Зверь

– Я знаю, что ты сделал, Леон. То же, что с кошкой у тебя под кроватью. Верно?

– Да, как с кошкой. И она перестала кричать. Теперь она спит.

– Но кошка ведь не уснула. Она умерла! – в отчаянии сказал Мирко.

Леон поглядел на него блестящими глазами, почерневшими от горя. И, может быть, от страха.

– Я просто хотел, чтобы она перестала кричать, – прошептал он.

– Я знаю, – сказал Мирко. Он хотел ненавидеть этого мальчика, но не мог.

Еще он хотел кричать.

– Это медведь сделал, – сказал Леон.

– Что сделал?

– Ударил ее. – Леон встал и раскинул руки. – Она вот так стояла перед ним. Он был огромный, намного больше мамы. И она сказала: «Ты не тронешь его. Убирайся!»

Он помахал руками, как, видимо, делала мама.

– Еще у нее была бутылка. И медведь ее ударил. Вот сюда! – он показал на щеку Даники со своей стороны и снова сел. – И она легла здесь и кричала, и кричала.

Мирко осторожно взял лицо Даники в руки и повернул к себе. Он приподнял фонарь, чтобы лучше разглядеть вторую щеку. Она распухла, побагровела, рядом с ухом были глубокие следы от когтей. Само ухо было оторвано, из него текла кровь.

Мирко на мгновение закрыл глаза.

– Ты прав, – тихо сказал он. – Это сделал медведь. А ты маме помог. Так все и было, так и будем говорить.

– Так и будем говорить, – повторил Леон и погладил мамины волосы. – Она правда умерла?

Мирко кивнул. Она правда умерла.

Они немного посидели. Леон гладил ее по волосам. Мирко держал ее за руку и пытался разобраться в мыслях, которые крутились в голове, как шаровая молния. Гроза снаружи отступала, теперь она раскатывалась над горами с восточной стороны. Амбар периодически освещался, но теперь не так ярко.

– Леон, мне кое-что нужно знать. Это твоя мама выпустила тебя из… твоей комнаты?

– Мама? Нет, я сам, – сказал Леон. – Я обнаружил, что могу открыть дверь.

– И что ты сделал?

– Пошел в уборную.

– А потом?

– Сначала я пописал…

– А после уборной? Что ты потом делал?

– Я нашел медведя и выпустил его. Жалко было держать его взаперти. Он был совсем один.

Мирко почувствовал, словно из него выкачали весь воздух. Данику убил не Леон и не медведь. Теперь он это понял. Это он. Если бы он не забыл запереть Леона, мальчик бы не выпустил медведя на свободу. И медведь не ударил бы Данику, а Леон бы ее не задушил.

И с Карлом все это тоже его вина. Из-за него Карл стал ее наказывать. А Мирко не смог ее спасти. Как бы он хотел ее защитить.

От всего этого.

Потрясение было слишком сильным, он не мог плакать.

Леон смотрел на него, расширив глаза. Потом мальчик встал и обошел тело мамы. Он сел рядом с Мирко и прильнул к нему.

– Не уходи, – прошептал он.

– Леон, мне придется все тут запереть, так что ты не сможешь выйти. Но я вернусь. Обещаю, я вернусь.

– Куда ты?

Леон вцепился в руку Мирко. Слишком крепко.

– Нет, Леон… не так сильно. Вот так.

Мальчик испуганно смотрел на Мирко. Он сидел у себя в кровати, укутавшись в одеяло. Мирко сидел рядом на краю кровати.

– Куда ты? – повторил Леон вопрос.

– Мне нужно кое-что уладить.

– Смотри, чтобы тебя медведь не ударил, если вы встретитесь.

– Этого не случится, обещаю.

– Мама останется в амбаре?

– Я позабочусь о твоей маме, обещаю. Попробуй пока немного поспать. Или поиграй с животными.

– Иногда мне удается поймать мышку, – прошептал Леон.

– Попробуй. Я приду за тобой чуть позже.

Мирко обнял Леона и бросил взгляд на окно. Сквозь решетку ему было видно кусочек неба и вершины гор. Вот они снова осветились молнией.

Казалось, гроза никогда не закончится.

– Ты же не боишься грозы?

– Нет, нет, все отлично, – сказал Леон и тоже посмотрел в окно. Он улыбался.

Мирко нежно сжал его плечо. Потом поднялся и подошел к двери.

– Извини, что забираю фонарь, но мне нужно будет хоть что-то видеть там снаружи.

– Не важно. Я и так хорошо вижу.

Медведя Мирко больше не встретил, да он и не ожидал этого. Едва ли тот скучает по клетке, скорее он будет гнаться за свободой и побежит в горы, где его дом. Все же он был начеку, когда шел вдоль хлева к амбару. Медведь-пьяница настолько же непредсказуем, как бешеная собака, думал он. Или как человек-пьяница, если на то пошло. К счастью, из хлева больше не доносилось ржание и странные звуки. Животные успокоились, это хороший знак.

Он подумал, что надо пойти в полицию. Конечно, надо, но что они обо всем этом подумают: два трупа, ребенок в клетке для осла и сосед, невесть зачем оказавшийся посреди всего этого. Поверят ли они, что Карл упал замертво из-за крошечного камешка? Или что Данику избил муж, потом ударил пьяный медведь, а под конец задушил собственный неимоверно сильный крошка-сын.

Последнего Мирко, конечно, рассказывать не собирался. Но на горле у Даники остались явные следы от пальцев, и расследование быстро выяснит, что их оставил не Карл. У Карла слишком большие руки. А вот руки Мирко ненамного больше, чем у Леона.

Конечно же, подозрение падет на Мирко, особенно если они найдут письмо. Они решат, что у него был мотив убить Карла, а может, и Данику. Ревность? По крайней мере, будет удивительное совпадение, что он находился на их ферме и в ту же ночь оба были убиты. И как ему это объяснить?