Золотые оковы власти

– Верно, – кивнул юноша, как-то очень внимательно, почти осторожно всматриваясь в лицо собеседницы; у Элиан отчего-то создалось смутное ощущение, что ее брат опасается или даже боится чего-то, но чего именно, она не смогла бы точно сказать, – но сегодня меня отпустили раньше положенного срока, – ровно продолжил принц, подбирая слова, как человек, тщательно пытающийся скрыть проявление волнения за маской нерушимого спокойствия – все дело в том, что у Адриана эта маска была сделана из бумаги, а не из стали.

– А Софи?..

Неловкая пауза повисла между ними после этих неосторожных слов; принц непроизвольно опустил глаза, виновато потупившись, и произнес так непринужденно, как только мог:

– Я не видел ее сегодня, Элиан, и потому не знаю.

Однако поведение его твердило обратное: и быстрый, как бы утешающий взгляд, скользнувший по лицу сестры, и выражение лица, ставшее вдруг каким-то отрешенным и даже холодным, и весь его посерьезневший вид, какой мог бы быть у взрослого мужчины в теле ребенка.

Принцесса медленно кивнула и отвернулась, стараясь не показать, что уязвлена; однако Адриан и сам все прекрасно понимал, и сейчас позволил себе лишь сочувственное молчание.

Оба они знали, что Софи обижена, но до этой минуты Элиан и представить не могла, насколько сильно – конечно, отношения ее с сестрой были натянутыми еще с раннего детства, когда каждая пыталась перещеголять другую в чем-то, будь то более красивое платье или искуснее заплетенная прическа, изящнее манеры или более явная благосклонность венценосных родителей; и, если бы у каждой из принцесс спросили, отчего пошло это негласное соперничество, этот обжигающий холод в отношении друг с другом и зависть чужим успехам, порой перераставшие в открытую вражду, обе они вряд ли сумели бы дать сколько-нибудь внятный ответ. Наверное, это просто было, было так же неотделимо от них, как собственный статус или особое, полное достоинство умение себя держать, или королевская кровь, текущая в их жилах – и в те редкие минуты, когда Элиан все же оглядывалась назад и пыталась найти истоки этих странных взаимоотношений, она не находила ничего, кроме того особого детского восприятия, когда самая пустячная мелочь может переживаться как ужасная трагедия, и максимализма, со временем ставшего привычкой. Да, судя по всему, в этом и крылся в ответ: они с сестрой уже слишком привыкли постоянно поддевать друг друга и насмехаться, чтобы допустить мысль о том, что, возможно, стоило бы посмотреть друг на друга под иным углом – и, если эта мысль и приходила кому-нибудь из них в голову, они старались мгновенно отогнать ее и заняться чем-то другим, но только не думать о своих взаимоотношениях.

Но на сей раз все было по-иному – еще более жестче и холоднее, чем прежде, потому что Софи всегда мечтала занять место, которое теперь принадлежало ее младшей сестре; мечтала о принце, прекрасном юноше из государства более влиятельного и сильного, нежели ее родной Морган; мечтала о богатстве и почестях, о статных мужчинах, целующих руку с почтительной полуулыбкой на устах, и о прекрасных дамах, перешептывающихся за спиной и завидующих ей, но в лицо своей королеве осмеливающихся лишь в очередной раз восславить ее сиятельную красоту.

Нет, Элиан никогда не говорила с ней об этом – но отчего-то знала, знала так же совершенно и безоговорочно, как и то, какая будет погода сегодня утром, знала то, что сестра хотела уехать из Моргана – по правде сказать, она вообще никогда не любила его и не была привязана так, как младшая дочь короля или брат. Известные литературные произведения и поэзия родной державы вызывали у нее лишь скуку, театр, которым так славилось государство – насмешку, а красота природы – слова о том, что в том же Арлине, Росладе или Далии есть места намного прекраснее и роскошнее, хотя ни в одном из них принцесса Софи так и не побывала.

Разумеется, Элиан знала, что к сестре непременно еще посватается какой-нибудь заморский принц, однако Софи всегда рассчитывала выйти замуж раньше нее – и расчет этот был вполне закономерен и верен, учитывая то, что старшая дочь короля Стефана воспитывалась как королева, с перспективой на удачный брак и богатство, который он может сулить, ей уделялось больше внимания, чем ее младшей сестре, хотя воспитание и образование им давали как будто одинаковое – возможно, дело было все в необыкновенной красоте Софи, которую та унаследовала от матери, и которой со временем предполагали воспользоваться при выборе жениха, быть может, в чем-то еще: раньше Элиан как-то задумывалась над этим, но к окончательному выводу так и не пришла, да и мысли о сестре тогда были ей не очень приятны, так что она почла за лучшее просто выкинуть все это из головы и положиться на мудрость отца и матери – в конце концов, принцесса пребывала в полной уверенности, что король и королева просто не могут желать своим дочерям ничего плохого.