Я боялся этого, когда услышал, как охранники Переса-младшего обсуждали белокурую одержимость их босса, девушку, которую тот называл своим солнышком и поселил в своих апартаментах. Я даже застал их за спором о том, готовит ли принц предложение руки и сердца, поскольку, судя по всему, он не приводил домой женщин со времен британской супермодели, которая переехала к его отцу, как только король проявил к ней интерес. Их роман продлился всего месяц, после чего она сбежала обратно к сыну.
Девушку больше никто не видел и не слышал, и, хотя некоторые предполагали, что Перес-младший отправил ее восвояси, выписав чек, я знал – из ее анкеты в гильдии, – что она мертва.
Наблюдение за тем, как Тройка наряжает Найю, ощущалось сродни пощечине. Пабло столь же мерзок, как и его отец. Почему она не может открыть свои проклятые ангельские глазки и разглядеть его гнилую душу? Какое еще доказательство, кроме трехзначного балла, ей нужно, дабы осознать безнравственность этого мужчины?
Шагая по тротуарам Каракаса в сторону гильдии, я достал телефон и набрал сообщение Дову:
И добавил, что направляюсь в Зал Оценки мужской гильдии.
Вместо того чтобы сжечь избыток гнева, я с каждой милей все больше злился и все сильнее укреплялся в решении вернуть команду домой и оставить Найю разбираться с Пересом-младшим и «Девушками Круга» самостоятельно. В данный момент я не понимал, как мы можем спасти их, не имея доступа к номеру телефона, который Пабло, несомненно, активировал и подключил к нескольким устройствам, дабы исключить любую возможность провала переворота.
Широко распахнув двери гильдии, я шагнул в атриум с фонтанами, не удостоив взглядом товарищей-неоперенных и не поприветствовав офанимов. Изогнутые стеклянные двери круглого Зала Оценки едва успели открыться, как я уже протиснулся внутрь и хлопнул ладонью по стеклянной панели.
Как только голоранкер идентифицировал меня, я ввел имя Переса-младшего. Его счет: 100.
Вот вам и снижение баллов.
Я набрал имя Робби и нахмурился, когда на его профиле появился большой красный голографический штамп с надписью: УМЕР.
Не может быть. Робби больше нет? Почему я не слышал, как телохранители обсуждали это? Неужели ребята из дневной смены не введены в курс дела ночными коллегами?
Мои пальцы сами напечатали: Сьюзен Данмор. Я чувствовал, что на ее голографическом изображении тоже должен быть штамп. И вот он появился.
В курсе ли Найя? Она их убила?
Я вбил ее имя, мое нёбо и язык хаотично пульсировали, кожа стала липкой от страха, что счет ее перьев окажется нулевым, хотя Дов поклялся, что устранение Тройки ничего не стоит.
Я удерживал дыхание, пока не высветился счет Найи – 941.
Несмотря на то что я в ней разочаровался, я бы никогда не пожелал зла ее крыльям. А потом, поскольку я был мазохистом, проверил свой рейтинг. От значительного уменьшения числа перьев у меня свело челюсть.
Писк телефона отвлек меня от жалкого числа. Отчасти я ожидал, что звонили мои отцы, желая узнать, почему я линяю, – их отчаяние подпитывалось бы одновременно сильной тревогой и острым беспокойством. Придумывая правдоподобное оправдание и план по их утешению, я извлек мобильный из черных джинсов и выключил голоранкер.
ДОВ:
Я:
ДОВ:
Я:
Плечи напряглись, словно стальные снасти, я встал со стула, пронесся через атриум с фонтанами и распахнул двери гильдии.
Дов, как всегда приметный в своей серой форме ишима, прислонился к фасаду винного магазина.
Я перешел дорогу, обогнув толпу сигналящих машин и поток велосипедистов.
– Давай пройдемся и поговорим.
За пятнадцать кварталов, отделявших нас от отеля, я рассказал ему обо всем, что произошло.
– Ты ведь понимаешь, почему я не могу отнести их в гильдию? – спросил он, когда башня из стекла и камня замерцала перед нами, отражая неоновые мазки заката.
– Понимаю. – В то самое время, когда я поднял взгляд к окнам сорок восьмого этажа, мой желудок сжался. Неужели я действительно прыгнул между двумя балконами? Я точно выжил из своего ангельского ума. – Просто исцели их своим огнем и…
– Нет.
Я выгнул шею, чтобы посмотреть на молчаливого партнера.
– Почему нет?
– Потому что я скомпрометирован. С тех пор как пересекся с Найей, любопытный офаним, которая провела неоперенную по каналу, вынюхивала все вокруг, стремясь обнаружить что-нибудь, дабы доложить Ашеру.
На секунду я закрыл глаза, уже не в первый раз желая, чтобы Найя не сталкивалась с Ноа.
– Мне следовало найти способ не втягивать ее в нашу миссию.
– Что сделано, то сделано. – Наш небесный куратор вздохнул. – Я рад, что Сьюзен и Роберт Данморы уничтожены, но, Адам, эта миссия станет последней для команды, если ты не поможешь «Девушкам Круга».
Сердце пропустило удар, когда слова Дова достигли мозга.
– Почему?
– Если потерпишь неудачу, это докажет, что мы ошибались. Что неоперенные не могут становиться шоримами.
Я повернулся к нему.
– Мы уже спасли сотни жизней!
– Тише.