– Выходите, он удрал! – смахнув набежавшие слёзы, сказал Лофт, отсмеявшись. – Эй, Торир, а ты не так давно спорил со мной, говоря, что дракон нам не нужен и вообще его племени доверять не стоит!
Конунг мрачно посмотрел на Гюллира, потом повернулся к Лофту:
– Так я ж не про него... Драконы всякие бывают.
Торир сейчас сам себя стыдился. Какой же ты конунг, спрашивается, если от опасности скрылся и не вышел ей навстречу? Вспоминать о том, как всё сжалось внутри, едва Гарм вошёл в зал, Торир не мог – противно было. Но опять же, коли много лет слышишь песни скальдов, в которых его имя произносится с не меньшим страхом, чем имя Старухи из Железного Леса, и знаешь, что он величайший из племени чудовищных волков, принёсших гибель богам в Последней Битве, невольно устрашишься. А теперь боязни как не бывало – хорош пёс, страж подземного мира, без оглядки сбежавший от дракона, который по своей воле и мухи не обидит. Не такой уж Гарм и громадный, как попервости почудилось...
– ...Это прозвучит странно, – вдруг сказал Лофт, глядя в стену, – но, по-моему, пёс не хотел на нас нападать. Он не видел в нас врагов...
– Да, интересное предположение, – согласился Альбиорикс, кивнув. – Сейчас, однако, это не имеет никакого значения. Спали мы, между прочим, достаточно долго, и поэтому теперь хочешь не хочешь, а надо идти. Лестница ровная, без трещин и завалов, но всё равно подъём предстоит очень трудный.
Только вот дальше-то что?
Чем выше уходили лестничные марши, тем труднее приходилось. Даже Лофт, вечно бодрый и выносливый, отдувался и, выполняя наравне с Альбиориксом роль предводителя отряда, всё чаще требовал остановок на отдых, а люди и вовсе вымотались до предела. Бывавший в горах отец Целестин знал, что на высоте непривычному всегда становится не по себе – каждое движение даётся с усилиями и тяжко дышать, и теперь говорил себе, что скоро всё кончится. Но каждый новый шаг лишь уносил истощившиеся силы, которые было не восстановить.
Короткий тревожный сон не принёс облегчения, и Лофту с Альбиориксом пришлось едва ли не силой поднимать остальных. Гуннар поднялся только после того, как окончательно разозлившийся Локи метнул ему в место, куда германец некогда поразил мечом торировского хирдмана Эйрика, тонкую синюю искру, пробудившую его не хуже, чем пригоршня снега. И всё повторилось снова – темнота, холод и исчезающие во тьме ступени. Никто и не гадал о том, что́ сейчас за стенами Горы – день, ночь ли. Или же вообще Междумирье перестало существовать, а его обломок в виде конуса Горы Имира летит в пустоте Внешней Тьмы...
И черноту впереди вдруг прорезал рассвет. Лестница вывела отряд в громадный, вытянутый овалом зал с резными колоннами и стрельчатыми окнами, выводящими наружу. Во всех Трёх Мирах наступал седьмой день июля.
– Это не здесь, – прохрипел Альбиорикс, не давая никому остановиться. – Мы пришли в замок двергов, но это лишь первый его ярус. Идёмте за мной.