Золоторогий олень

А храбрый Дзамболат все бежал. Быстрее ветра в бурю бежал Дзамболат по тропинкам, по садам и улицам большого селения далекой страны, пока наконец не прибежал во двор старого хадзара старухи.

Повалился Дзамболат на каменную плиту возле хадзара и заплакал горькими слезами.

А старуха увидела в окно, что лежит Дзамболат на камне и плачет, как маленький ребенок. Выбежала она из хадзара и говорит ему:

— Вот не послушался ты старухи, и духи гор и равнин не дали тебе удачи. Но не горюй, хороший гость! Лучше поешь чурека-соли и ложись на мягкую бурку, а утром пораньше уходи из нашей страны, подальше от царских воинов.

Перестал плакать Дзамболат, сел он на камень, поднял голову, чтобы рассказать старухе, как спасся от царских воинов, и вдруг увидел на камне свое золотое кольцо. Вскочил он на ноги и схватил кольцо.

— О добрая старуха! — вскричал Дзамболат. — Не уйду я в Черные горы без красавицы царевны, не покрою я позором свою голову и весь род Дзанати.

Завтра возьму я свое золотое кольцо и опять отправлюсь в хрустальный замок. И не успеет солнце скрыться за горными вершинами, как я приду в твой хадзар с красавицей царевной.

— Да сбудутся твои слова! — отвечала ему добрая старуха.

Потом повела она Дзамболата в старый хадзар, угостила его чуреком-солью, напоила родниковой водой и уложила спать на мягкую бурку.

Как храбрый Дзамболат унес из высокой башни красавицу царевну

Когда день отделялся от ночи, Дзамболат вскочил с постели, выбежал во двор и умылся родниковой водой. Потом взял длинную пику, колчан со стрелами, привесил к поясу кривую саблю и булатный кинжал и сказал старухе:

— О хорошая женщина, пора мне отправляться в хрустальный замок за красавицей царевной.

— Сначала поешь чурека-соли, и да будет счастлива твоя дорога! — отвечала ему старуха.

Сел тогда Дзамболат на деревянную скамью, поел чурека с солью, выпил большую чашу родниковой воды, потом встал и сказал:

— Мир твоему хадзару!

— А тебе пусть духи гор и равнин пошлют удачу! — отвечала ему старуха.

И пошел Дзамболат по улицам большого селения прямо к хрустальному замку, а добрая старуха все стояла у порога, все смотрела на своего храброго гостя и повторяла:

— О духи равнин и гор, пошлите ему удачу!

А храбрый Дзамболат шел по улицам большого селения, шел по садам, шел по тропинкам — и дошел до высокой горы посреди селения. Поднялся Дзамболат к царскому замку, вошел через бронзовые ворота на широкий двор, потер свое золотое кольцо о черкеску, повернулся на восток и сказал:

— О солнце солнц, золотое солнце, пусть перевернутся сами собой все ложки, все тарелки, все турьи рога в этой высокой башне и во всем хрустальном замке старого царя!

Только сказал это Дзамболат, как великий шум поднялся во всем хрустальном замке и пыль, точно утренний туман, покрыла широкий царский двор. Это все ложки, все тарелки, все чашки и все турьи рога в высокой башне и во всем хрустальном замке перевернулись сами собою.

Постоял, постоял Дзамболат, пока не улегся шум и не рассеялась пыль по большому селению и по равнинам.

Потом быстрее серны побежал он к высокой башне и открыл деревянную дверь. Пробежал через деревянную комнату и открыл каменную дверь, за каменной — бронзовую дверь, за бронзовой — медную, за медной — железную, за железной — серебряную. Взбежал по серебряной лестнице и остановился у золотой двери.

Тут распахнул храбрый Дзамболат золотую дверь и вошел в золотую комнату.

Смотрит храбрый Дзамболат: посреди золотой комнаты стоит прекрасная царевна, глаза в землю опустила, в косе ее играют солнце, луна и звезды. Тут вспомнил опять Дзамболат слова доброй старухи: «Если царевна опустит глаза в землю — тебя ждет удача, если посмотрит тебе в лицо — не жди удачи». Обрадовался Дзамболат. Так обрадовался, что заблестели его глаза, точно звезды, и кровь в груди вскипела, будто вода в котле.

Поднял храбрый Дзамболат правую руку кверху и сказал:

— О прекрасная царевна, салам тебе! Видишь, я снова здесь, в твоей золотой комнате. Не пронзили пики царских воинов моего сердца. Заржавели их кривые сабли и булатные кинжалы в ножнах. Зато я показал силу рук, меткость глаз, твердость сердца: в Страну мертвых отправил я двух храбрых воинов твоего отца. А теперь я опять пришел, чтобы взять тебя в свой хадзар.

Выслушала красавица царевна храброго Дзамболата, но ни слова ему не сказала в ответ, только сильнее прежнего засияли в ее косе солнце, луна и звезды.

Подбежал тогда храбрый Дзамболат к прекрасной царевне, взял ее на руки и выбежал через золотую дверь в серебряную комнату. Из серебряной комнаты побежал в медную, из медной — в бронзовую, из бронзовой — в железную, из железной — в каменную. Потом открыл храбрый Дзамболат деревянную дверь и быстрее серны побежал с красавицей царевной на руках прямо к хадзару доброй старухи.

Увидела старуха в окно своего хадзара, что ее гость вернулся не один, что несет он на руках красавицу царевну, и обрадовалась. Выбежала она из старого хадзара, подняла свои старые руки к небу и так взмолилась: