Ли Сонджэ скончался в хосписе «Янсон» в 1995 году, но никакой информации об этом не осталось. Записи в архиве хранились всего десять лет, и нужные Тэыль документы на сегодняшний день уже были уничтожены. Из тех, кто работал в то время и еще не успел уйти на пенсию, остался только директор хосписа, но сейчас его не было в Корее. Администратор Вонму очень настороженно отнеслась к вопросам офицера полиции. По ее мнению, если Тэыль требовалось больше информации, ей следовало прийти с официальным письмом или ордером. И она была права: прежде чем заявиться в хоспис, лейтенант Чон Тэыль должна была сначала добыть ордер. Без него девушка не могла продолжить расследование.
Тем временем стали известны результаты вскрытия Ха Ынми, и Тэыль на несколько дней пропала на работе. Протокол вскрытия пришел так быстро только благодаря жене руководителя Пака, работающей судмедэкспертом. Ха Ынми нанесли две колотые раны, смерть наступила из-за сильной кровопотери, а в крови жертвы обнаружены следы снотворного. Это объясняло, почему она не пыталась защищаться.
Камеры наружного наблюдения зафиксировали ее парня – Пак Чонгу, – и на данный момент он был главным подозреваемым. Однако не следовало исключать и соседку по комнате, Чан Ёнджи: она вполне могла убить Ынми, к тому же она первая обнаружила тело. Но для ее задержания требовалось больше доказательств, поэтому было решено взять под стражу молодого человека убитой, допросить его и, возможно, исключить из числа подозреваемых.
Перед тем как сесть в засаду перед домом Пак Чонгу, Тэыль решила ненадолго заехать в отель, в котором остановился Гон. Девушка думала, что он будет жить у Ынсопа, но император решил заселиться в более комфортные апартаменты. Она припарковалась на стоянке отеля и стала ждать его возле своей машины. Из вестибюля показался Гон и спешным шагом направился к девушке.
Сколько бы ни находился Гон в Республике Корея, лейтенант Чон Тэыль постоянно была чем-то занята. Поэтому мужчине без имени, работы и даже удостоверения личности в этом мире приходилось вечно за ней поспевать, следуя по пятам. И Тэыль так привыкла к его постоянному присутствию, что начала относиться к этому как к чему-то должному, как к луне в ночном небе: о ней не думаешь при свете дня, но стоило опуститься безлунной ночи – и мир для Тэыль стал ужасно тоскливым и пустым.
Теперь все было по-другому. Пока Ли Гон был здесь, девушка могла в любое время позвонить ему или навестить. И даже вот так просто подождать, когда он придет к ней сам.
– Восемь минут и сорок секунд. Я сразу спустился. А то Ён собирался пойти со мной… – начал оправдываться Гон.
Тэыль усмехнулась:
– Если бы я не помогла тебе тогда, в твой первый визит в этот мир, я бы тебе по-прежнему нравилась?
Это был внезапный вопрос. Но вместо того, чтобы поинтересоваться, почему она спрашивает, Гон ответил:
– Я бы понял. Хотел бы понять.
– А если бы я вела себя слишком грубо? Даже тогда?
– А ты и была слишком грубой. Но и тогда тоже.
– Почему?
– У тебя должна была быть на то причина.
В тот самый миг, когда Гон впервые увидел ее, когда прижал ее к себе и назвал
– Но почему ты спросила?
– Потому что мне давно следовало тебя об этом спросить. Мы слишком поспешили.
После визита в хоспис «Янсон» Тэыль гадала, какой жизнью живет ее двойник в другом мире. Параллельные миры, одинаковые удостоверения, одинаковые лица – и сколько бы она об этом ни думала, ответ был один: случайностей не бывает. Судьба – это личный выбор каждого, но иногда она сама находит путь к нужному человеку. Именно так она нашла Тэыль и Гона. Теперь они вместе стояли перед ее лицом.
Эти двое не могли уйти от своей судьбы. Но горькое чувство, что их обычная жизнь не продлится долго, не останавливало Тэыль. Она решила принять судьбу, что сама ее выбрала. Время сомневаться и убегать давно прошло. Пришло время просто полюбить.
– Мне пора на слежку. Тебя увидела – пора и честь знать. У тебя же все в порядке?
Конечно, сложно было назвать порядком пребывание императора Корейской империи на территории Республики Корея, но Гон стоял с видом напускного равнодушия. Будто для него все происходящее было так, пара пустяков. Тэыль посмотрела на Гона как на озорного мальчишку и тут же вспомнила фотографию Джихуна – его двойника из Республики Корея, который в ее мире погиб еще ребенком.
Она уже собиралась уйти, но вдруг остановилась и решила признаться судьбе в своем решении:
– Я люблю тебя.
Ее внезапное признание не стало для Гона неожиданностью. Возможно, он ждал его с той самой минуты, когда они впервые встретились, с той самой минуты, когда их свела судьба.
Когда Тэыль уже открыла дверь машины, чтобы сесть за руль, Гон радостно ответил:
– Чон Тэыль, и я тебя люблю.