Читаем Звезды - моё назначение (Тигр! Тигр!) полностью

- Десять месяцев во мраке и тишине. Десять месяцев полного одиночества. Вас должны были сломать.

- Я сломлен, не беспокойтесь.

- Вы должны были взвыть... Я прав. Вы не обычный человек... Такими темпами это займёт слишком долго... А мы не можем ждать. Я хочу вам сделать новое предложение.

- Десять процентов от слитков с Номада. Два миллиона.

- Два миллиона! - воскликнул Фойл. - Почему вы не предложили этого сразу?

- Я не знал вас. По рукам?

- Почти.

- А что ещё?

- Я выбираюсь из Жоффре Мартель.

- Естественно.

- И кое-кто ещё.

- Сделаем. - Голос Дагенхема стал чуть настороженней. - Что-то ещё?

- Я получаю доступ к архивам Престейна.

- Это исключено. Вы с ума сошли? Будьте благоразумны.

- К его корабельным архивам.

- Зачем?

- Мне нужен список команды одного из кораблей.

- Так, так... - в голосе Дагенхема вновь зазвучало оживление. - Обещаю. Что-нибудь ещё?

- Нет.

- Значит, договорились. - Дагенхем был доволен. Призрачный контур поднялся со стула. - Приготовления для вашего друга мы начнём немедленно. Вас выпустим через шесть часов. Жаль, мы потеряли столько времени, но вас никто не смог оценить, Фойл.

- Почему вы не подослали ко мне телепата?

- Телепата? Будьте реалистом, Фойл. На всех Внутренних Планетах не наберётся и десятка полных телепатов. Каждый их час расписан на десять лет вперёд. Мы не могли убедить ни одного нарушить расписание, ни за красивые глаза, ни за деньги.

- Прошу прощения, Дагенхем. Я думал вы плохо знаете своё дело.

- Вы меня обижаете.

- Теперь я вижу: вы просто лжец.

- Вы мне льстите.

- Вы могли нанять телепата. За долю в двадцати миллионах вы могли нанять его запросто.

- Правительство никогда бы...

- Не все они работают на правительство. Нет. У вас что-то слишком горячее, чтобы подпустить к этому телепата.

Пятно света метнулось через комнату и схватило Фойла.

- Что тебе ещё известно?! Что ты скрываешь? На кого ты работаешь? - Руки Дагенхема тряслись. - Господи, какой я дурак! Конечно ты необычный. Ты не простой космонавт... Отвечай: на кого работаешь?!

Фойл резко стряхнул руки Дагенхема.

- Ни на кого, - сказал он. - Ни на кого, кроме себя.

- Да? Включая друга в Жоффре Мартель, которого ты так стараешься вытащить? Боже мой, ты чуть не одурачил меня, Фойл. Передай капитану Йанг-Йовилу мои поздравления. Его люди лучше, чем я думал.

- Не знаю никакого Йанг-Йовила.

- Так вот ты и твой коллега сгниёте здесь! Сделки не будет. Ты тут сдохнешь! Я переведу тебя в самую худшую камеру. Я брошу тебя на самое дно Жоффре Мартель. Я... Охрана, сюда! Охра...

Фойл схватил Дагенхема за горло, повалил на пол и стал бить головой о каменную плитку. Дагенхем раз вскрикнул и затих. Фойл сорвал с его лица очки и надел их на себя. В мягко-розовом свете вернулось зрение.

Он был в небольшой комнате для посетителей со столом и парой стульев. Фойл сорвал с Дагенхема пиджак и натянул его, парой рывков порвав в плечах. Широкополая шляпа Дагенхема лежала на столе. Фойл нахлобучил её, и сдвинул на самый лоб.

Из комнаты вели две двери. Фойл подскочил к ближней и осторожно её приоткрыл. Она выходила в северный коридор. Он закрыл её. Бросился к другой двери и оказался в противоджантном лабиринте. Без проводника он тут же потерялся. Отчаянно заметавшись по переходам, он снова оказался в комнате, где Дагенхем пытался подняться на колени.

Фойл повернулся и кинулся назад в лабиринт. Неожиданно перед ним оказалась дверь. Он распахнул её и попал в просторную и ярко освещённую мастерскую. На него ошеломлённо уставились двое рабочих.

Фойл схватил кувалду, прыгнул на них как пещерный человек и двумя ударами свалил. Тут до него донёсся крик Дагенхема. Фойл затравленно огляделся, в страхе от того, что он мог оказаться в тупике. Мастерская оказалась L-образной формы. Фойл забежал за угол ворвался в следующую дверь и вновь потерялся в лабиринте. Заревела сирена. Фойл замахнулся кувалдой, пробил тонкий пластик перегородки и оказался в южном коридоре женской половины, освещённом инфракрасным светом.

Навстречу ему бросились две надзирательницы. Фойл страшным ударом повалил их. Он был у начала коридора. Перед ним тянулся бесконечный ряд камер. На каждой двери красным огнём горел номер. Сверху коридор освещался светящимися красным шарами светильников. Фойл привстал на цыпочки сбил инфракрасный фонарь над головой, разбил его гнездо и перебил нужный кабель. Весь коридор погрузился во мрак... даже для оснащённых очками.

- Теперь мы на равных, - выдохнул он и побежал дальше, на ощупь считая двери. Джизбелла обрисовала ему точную картину Южного Крыла. Он побежал, отсчитывая камеры до "Юг-900". Налетел на охранницу, расправился с ней, обнаружил, что сбился со счёта, пробежал ещё, остановился.

- Джиз! - взревел Фойл.

До него донёсся её голос. Он помчался вперёд, налетел на ещё одну охранницу, сбил и её, и, наконец, нашёл камеру Джизбеллы.

- Гулли, о Гулли, боже мой... - послышался её приглушённый голос.

- Отойди, детка! Назад! - Он трижды яростно ударил в дверь кувалдой и та провалилась в камеру. Фойл ввалился внутрь и натолкнулся на её обитательницу.

Перейти на страницу:

Все книги серии Бестер, Альфред. Романы, повести

Тигр! Тигр!
Тигр! Тигр!

Alfred Bester. Tiger! Tiger! / The Stars My Destination. 1956.Мир будущего. Люди колонизировали многие планеты Солнечной системы. Человечество освоило телепортацию — эффект Джанте, что поломало устои общества. Внутренние планеты — Венера, Земля, Марс — вели войну с Внешними Спутниками. Бурное столетие, мир чудовищ, выродков и гротеска, на фоне которого развернулась история Гулливера Фойла.Гулливер Фойл — единственный выживший на космическом корабле «Номад», разбитом где-то между Марсом и Юпитером, сто семьдесят дней боролся за жизнь среди обломков крушения. Никчёмный серый человечек, не имеющий цели в жизни, неожиданно получил её — цель отомстить кораблю «Ворга-Т», который прошёл мимо него и не оказал помощь. Холодная ярость подтолкнула его разум к развитию, чтобы отомстить бросившим его умирать.

Альфред Бестер

Фантастика / Научная Фантастика

Похожие книги

Первый шаг
Первый шаг

"Первый шаг" – первая книга цикла "За горизонт" – взгляд за горизонт обыденности, в будущее человечества. Многие сотни лет мы живём и умираем на планете Земля. Многие сотни лет нас волнуют вопросы равенства и справедливости. Возможны ли они? Или это только мечта, которой не дано реализоваться в жёстких рамках инстинкта самосохранения? А что если сбудется? Когда мы ухватим мечту за хвост и рассмотрим повнимательнее, что мы увидим, окажется ли она именно тем, что все так жаждут? Книга рассказывает о судьбе мальчика в обществе, провозгласившем социальную справедливость основным законом. О его взрослении, о любви и ненависти, о тайне, которую он поклялся раскрыть, и о мечте, которая позволит человечеству сделать первый шаг за горизонт установленных канонов.

Сабина Янина

Фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика