Читаем Zone One полностью

The terror plot remained the cover story for the first couple of hours, plausible and self-organizing. Later, when Kaitlyn was on the run, she discovered what the rest of the country heard from the news media, before the news media was reduced to a numb scroll of rescue stations and an evanescent list of contradictory infection procedures. Before the media sighed into the depths, senescent, dumb. The train’s Patient Zero had turned feral in his seat-dropped out of humanity’s codes and into the solemn directives of the plague-and bit three people before being restrained; the conductor’s call for aid triggered a local military response. The authorities were on alert for certain keywords on the emergency channels, as it was early in the death of the world and the military still mobilized to distress calls. Some calls, anyway.

No one was getting off that train. On that Eve of Last Night, some of the passengers in Kaitlyn’s car tried to make a break for it-chute out the emergency window and sprint through a perceived weakness in the cordon. Thus did Kaitlyn first encounter that interregnum cliche, wherein the alpha male or female recruits support for a nutty plan and organizes the doomed sortie: pell-mell out of the surrounded Victorian; bursting from the collapsible door of the trapped school bus in a whirlwind of ad hoc truncheons, ladles, and chimney pokers. Out of the quarantined train car that had been plucked from its steadfast route and deposited forty-eight hours in the future, into the collapse. On the last night before the Last Night, the machine guns dispatched these intrepid; after that, it would be teeth.

When the soldiers suddenly bugged out the following evening-the armored vehicles spinning out into AWOL missions after loved ones or vain ops intended to keep it all from flying apart-Kaitlyn started running. She and the other passengers extricated themselves from the dead mass transit to master the new lessons, or else perished in their scattered elementaries. Eventually her run took her to Zone One, to Gary and Mark Spitz, the birthday celebration in the function room of an Italian restaurant, where on panels of dark wood the caricatures of the deceased regulars promenaded, famous and not famous, distended chins and knob noses protuberant and gross. Kaitlyn told them her Last Night story not to enter into ritualized mourning but to say: This is a story of how it used to be. When we didn’t know what was happening and were defenseless. Kaitlyn made a toast to Zone One and the new world they chipped from the stone, building by building, room by room, skel by skel. The intent of the caricature, Mark Spitz thought as he listened to her story, is to capture the monstrous we overlook every day. Maybe, she said, we can unsee the monsters again.

Mark Spitz cradled this memory of their last celebration as he entered Wonton’s corona. It had been a lovely night, that time they tried to kid one another that the world was not ending. Listening to the gunfire from uptown, he knew what was happening. The barrier was about to fail. It was falling down, as it always did.

It started like this: On White Street he flagged down Lester, one of the Alpha Unit guys and self-appointed party wrangler for Sunday R amp; R ever since their first week in the Zone. Lester carried a case of Long Island red, and a huge plastic bag of popcorn dangled from the fingers of his left hand. He nodded toward the wall, rolling his eyes at the barrage, as if vexed by the neighbor’s leaf blower during his annual barbecue. “Skels been coming for dinner all day, nonstop.” Had Mark Spitz heard about the Lieutenant? Yes, he had. Lester was scrounging supplies for the next wake, bound for the dumpling house.

Mark Spitz told him he’d see them there, declining to tell him about Gary’s bite, per his friend’s wishes. Plus, Gary hated Lester.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер