Читаем Звёздный камень полностью

Софи кивнула и помчалась по траве. Киф с Фитцем последовали за ней по пятам, а Сандор с Гризель остались стоять настороже.

У них, как и у остальных, чуть не встало сердце, стоило залаять собаке на заднем дворе – низко, хрипло, с подвыванием, которое явно было слышно за километр.

– Они точно не выйдут на улицу? – спросил Фитц, когда они пригнулись под окном и спрятались среди кустов.

– Сбежим, как только услышим открывающуюся дверь, – пообещала Софи, показывая домашний кристалл.

Только тогда она заметила, как тряслись руки – впрочем, неудивительно. Она не видела семью больше года – уже почти два, на самом-то деле.

И хотя она понимала, почему нельзя попадаться им на глаза, нужно было признать, что она и сама этого не хотела – вовсе не из-за страха, что ее вспомнят.

А потому что понимала, как станет больно, когда этого не случится.

– Дыши глубже, – велел Киф, подхватывая ее под руку и притягивая ближе к окну.

– Вроде тихо, – прошептал Фитц. – Может, заглянем?

Софи кивнула, мысленно начиная обратный отсчет.

Три… два… один.

Она чуть-чуть привстала, заглядывая в дом сквозь грязное стекло.

– Все нормально? – уточнил Фитц, потому что она не пригнулась.

Софи нахмурилась.

– Там полный бардак. Мама бы такого не стерпела.

– Люди меняются, – заметил Киф, тоже приподнимаясь.

– Ну да, – но Софи начинала понимать, что если в душе разливается ужас, то нужно прислушаться к интуиции.

Две машины у дома.

Лающая ранним утром собака, которую никто не успокоил.

Бардак.

Тишина.

«Не найдены».

Все это плохо кончится.

– Нужно забраться внутрь, – решила Софи и, не обращая внимания на возражения Сандора, дошла до двери и дернула за ручку.

Дверь была заперта, но родители, как и раньше, хранили запасной ключ под цветочным горшком.

Не прерываясь на раздумья, Софи отперла дверь и скользнула внутрь.

С каждым новым шагом, с каждой новой мелочью сердце замирало. Грязная посуда, пролежавшая в раковине минимум неделю. Бумаги, разбросанные по столам и полу.

– Все тихо, – произнес Киф, идущий за ней.

– Слишком тихо, – ответила она. Она не слышала бушующих человеческих мыслей – хотя во сне люди немного стихали.

Лестница, по которой они поднялись, скрипела, но никто не проснулся. И в спальне было пусто. Кровать заправлена. Свет не выключен.

– Может, они уехали в отпуск? – предположил Фитц со слабой надеждой.

Ее разрушил Сандор, окликнувший с первого этажа:

– Во дворе пахнет пеплом. И дома тоже.

Софи прикрыла глаза и кивнула; слезы, которые она пыталась сдержать, побежали по щекам.

«Незримые» маскировали свой запах пеплом.

– Они приходили, – осознала она. – И похитили их. Зачем они их похитили?

Явно не для того, чтобы чего-нибудь от нее добиться. Иначе бы она узнала, как только они схватили ее семью. Но они молчали. Ждали, пока она догадается сама. Может, надеялись, что этого не случится.

Киф уложил руки ей на плечи, непоколебимый, решительный.

– Не знаю, что случилось. Но мы их найдем. И вернем. Обещаю.

– Но мы даже не знаем, где они, где начать, – напомнила Софи. Рыдания было уже не сдержать, но она и не пыталась.

Она устала пытаться.

Устала проигрывать.

– Где-то здесь должна быть подсказка, – задумался Фитц. – Мы перевернем дом вверх дном, если придется. А потом найдем их, вернем и проследим, чтобы они были счастливы, здоровы и в полной безопасности, хорошо?

Нет, не хорошо.

И не будет хорошо.

«Незримые» похитили ее семью!

– «Сумрак» вам о чем-нибудь говорит? – раздался дрожащий девичий голос за их спинами, на который все отреагировали единым вскриком. – Они его упоминали. Я спряталась, и меня не заметили – один из них говорил, что прислушивается к мыслям, поэтому я постаралась ни о чем не думать. А потом я услышала, как они сказали: «Заберите их в Сумрак».

– Сумрак? – переспросил Киф, а Софи резко развернулась, следуя за перепуганными человеческими мыслями к голосу.

«Нашла».

В стене позади них виднелась щель приоткрытой двери. Видимо, кладовка или ванная.

– Можешь выходить, – позвал Фитц. – Мы пришли помочь.

Прошло несколько секунд, а потом дверь распахнулась, и на свет медленно вышла девочка.

Она сильно выросла по сравнению с тем, что было раньше. Похудела. Коротко обрезала кучерявые каштановые волосы. Но, несмотря на все изменения, Софи не могла не узнать свою младшую сестру.

Та смотрела на нее, нахмурившись, будто изо всех сил пыталась подобрать слова.

А потом их взгляды встретились, и она прошептала:

– Софи?

Благодарности

Ух ты, вы еще здесь! Значит, все еще со мной разговариваете!

(Или надеетесь, что я не настолько жестока, чтобы оборвать историю на таком моменте. Но вы же видели, что было в конце «Незримых». Муахахахаха.)

Знаю, такие вот напряженные концовки испытывают ваше терпение. Клянусь, я не хочу вас мучить! (Хотя мучения – приятный бонус.) Все книги в серии скорее главы в огромной истории – и вот вам хорошая новость: впереди еще много книг!

А вы все – причина, по которой серия продолжает расти. Если бы вы не читали историю Софи и не рассказывали бы о ней миру, то мне давно бы пришлось все закончить. Поэтому спасибо, спасибо, спасибо!!!

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги

Эвернесс
Эвернесс

СТРАННИК МЕЖДУ МИРАМИ (Planesrunner)Теория параллельных Вселенных была популярна во все времена. Однако, только отцу Эверетта Сингха удалось доказать, что наша Земля существует как минимум в десяти вариантах.Теория так и осталась бы теорией, если бы отец юного Эверетта внезапно не исчез, а в его планшетнике не появился загадочный «Инфундибулум» — своеобразная карта параллельных Вселенных.И теперь уж юному Эверетту не до теорий! Ведь на практике приходится, что есть сил, уходить от преследователей, которые ради этой карты готовы пойти на все. Эверетт решает совершить прыжок в параллельный мир, чтобы отыскать своего отца, а заодно и ответы на все вопросы!БУДЬ МОИМ ВРАГОМ (Be My Enemy)Продолжение истории Эверетта Сингха, пытающегося найти отца во множестве параллельных Вселенных. Завоевав любовь Сен и ее матери — капитана «Эверенесса», Эверетт отправляется в три разные вселенные, чтобы спасти свою семью. В одной вселенной из них мир предстает ледяной пустыней; во второй — мир во всем похож на наш с одним только отличием — инопланетяне живут на Луне и активно обмениваются технологиями с землянами. В третьей вселенной Эверетт попадает в Лондон, остатки населения которого ведут неравную борьбу с сошедшими с ума наномашинами. В каждом мире Эверетту предстоит сделать трудный выбор, но он еще не знает, что самый злейший его враг — он сам…ИМПЕРАТРИЦА СОЛНЦА (Empress of the Sun)В третьей книге цикла «Эвернесс» приключения Эверетта Сингха и команды дирижабля «Эвернесс» продолжаются. Герои попадают на диск Алдерсона — параллельный мир, населенный разумными динозаврами, которые вынашивают планы по захвату других миров Пленитуды.    Эверетт Л Сингх, принеся с собой на Землю-10 страшную угрозу в лице Нано, в одиночку сражается с захватчиками, заводит нового друга, влюбляется и пытается стать защитой семье Эверетта Сингха. В это время Шарлотта Вильер продолжает плести интриги, мечтая захватить власть в Пленитуде и похитить Инфундибулум.

Йен Макдональд

Зарубежная литература для детей