После того, как Шрам прекратил воровать у них еду, куча с добычей в лагере Чистого Неба всегда была полна. Его коты забыли про голод, и даже Рыжик, после того, как немного отъелся, оказался вполне сносным охотником и приносил в лагерь гораздо больше дичи, чем съедал.
Запах Четырёх Деревьев защекотал ноздри Чистого Неба. На краю склона он остановился и посмотрел вниз.
Обгоняющая Ветер нервно мерила шагами поляну. Серое Крыло терпеливо сидел чуть поодаль. Зыбкая Река привёл с собой Пёструю Шёрстку. Длинная Тень о чём-то говорила с ним, а Галечник с любопытством обнюхивал какие-то травинки, росшие с краю поляны. Заметив внизу рыжую шерсть Грома, чуть посеребрённую лунным светом, Чистое Небо вновь поразился тому, каким крепким и плечистым вырос его сын. В глубине души он до сих пор продолжал считать Грома маленьким, вечно недовольным котёнком, которому не достаёт сыновней почтительности.
«Какой же он большой!» - прошептал про себя Чистое Небо.
Он виновато опустил глаза. За последнюю луну Чистое Небо словно родился заново. Котята Звёздного Цветка впервые открыли ему, насколько прочной может быть связь между отцом и детьми. Теперь Чистое Небо понимал, как неправильно вёл себя со старшим сыном. Вместо того, чтобы поддержать его советом и делом, он постоянно осаживал его, высмеивал и попрекал. Он не наставлял сына, а лишь настраивал его против себя.
«Как я мог быть настолько глуп? - в который раз с мукой спросил себя Чистое Небо. - Как мог упустить свой шанс стать Грому настоящим отцом?»
Но когда Чистое Небо снова взглянул на сына, который остановился, чтобы переброситься парой слов с Обгоняющей Ветер, его сердце невольно наполнилось гордостью.
«Даже без моей помощи Гром вырос в отличного вожака и во многом превзошёл меня! А раз всё закончилось хорошо, то к чему переживать о прошлом? Изменить можно только будущее».
Чистое Небо бросился вниз по склону, Цветик помчалась за ним. Заслышав их шаги, остальные коты подняли головы и обернулись.
- Добрый вечер! - сердечно поздоровался Чистое Небо.
Впервые за долгое время он без страха смотрел в будущее. Шрам убрался, дичь начала выбираться из своих нор и коты снова были сыты.
Обгоняющая Ветер смерила его угрюмым взглядом.
- Я смотрю, ты вполне доволен собой!
- Это потому, что он не взял к себе в лагерь ни одного бродягу! - фыркнул Лист.
Чистое Небо удивлённо захлопал глазами. Почему остальные смотрят на него, как на врага? Что он им сделал? Возможно, у них неприятности из-за бродяг?
В ответ на его вопросительный взгляд Длинная Тень устало покачала головой.
- Нам приходится нелегко. В лагерях снова брожение, все шипят друг на друга. Впрочем, наших котов можно понять. Не так-то просто делить подстилку с тем, кто ещё пол-луны назад воровал твою еду!
- Представляю, как вам тяжело, - сочувственно покачал головой Чистое Небо. - Но ведь теперь бывшие бродяги не воруют, а напротив, охотятся для вас.
Глаза Зыбкой Реки просияли в лунном свете.
- Если говорить о нас, то Мох и Заря оказались на редкость искусными охотниками, - похвастался он. - Правда, пока они не научились плавать, но стараются изо всех сил. Если так пойдёт и дальше, то уже в следующую луну они будут приносить в лагерь свежую рыбу.
Серое Крыло насторожил уши.
- А как поживают Сосна и Дождинка? - взволнованно спросил он. - Они прижились на новом месте?
- Ах, это не котята, а настоящие утятки! - нежно промурлыкала Пёстрая Шёрстка. - Они просто не могут дождаться, когда мы начнём учить их плавать!
- Вам не кажется, что они ещё малы для плавания? - всполошился Гром.
- Неужели ты мог подумать, будто мы бросаем необученных котят в воду? - усы Зыбкой Реки дрогнули в улыбке. - Нет, малышам пока разрешается только плескаться на мелководье под присмотром кого-нибудь из взрослых. Мы начнём их обучать, когда они немного подрастут.
Обгоняющая Ветер недовольно махнула хвостом.
- Я рада слышать, что семейство Мха и Зари так хорошо прижилось на новом месте, - вздохнула она. - К сожалению, я не могу сказать того же о Папоротнике, Пчеле и Раките.
Чистое Небо заметил, как загривок Серого Крыла возмущённо зашевелился. Он задумчиво сузил глаза. Прежде он никогда не замечал, чтобы брат сердился на Обгоняющую Ветер.
- Они стараются изо всех сил! - резко сказал Серое Крыло.
Обгоняющая Ветер обожгла его гневным взглядом.
- Не далее, как сегодня Сланница сказала мне, что Папоротник отказывается лезть в кроличьи норы! - рявкнула она.
- Уклейка тоже обходит их стороной, - едко напомнил предводительнице Серое Крыло. - Нужно смириться с тем, что не всем котам нравится охотиться под землёй!
Обгоняющая Ветер сделала вид, будто не услышала его слов.
- Уклейка говорит, что Ракита до сих пор теряется в вереске. Эта кошка просто не в состоянии запомнить дорогу! Всякий раз, когда она пропадает, нам приходится бросать охоту и посылать кого-нибудь на поиски!
- Наставники продолжают обучать их, - сказал Серое Крыло. - Ракита непременно научится, нужно только…
Обгоняющая Ветер раздражённо перебила её: