Детская фантастика

Алиса в стране чудес в стихах
Алиса в стране чудес в стихах

Стихотворный адаптированный пересказ «Приключений Алисы в стране чудес». Это не облеченный в стихи перевод Демуровой или Заходера, а авторская версия – где-то вольная, где-то более точно следующая английскому оригиналу. Сравнивая более двадцати русскоязычных и украиномовных адаптаций и сверяя их с «Alice's Adventures in Wonderland», 1865, я поразилась, насколько вольно обращались переводчики с текстом Льюиса Кэрролла. Благодаря им в интернете появились «цитаты» Чеширского Кота или Безумного Шляпника, не имеющие ничего общего с оригиналом. Тогда я подумала: если всем можно, почему мне нельзя, и взялась за дело. Абсурдные диалоги и забавные каламбуры, прикольные пародии, дурацкие песни и даже странные танцы – всё в наличии. Нет лишь иллюстраций, но это дело времени. Алисе ведь не нравились книжки без картинок и разговоров. Идея переложить длинную и сложную сказку Кэррола на стихи возникла в начале марта 2022 года, и работа над ней помогала автору хоть ненадолго уходить от реальности.

Светлана Медофф

Детская фантастика / Книги Для Детей
Нина и Золотое Число
Нина и Золотое Число

Приключения нашей знакомой мадридской школьницы Нины Де Нобили продолжаются!Казалось, прекрасная планета Ксоракс, Шестая Луна, спасена – ее злейший враг князь Каркон повержен. Но не тут-то было… Прошло совсем немного времени, и силы Зла вновь поднялись на борьбу! Юной алхимичке Нине и ее верным друзьям на этот раз предстоит сразиться не только с Карконом, который сумел освободиться из своего каменного плена, но и с его могущественными помощниками – призраками. Маг не оставляет попыток погубить Ксоракс: он задумал разрушить Золотое Число, обеспечивающее жизнь, красоту и гармонию планеты. И ему это почти удается, но Нине во что бы то ни стало нужно помешать злодею. Ее ждет немало испытаний, казалось бы невероятных для девочки, пусть и наделенной алхимическими способностями. Справится ли она, сумеет ли выстоять в смертельной схватке со Злом?..

Муни Витчер

Детская фантастика / Книги Для Детей
Рубеж Стихий. Книга первая. Забытая правда
Рубеж Стихий. Книга первая. Забытая правда

Элемента могущественна и непобедима.Элемента должна пасть.Империя веками обладала мощью и процветала, завоевывая все новые территории, благодаря творцам, способным повелевать самой Стихией. Они подчинили себе Огонь, Воздух, Землю и Воду. Но что, если в самой сути этой силы таится разрушительная ложь?Жизнь юного творца Мика кажется сломанной: из-за ошибки, происходящей раз в несколько сотен лет, он остается одинок и практически лишен сил Огня. Семью Мика обвиняют в попытке организовать государственный переворот, его родители арестованы. Пробуя спастись и узнать правду, Мик понимает, что втянут в игру, на кону которой куда большие ставки, чем просто его жизнь.Тем временем Дарине, чья Стихия – Воздух, в отличие от Мика не удается избежать заключения в страшных Водных тюрьмах. Секрет, известный лишь ей одной, может оказаться и спасением, и полной гибелью.В империи, охваченной лихорадкой войны и грядущей революции, этим юным творцам и их друзьям суждено переломить ход истории и положить конец многовековой лжи. Истина ставит героев перед необходимостью совершить непростой выбор и бросить вызов тому, что казалось незыблемым на протяжении веков.Близится война, и им предстоит бежать в край снегов и лесов, обрести верных союзников, сражаться не на жизнь, а на смерть, раскрыть тайну и понять подлинную природу сил, дарованных им Стихией. А еще – осознать, кто же им по-настоящему дорог.

Е. В. Коробова

Детская фантастика / Книги Для Детей
Тайны Старого Кёнигсберга. Хранить – внимание – строго – в недоступном для пап и мам месте
Тайны Старого Кёнигсберга. Хранить – внимание – строго – в недоступном для пап и мам месте

Ночь – квартира, как квартира; семья, как семья; конун Рождества. Завтра; о, да; наконец то праздник – любимый – а Радости; как констатировал Папа, как констатировала Мама; в доме ни-ни – не наблюдается. Так где же, коли не наблюдается, эту не наблюдающуюся искать? В Сказке? – возможно. В Сказку, а ночь перед Рождеством она особенная, герои наши главные – девочка и мальчик, Машенька и Альбертик – и отправились. Много – и жадину-говядину В. В. Втуалетохотелова, и злыдня Ф. Ф. Шлёпашкурова, и крахабора П. П. Куранеклюева; другие – много, кого они в Сказке повстрчали; много, где они в Сказке побывали; много, какие они в Сказке тайны обнаружили. А, вот, Радость! – Дед Мороз – спасибо – подсказал – наши главные герои обнаружили в жизни; в жизни реальной; у себя, что называется, прямо таки под носом; у себя, что называется, прямо таки под боком. Где и в чём именно? – конечно – разумеется. Но, с вашего позволения, об этом! – всё, как и полагается – в самом, в самом конце повествования.

Мир Мирослав

Детская фантастика / Книги Для Детей
Жизнь Райли. Новичкам всегда везет!
Жизнь Райли. Новичкам всегда везет!

Вряд ли столько несчастий сразу может обрушиться на одного человека— конечно, если он не ПРОКЛЯТ! Один мальчик. Тысяча (и одно) проклятие. И куча невезения. Райли проклят. Нет, в самом деле! После происшествия в парке развлечений – АБСОЛЮТНО не по его вине – невезение преследует Райли повсюду, вызывая одно бедствие за другим. С какого-то момента Райли начинает опасаться, что находиться рядом с ним небезопасно не только его знакомым, но даже учителям! Однако с появлением в классе нового ученика, Брэда Чикаго, Райли внезапно осознает, что Брэд – его настоящий талисман удачи в человеческом обличье. Сумеет ли Брэд со своим везением помочь Райли преодолеть череду неудач? Или же это верный путь к очередной беде?В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Саймон Джеймс Грин

Детская фантастика / Книги Для Детей