Библибоба

Древневосточная литература

Популярные авторы
Автор Неизвестен -- Древневосточная литература  Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания Автор Неизвестен -- Народные сказки  Сыма Цянь Автор Неизвестен  Ло Гуаньчжун  Коллектив авторов  Антология  Низами Гянджеви Мацуо Басё 
Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы
Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы

В книге исследуются сведения о Древней Руси, Волжской Булгарии, Северном Кавказе, Восточной Прибалтике и Северном Причерноморье, содержащиеся в сочинении выдающегося арабского учёного XII в. ал-Идриси «Нузхат ал-муштак фи ихтирак ал-афак» («Отрада страстно желающего пересечь мир»). Издание включает фрагменты оригинального текста, в которых имеются восточноевропейские реалии, перевод этих фрагментов на русский язык, историко-филологический комментарий. Вводная часть содержит изложение истории создания сочинения, обзор рукописей и изданий сочинения.

И. Г. Коновалова

Древневосточная литература
Читать
Краткое повествование
Краткое повествование

Абраам Кретаци

Древневосточная литература
Читать
Хроника
Хроника

«Хроника» — важный и интересный источник но истории Закавказья и Ирана XVII в. Написанное в конце XVII в. сочинение (Канакерци охватывает период (правления иранского шаха Аббаса I и весь XVII век. Оно содержит обширный исторический материал, в частности сведении о положении крестьянства Армении и Азербайджана. В основу перевода положены рукописи Института древних рукописей «Матенадаран» и единственное издание 1870 г.

Закарий Канакерци

Древневосточная литература
Читать
История мангытских государей
История мангытских государей

Абдалазим Сами

Древневосточная литература
Читать
История Тимур-ланка и его преемников
История Тимур-ланка и его преемников

Фома Мецопский

Древневосточная литература
Читать
История Масуда. 1030-1041
История Масуда. 1030-1041

История Масуда — уцелевший до наших дней фрагмент многотомного труда Абу-л-Фазла Бейхаки. Труд этот является выдающимся памятником историографии XI в. на Среднем Востоке и одновременно замечательным образцом художественной прозы того времени. Настоящая книга — весьма ценный первоисточник для истории народов Советского Востока, публикуемый в русском переводе впервые.

Абу-л-Фазл Бейхаки

Древневосточная литература
Читать
Муким-ханская история
Муким-ханская история

Мухаммед Юсуф Мунши

Древневосточная литература
Читать
История Грузии
История Грузии

Сочинение известного грузинского историка и государственного деятеля XVII века Парсадана Горгиджанидзе «История Грузии» является ценным источником для изучения истории как Грузии, так и стран Закавказья, Ирана и Турции. Печатается русский перевод «Истории Грузии» П. Горгиджанидзе, в которой описываются события XIV — XVII веков.

Парсадан Горгиджанидзе

Древневосточная литература
Читать
История анонимного повествователя
История анонимного повествователя
Древневосточная литература
Читать
Переписка
Переписка

«Переписка» Рашид ад-Дина, выдающегося политического деятеля XIII—XIV вв., — весьма интересный памятник по истории и экономике стран Ближнего и Среднего Востока эпохи монгольского владычества и вместе с тем — незаурядный образец персидской эпистолярной прозы. На русском языке издается впервые. В предисловии и комментариях освещены проблемы, связанные с историей того времени, личностью Рашид ад-Дина и его окружением, с терминологией и реалиями.

Рашид ад-дин

Древневосточная литература
Читать
Сборник летописей. Том II
Сборник летописей. Том II

Рашид-ад-дин

Древневосточная литература
Читать
Сборник летописей. Том I
Сборник летописей. Том I

Рашид-ад-дин

Древневосточная литература
Читать
Сборник летописей. Том III
Сборник летописей. Том III

Рашид-ад-дин

Древневосточная литература
Читать
Та'рих-и Рашиди
Та'рих-и Рашиди

Мирза Мухаммад Хайдар

Древневосточная литература
Читать
Сафар-Намэ (Книга путешествия)
Сафар-Намэ (Книга путешествия)

Наир Хосров

Древневосточная литература
Читать
Сообщения о Сельджукском государстве
Сообщения о Сельджукском государстве

Настоящее издание представляет собой первую публикацию факсимиле рукописи на арабском языке автора XII века, посвященного истории Сельджукского государства, и первый научно-комментированный перевод данного сочинения на русский язык.

Садр ад-Дин ал-Хусайни

Древневосточная литература
Читать
Шараф-наме. Том II
Шараф-наме. Том II

Шараф-хан Бидлиси

Древневосточная литература
Читать
Шараф-наме. Том I
Шараф-наме. Том I

Шараф-хан Бидлиси

Древневосточная литература
Читать
Тарих-и Систан (История Систана)
Тарих-и Систан (История Систана)

Та'рих-и Систан — древний и ценный памятник, важный источник для изучения средневековой истории Ирана. Настоящее издание представляет собой первый перевод текста памятника на русский язык, сопровождаемый введением и историко-филологическим комментарием.

Древневосточная литература
Читать
Синяя летопись
Синяя летопись

«Синяя Летопись» - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. «Летопись» кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги.«Летопись» подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. «Летопись» содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. «Летопись» богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен.«Синяя Летопись» представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.

Гой-лоцава Шоннупэл

Буддизм / Древневосточная литература
Читать
Хроника воскрешения царей
Хроника воскрешения царей

Перевод персидского исторического сочинения XVII в., важного источника для изучения политической, социально-экономической и военной истории, географии и культуры одной из древнейших иранских областей — Систана XV — первой четверти XVII в. Автор сочинения — один из систанских маликов, считавших себя наследниками и продолжателями рода Саффаридов. Памятник содержит широкий круг сведений по истории Сефевидского Ирана и его провинций в Средней Азии и Закавказье.

Малик Шах-Хусайн Систани

Древневосточная литература
Читать
Летопись
Летопись

Смбат Спарапет

Древневосточная литература
Читать
Судебник
Судебник

Смбат Спарапет

Древневосточная литература
Читать
Книга о судьях
Книга о судьях

«Книга о судьях» — произведение биографического жанра испано-арабской литературы X в. в нем в хронологической последовательности передаются рассказы о жизни и практике главных судей ал-Андалуса начиная с середины VIII в. и до 969 года, которым обрывается повествование. Перевод сопровождается примечаниями.

Мухаммад ал-Хушани

Древневосточная литература
Читать
Суданские хроники
Суданские хроники
Древневосточная литература
Читать
История ат-Табари
История ат-Табари

Данное издание является результатом многолетней работы над изучением сочинения известного арабского историка и богослова начала VII — начала VIII вв. Абу Джафара Мухаммада ибн Джарира ат-Табари под названием «История посланников и царей» («Тарих ар-русул ва ал-мулук») или сокращенно «История». Конкретные переводы на русский язык отрывков из сочинения ат-Табари охватывают период от арабского завоевания Ирана и Средней Азии в VII — VIII вв. и вплоть до событий правления Харуна ар-Рашида.

Мухаммад ат-Табари

Древневосточная литература
Читать
Дастур ал-Мулук (Назидание государям)
Дастур ал-Мулук (Назидание государям)

Ходжа Самандар Термези

Древневосточная литература
Читать
Убайдулла-наме
Убайдулла-наме

Мир Мухаммед Амин-и Бухари

Древневосточная литература
Читать
История и восхваление венценосцев
История и восхваление венценосцев
Древневосточная литература
Читать
Книга стран
Книга стран

«Книга стран» — историко-географическое сочинение выдающегося арабского географа и историка ал-Йа'куби, написанное на основе собственных наблюдений и расспросов автора во время его многочисленных путешествий. Дает картину жизни Халифата в середине VII — IX в. в политическом, экономическом, административном и культурном аспектах. Особый интерес ал-Йа'куби проявлял к дальним провинциям и крупным городам. Он положил начало жанру «ал-масалик ва-л-мамалик» («пути и царства»). «Книга стран» ал-Йа'куби — первоклассный источник сведений о той далекой эпохе.

ал-Якуби

Древневосточная литература
Читать
Зафар-наме. Книга побед Амира Тимура
Зафар-наме. Книга побед Амира Тимура

«Зафар-наме» («Книга побед») Шараф ад-Дина Али Йазди — крупнейший исторический труд средневековья, посвященный жизни великого государственного деятеля и полководца Амира Темура (1336-1405). В нем описаны основные события правления Сахибкирана, его военные действия в период 1360-1405 гг., включая «трехлетний», «пятилетний», «семилетний» походы, битвы с золотоордынскими правителями Урус-ханом в 1376 г. и Тохтамыш-ханом в 1389 г., 1391 г. и 1395 г., османским султаном Баязидом I в 1402 г. и т.д. Сочинение Шараф ад-Дина Али Йазди содержит обширную информацию о социальной, экономической и культурной деятельности Амира Темура.Данный труд впервые переведен и публикуется в полном объеме на русском языке. Комментарии к нему подготовлены на базе широкого круга письменных источников отечественной и зарубежной научной литературы. Рассчитан на широкий круг читателей, интересующихся проблемами средневековой истории стран Центральной и Южной Азии, Ближнего и Среднего Востока, Руси ордынского периода, Кавказа, арабского мира и Китая.

Шараф ад-Дин Йазди

Древневосточная литература
Читать
Золотые копи и россыпи самоцветов (История Аббасидской династии 749-947 гг)
Золотые копи и россыпи самоцветов (История Аббасидской династии 749-947 гг)

Имя ал-Мас'уди (ум. 956), крупнейшего арабо-мусульманского историка, писателя, географа и путешественника, составляет гордость арабо-мусульманской цивилизации. До наших дней сохранились только два его произведения — «Книга указания и наблюдения» и «Золотые копи и россыпи самоцветов». Значительная часть этого исторического и литературного памятника, написанного в яркой беллетристической манере, посвящена истории Аббасидской династии, современником ряда халифов которой и был ал-Мас'уди. История представлена в виде вереницы новелл, анекдотов и стихов, позволяющих современному читателю почувствовать колорит той далекой эпохи. В полном виде эта часть «Золотых копей...» на русском языке издается впервые. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Абу-л-Хасан ал-Масуди

Древневосточная литература
Читать
Избранное