Услышав имя возлюбленной, Гон оглянулся. Засунув одну руку в карман пальто и свободно размахивая другой, к нему приближалась Тэыль. У обоих выдался тяжелый день, предстояло разобраться еще во многих вещах, но одно лишь присутствие Тэыль утешало мужчину.
Усевшись за стол, Гон ласково спросил:
– Засада была успешной? Слышал, ты поймала преступника.
– Что? Да ладно. Снова посадил мне на хвост Чо Ёна?
Гон не рассчитывал, что его так быстро раскроют, поэтому на мгновение смутился и быстро захлопал глазами.
– Ну… Совсем чуть-чуть. Но это в последний раз: у него появились дела. Так что держись поближе к своим коллегам. Это очень важно.
– Думаешь, я злюсь из-за слежки?
– Разве нет?
– Если все равно собирался за мной следить, сделал бы это лично.
– Да, это отличная мысль, вот только я совершенно не умею прятаться: привлекаю много внимания. Стоит мне где-нибудь появиться – сразу же заливаю все вокруг своим божественным сиянием. Все еще не передумала?
– Нари, еще не готово? Жизненно необходимо немедленно залить пожар.
Хозяйка кафе со смехом подала кофе. Когда она отошла, Тэыль положила на стол результаты аутопсии и дактилоскопии тела Ли Рима, которые получила от Гона.
– Я разузнала, в республике его зовут Ли Сонджэ. Умер в 1995 году в больнице. В последний раз его видели там, но документов не сохранилось. Смерть была естественной.
– У него был полиомиелит?
– Да.
Уголки рта Гона мгновенно опустились. Он и сам недавно в этом убедился, но теперь его подозрения в очередной раз подтвердились. Помрачнев, он спросил:
– А его семья? Может, в этом мире есть и… я?
Гону было любопытно отыскать в параллельном мире своего двойника, но в то же время его одолевали дурные предчувствия. Тэыль смущенно помотала головой:
– Уже нет. Умер в восемь лет.
– Так он убил меня и себя. А другие родственники? Брат или невестка, например.
– Младший брат тоже умер. Но невестка все еще жива.
Гон ожидал этого, но все равно не переставал надеяться, что в этом мире живет человек с лицом его отца. Тэыль не могла в полной мере понять его, но в какой-то степени и ей было знакомо чувство потери: она тоже испытала разочарование, когда не смогла найти женщину с лицом своей матери в Корейской империи.
Для Тэыль человек, убивший своих родственников, – Ли Рим – был похож на дьявола, – нет, он и был им, ведь изменник расправился не только с родными, но и с двойниками императорской семьи в другом мире.
– Ты в порядке?
Гона волновал вопрос о женщине, которая в этом мире была женой человека с лицом его отца, и вместо ответа он произнес:
– Если у них с Ли Римом одинаковые семьи, у невестки должно быть лицо моей матери.
– Ее зовут Сон Джонхе, – немного помолчав, ответила девушка. Гон на мгновение задумался, затем уверенно кивнул.
– И я рада слышать, что она выжила.
– Похоже, это будет долгая битва.
– Ты свободен завтра? Хочу сходить к ней. Пойдем вместе?
– Можешь на меня рассчитывать, – сказал Гон и улыбнулся девушке, зарядив ее своей уверенностью.
– А ты был прав.
– В чем?
– От тебя действительно исходит свет.
Это было неожиданно. Беспечные слова Тэыль рассмешили Гона. В конце концов, ему нравилось даже просто смотреть на нее, и девушка была рада, что им посчастливилось быть вместе. Его смех заразил ее, и Тэыль тоже засмеялась.
Не в силах скрыть замешательство, Синджэ шел по коридору полицейского участка. Кённан легкомысленно попросила его передать досье с персональными данными, которые запрашивала Тэыль, и мужчина просмотрел содержимое документа. Это была дополнительная информация о Ли Джихуне, восьмилетнем ребенке, который умер двадцать пять лет назад. Синджэ показалось странным, что Тэыль внезапно начала расследование дела двадцатипятилетней давности, но лицо ребенка было подозрительно ему знакомо. Полицейский сразу же направился в колумбарий и сейчас возвращался оттуда, сверив надгробную фотографию с фото в личном деле.
Синджэ не мог вспомнить, где видел этого ребенка. Черты лица казались смутно знакомыми. Размышляя над этим, он нашел Ынсопа, который как раз шел с работы домой. На охраннике было пальто, которого Синджэ никогда раньше не видел. Оно принадлежало Ёну: Ынсопу очень приглянулся стиль капитана императорской гвардии, а раз их лица были абсолютно одинаковыми, он решил тайно выйти в одежде своего двойника. Он собирался только покрасоваться в модном пальто, но в кармане случайно оказался телефон Ёна.
Отпечатки у молодых людей были тоже идентичными, и Ынсоп с легкостью мог обмануть функцию распознавания лиц. Это было удивительно. При разблокировке телефона на экране появлялась совместная фотография Ёна и Гона времен службы во флоте.
– Да ладно, фотка начальства на заставке? Да он двинутый, зуб даю, лечиться пареньку пора.
Синджэ, незаметно подойдя к Ынсопу сзади, спросил:
– Ты о ком?
– Черт, вот напугал! А, это ты.
– Домой идешь?
– Да, уже шесть вечера! Сегодня ухожу точно вовремя и завтра уже не приду.
– Дембельнешься, значит. Поздравляю. Одолжи-ка телефончик.
– Телефон? Зачем он тебе? Только сегодня его купил.
– Увидел в нем что-то странное. Мне силой забрать или так покажешь?