождь, но каждый день, когда он просыпается один, каждый гребанный день, он вспоминает почему он один, ты решила устроить все это дерьмо, чтобы он снова его испытал.

Он услышал, как громко вздохнула.

Мерри велел ему быть с ней помягче, но он не собирался быть с ней помягче. Слишком многое было поставлено на карту.

— Карсон Фишер умер через три дня после того, как его посадили, — напомнил он ей.

— Лейн…

— Заточка в живот, они даже не стали ее убирать, пронзили его насквозь, прямо в сердце. Он истек кровью через секунду после того, как упал на землю.

— Успокойся, — прошептала она.

Лейн не собирался успокаиваться.

— И он застрелил твою мать, пытаясь избежать такого конца.

— Помолчи, — прошептала она громче.

— Твоего отца подстрелили по той же причине.

— Прекрати, Лейн.

— Меня подстрелили шесть недель назад по той же чертовой причине, Рокки.

Ее руки распрямились, она резко наклонилась вперед и закричала:

— Замолчи.

— Мерри не хочет, чтобы ты устраивала это шоу с Ратлиджем, и я думаю, что твой отец явно не знает о том, что ты затеяла потому что, если бы он узнал, то тоже не захотел бы, чтобы ты пыталась вывести этого ублюдка на чистую воду.

— Ты забываешь, Лэйн, что папа точно знал, чем может все закончится, но он все равно прижимал Фишера, — парировала она.

— Верно, но он понятия не имел, что рискует не только своей задницей. Если бы ты спросила его сейчас, держу пари, он сказал бы тебе, что отступил бы.

— Похоже, ты не очень хорошо знаешь моего отца, — ответила она.

Ему ничего не оставалось, как признать, что она скорее всего была права. Но она тоже ошибалась.

— Он облажался, — сказал ей Лейн.

— Нет, он поступил правильно. Такое дерьмо случается с копами каждый день. Он знал риски, и мама тоже знала.

— Уверена?

— Абсолютно.

— Да, но ты-то сама выбрала себе задание, — заметил он.

— Иди к черту, Лейн.

— Сладкая моя, если бы твой отец решил, что вся эта история ставит под угрозу твою жизнь или его жены Сесилии, он поступил бы по-другому.

— Он не отступил бы все равно.

— Скорее всего нет, но по крайней мере обеспечил бы тебе и матери безопасность.

Она тряхнула волосами и сказала:

— Это хорошая идея, Лейн. Я скажу об этом папе. Ему это не понравится, скорее всего он разозлится, но, как Мерри и ты, он не сможет остановить меня, по крайней мере, будет в курсе и сможет как-то помочь.

— Мерри прав, ты умная. Никто из нас не может тебя перехитрить, значит, никто не сможет тебя остановить. Ты загнала нас всех в угол.

Она не ответила, просто стояла и смотрела на него.

— Проблема в том, что, если я правильно помню всю историю, твой отец рассказывал многое твоей маме. И если бы его убили, то оставалась еще и она, твоя мать, которая многое знала о деле, которым он занимался, и смогла все это рассказать полиции. Вот почему после того, как Фишер бросил твоего отца умирать, он отправился к твоей маме.

Он увидел, как ее лицо побледнело, она сглотнула, но ничего не сказала и не потеряла огонь в глазах.

— Теперь же совсем наоборот, — продолжал Лейн. — Видишь ли, Ратлидж сейчас гадает, кто из парней слил мне информацию о нем. Он не знает кто, у него одни догадки, да и спросить не у кого. Значит, он нервничает, потеряв равновесие. Но как только он раскусит тебя, то поймет, что Мерри слил мне информацию. Поэтому он бросит тебя и пойдет к Мерри. Может потом к твоему отцу. Может ко мне, чтобы убить всех, кто возможно, просто возможно, что-то знает о его делишках.

Рокки молчала.

Лейн продолжал:

— Пока я был в операционной, а потом в отключке. Скажи мне, Рок, какими тебе показались Трипп и Джаспер, когда ты увидела их в больнице?

Тогда она заговорила.

— Заткнись, Лейн, — прошептала она.

— Ты узнала выражение их глаз?

— Заткнись.

— Видела уже такое выражение в глазах? Может в зеркале, когда смотрела на себя, а?

— Убирайся к черту! — крикнула она, развернувшись, с развевающимися за спиной волосами, прошагала к двери, отперла ее и рывком распахнула. И стоя у открытой двери, она повернулась к нему. — Убирайся.