– Это на самом деле возможно? – поинтересовался Локи, не отрываясь от развернувшейся у подножий гор картины битвы Сил. – Если у вас это получится, то...
– Получится! – уверенно перебил его Нидхёгг. – Мы сможем прорубить щель в пространстве, и Мрак уйдёт в неё... Но только если до вечера не произойдёт ничего худшего.
– Господи! – простонал отец Целестин. – Да что ж ещё может случиться?
Нидхёгг объяснил. Все с ужасом и недоверием выслушали его рассказ о духах Огненных Болот и невероятном катаклизме, который разразится в миг слияния Огня с Мраком.
– ...Надеюсь, очень надеюсь, что Духи Огня не покинут своё ложе именно сегодня, – криво усмехаясь углом рта, закончил он. – Это стало бы просто насмешкой над нами.
Нидхёгг отошёл от стены и, озабоченно покосившись на молчавших людей, сказал:
– Я сейчас приму свою обычную телесную форму. Вы уж не пугайтесь. Просто нелегко привыкать к оболочке, подобной вашей, а мои крылья могут и пригодиться...
– Интересно будет посмотреть, – прищурился Локи. – Я не видел, как ты это делаешь...
Кого больше всего поразили изменения тела Нидхёгга, так это Гюллира. Внезапно человеческий облик Великого Духа начал расплываться и разрушаться, какое-то время перед глазами вадхеймцев находилась некая бесформенная и быстро меняющая цвет масса, затем начали вырисовываться контуры драконьего туловища, лап и, наконец, в образовавшемся серебристом облаке чётко проступили очертания чёрного крылатого ящера. Телесное перевоплощение продолжалось недолго, и когда неизвестно откуда появившийся туман исчез, в зале Красного Замка находилось уже два дракона – медно-красный и чёрночешуйчатый, ненамного превосходивший размерами Гюллира, но, как казалось, более изящный и красивый.
– Силён... – присвистнул Гуннар, а Сигню при виде изменившегося Нидхёгга стиснула его запястье.
Первым робость поборол привыкший к драконам Синир. Кот без особого смущения подошёл к лапе Чёрного Дракона, обнюхал её, а потом, запрыгнув на холку Нидхёгга, устроился у него на спине. Гюллир посмотрел на лохматого приятеля обиженно.
– Ну вот, – прогудел под сводами зала новый голос, низкий и хриплый, – теперь я похож на самого себя.
Отец Целестин искоса оглядел Нидхёгга и быстро перекрестился.
– Ужас какой... – прошептал он. – Во сне привидится, так седым проснёшься, если проснёшься вообще...
Торир только зубами скрипнул и рыкнул в бороду что-то неразборчивое.
Чёрный Дракон подошёл к возвышению, на котором стоял Трудхейм, и улёгся рядом, словно собака.
– До заката у нас есть время, – снова раздалась его речь. – Отдыхайте, вы – мои гости. К сожалению, я не могу предложить угощения, но, как помнится, ваши мешки ещё не показали дно.
Так оно и было. Конечно, тащить на себе сумы с пищей, а кое-кому и с тяжеленной кольчугой было нелегко; люди догадались погрузить на Гюллира снятые с лошадей мешки только после последней ночёвки. Кстати, лошадок, славно послуживших за время долгой дороги от берега Атлантики до Имирбьёрга и стойко сносивших все тяготы непростого пути, освободили от сёдел и узды и отпустили. Отец Целестин очень понадеялся, что они найдут дорогу к людям и попадут к хорошим хозяевам. Эх, знал бы покойный Бьёрн Скёльдунг, какая странная судьба ждёт коней, привезённых его воинами на берега Вадхейм-фьорда...
Здесь, на вершине Имирбьёрга, было очень холодно. Ветер, насквозь продувавший зал, забирался под одежду, морозил лица и кисти рук. Локи додумался-таки сотворить ещё один огненный шарик и утвердить его возле стены так, что получилось нечто вроде необычного костра. Конечно, пищу подогреть на нём было невозможно, но тепло волнами распространялось от белой огненной сферы, и все, кроме Нидхёгга и Синира, который вылизывал свою шерсть, сидя меж крыльев Чёрного Дракона, окружили пламя, сбившись тесной кучкой. Плащи постелили прямо на каменный пол, и после трапезы, за время которой не раз воздавалось должное щедрости рикса Аудагоса, отец Целестин привалился к холодной гранитной стене, намереваясь малость вздремнуть. Видгар же встал и под пристальным взором сдвинувшего брови Торира подошёл к положившему морду на передние лапы Нидхёггу.
– Скажи, что надо будет делать, – попросил он, обращаясь к Чёрному Дракону. – И потом, если первая твоя просьба нам уже известна, то мне хочется узнать о второй. Чего ты пожелаешь, когда мы изгоним Нидавеллир во Внешнюю Пустоту за оградой Миров?
– Ничего такого, что не было бы в твоих силах или ущемляло твою честь или свободу, – ответил Нидхёгг. – А если ты желаешь узнать, как использовать Трудхейм, то слушай меня. Положи ладони на Чашу Сил...
Видгар подозрительно осмотрел хрусталь Вместилища Силы и осторожно коснулся обеими руками его поверхности.
– А теперь попробуй отдать Трудхейму часть твоей Силы, – тихо и благоговейно заговорил Нидхёгг. – Он должен узнать тебя...