Золоторогий олень

Девушка побежала и стала собирать груши. Вдруг откуда ни возьмись медведь, схватил красавицу в охапку и унес в лес, в свое логово.

Отец и мать ждали свою любимицу, да так и не дождались.

Трудно рассказать, как они горевали, сколько слез пролили, сколько седых волос прибавилось в усах и бороде отца, в косе матери.

А дочь их жила в замке медведя, в дремучем лесу. Да не медведь это был — охотник остроглазый.

Прошел год, и родился у нее сын.

Сын подрос и просит у отца с матерью:

— Пустите меня проведать деда с бабушкой. Отпустите меня к ним.

— Ступай! — разрешил отец.

— Сходи, сходи скорее и узнай, как они живут, — просит мать.

Пришел мальчик и селение, в котором жили его дед и бабушка, встретил на улице женщину и спрашивает ее:

— Скажи, добрая женщина, где живут дед и бабушка, у которых давно пропала дочь?

— Хороший мальчик, расти на счастье своему отцу и своей матери. Бедные старики по сей день, не переставая, плачут. Злой алдар-насильник не посмотрел на их горе: отобрал у них быков, увел корову, на ветер пустил их хадзар. Тем и живут бедные, что мы принесем.

Женщина указала куда идти.

А где живет алдар-насильник, про то не стал спрашивать мальчик, — на краю селения он и сам видел красивый замок.

Сын медведя пришел к деду и бабушке, посмотрел на них, ни слова им не сказал и побежал туда, где стоял замок насильника алдара. Зашел он во двор и спрашивает:

— Алдар, не возьмешь ли меня на работу?

— Возьму, — говорит, — возить дрова из леса. А что хочешь за работу?

— Чурека и соли давай мне вволю, больше ничего не надо, — ответил мальчик.

Рано утром мальчик встал с постели, и алдар говорит ему:

— Тысяча дровосеков выходит в лес, иди и ты с ними.

— Хорошо, — говорит мальчик. — Дай мне длинную веревку.

Алдар велел принести длинную цепь. Мальчик взял цепь в руку, сжал ее и превратил в золу.

— Не годится такая цепь для меня, — сказал он.

Тогда алдар велел принести ремень из буйволовой кожи.

— Вот это годится, — сказал мальчик. Ушел в лес и за целый день столько дров наготовил, сколько вся тысяча человек.

«Как бы не погубил меня этот мальчик, — подумал алдар, — лучше, пока не поздно, избавиться от него».

И решил алдар извести сына медведя. За высокими горами жила злая клыкастая ведьма. «Давно когда-то одолжила она у меня сто мешков пшеницы, да так и не вернула, — подумал алдар. — пошлю-ка я его к этой клыкастой ведьме за пшеницей, а она и съест его».

Сын медведя взвалил ремень из буйволовой кожи и отправился к ведьме за алдарской пшеницей.

Шел, шел по ущелью, через перевал перешел и дошел до того места, где жила ведьма. Стал у ее ворот и закричал:

— Эй, добрая женщина, алдар прислал меня за пшеницей: ты ведь должна ему сто мешков.

— Поди в амбар и бери сам из закрома, — отвечает ведьма, — там и пустые мешки найдешь.

Мальчик пошел в амбар и видит там огромный закром. Поднялся он по лестнице. Уже занес он ногу, чтобы спуститься в закром, как маленькая мышь говорит ему человечьим голосом:

— Хороший мальчик! В этом закроме ты найдешь свою смерть; ведьма хочет заманить тебя туда, захлопнуть крышку, а потом зажарить тебя, как шашлык, и съесть.

Сказала так маленькая мышь и убежала.

Сын медведя закричал:

— Эй, старуха, сначала сама полезай в закром, а за тобою и я полезу, кто, коль не ты, укажет мне, где мешки и какую пшеницу насыпать алдару!

Ведьма сама полезла в закром. Тут сын медведя захлопнул крышку и кричит:

— Эй, старая чертовка! Ты хотела поймать меня, как мышь, а потом зажарить из меня шашлык. Вот теперь сама попробуй посидеть там.

Как ни упрашивала ведьма открыть закром, сын медведя так и не открыл. Он перевязал закром ремнем из буйволовой кожи и поволок его по дороге к замку алдара-насильника.

— Эй, алдар! — крикнул мальчик, когда приволок закром с ведьмой к замку. — Получай свою пшеницу!

Алдар велел открыть закром и, когда оттуда вылезла ведьма, до смерти испугался; да не он один, а все жители алдарского селения испугались и попрятались по домам. А когда ведьма ушла домой за горы, все опять повылезли на улицу.

Алдар-насильник не знал, как избавиться от своего работника. Думал, думал, но так ничего не придумал.

Трех дней не прошло, как опять представился случай. Залиаг-змея вылезла из своей норы и кольцом легла вокруг алдарского табуна. Обрадовался алдар. «Вот хорошо, — подумал он, — я пошлю его убить Залиаг-змею, выручить табун. Не осилить ему Залиаг-змею, съест она его».

Позвал алдар мальчика и послал его на пастбище.

Сын медведя взял свой ремень и пошел. Залиаг-змея шевелит своими семью языками и свистит, никого к себе не подпускает и коней не выпускает.

Недолго думал сын медведя, — схватил Залиаг-змею за шею, продел ремень ей в ноздрю и приволок к алдарскому замку.

Испугался злой алдар, когда увидел Залиаг-змею; да не один он испугался — все жители алдарского селения испугались и попрятались кто куда.