Фольклор

По щучьему велению

Алексей Николаевич Толстой

Братья

Потеряв мать, они отправляются на поиски корней – берсерк, тяготящийся своей силой, и подкидыш, сын коварного Локи. Каждый обретет то, что искал – талисман, помогающий сдерживать силу зверя, и дом, в котором не будет чувствовать себя чужаком. Но главное, никакие испытания не могут отнять у них одного – они братья.

Елизавета Переяслова

Индийские мифы. От Кришны и Шивы до Вед и Махабхараты

Индийский специалист по мифологии Девдатт Паттанаик пересказывает сюжеты из Вед, упанишад, Махабхараты и других важнейших текстов индуизма как захватывающие истории. Доступные объяснения и оригинальные иллюстрации оживляют этот удивительный мир и помогают понять самые сложные концепции. Вы узнаете о главных божествах, духах и демонах, а также о том, что в действительности представляют собой понятия кармы, йоги, тантры, дхармы и сансары. Эта книга станет идеальной отправной точкой для каждого, кто хочет постичь индийскую культуру.

Девдатт Паттанаик , Дэвдатт Паттанаик

Индонезийские народные пословицы и поговорки

Сборник индонезийских народных пословиц и поговорок составлен из нескольких индонезийских изданий (сборник «Пословицы», изд-во «Балэй Пустака», Джакарта, 1956; «Словарь современного индонезийского языка» С. М. Зайна, изд-во «Графика», Джакарта, 1958, и др.).В него отобрано около тысячи двухсот наиболее употребительных изречений. Пословицы и поговорки, требующие пространных комментариев и объяснений, связанные с бытовыми, религиозными и историческими особенностями индонезийского народа, в сборник не вошли.Пословицы и поговорки классифицированы в сборнике по тематическому признаку.

Автор Неизвестен

Летоисчисление древних славян

Книга Евдокии Ладинец приоткроет завесу таинственного древне славянского летоисчисления, берущего начало от Сотворения Мира в Звездном Храме. Читайте книгу и узнаете, как древние славяне использовали для счета времени календарь Коляда Дар, Даарийский Круголет Числобога и Сварожий Круг Чертогов.

Евдокия Ладинец

Запад-Восток

Карельский край загадочен и таит в себе невероятно много легенд и мифов, которые передавались от поколения к поколению и дошли до наших дней. Предлагаемые читателю повесть («Запад–Восток») и две сказочные истории («Речная сказка» и «Легенда о Чёрном мысе») популяризируют карельскую культуру, знакомят с местными традициями, обычаями и устоями. Сюжеты этих произведений увлекательны, интересны и держат в напряжении до самого конца повествования. Книга написана на основе местных преданий, археологических находок и реальных событий, происходивших на территории Олонецкого района. Адресована широкому кругу читателей и будет, безусловно, полезна всем, кому дорог родной край, кто интересуется его историей и культурой.

Владимир Андросюк

Афганские народные пословицы и поговорки

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВАИзданием настоящего сборника Издательство иностранной литературы продолжает выпуск серии «Зарубежные пословицы и поговорки».В этот сборник включено около тысячи пятисот изречений, взятых из различных афганских изданий.Естественно, что в сборник вошли не все пословицы и поговорки афганского народа, а лишь те, которые не требуют особых комментариев и объяснений, связанных с бытовыми, религиозными и историческими особенностями Афганистана.Пословицы и поговорки классифицированы в сборнике по тематическому принципу.

Автор Неизвестен

Штольня в Совьих Горах

Легенды и сказания Земли Опокольской, Бескидов и Нижней Силезии (Польша). Авторизованный перевод с польского Я. Немчинского. Иллюстрировала М. Орловска-Габрысь.

Корнелия Добкевич

Медвежья душа

Деревенский мужик хочет заработать денег, чтобы отдать долг соседу, но для этого ему придётся посягнуть на могучий лес и его жителей. Он рискнёт и дорого за это заплатит. Его история станет легендой, которую люди будут передавать друг другу спустя многие века.

Регина Хайруллова

Песенник

Сборник популярных бардовских, народных и эстрадных песен разных лет.

Василий Иванович Лебедев-Кумач , Дмитрий Николаевич Садовников , коллектив авторов , Константин Николаевич Подревский , Редьярд Джозеф Киплинг

Голубиная книга. Русские народные духовные стихи XI-XIX веков

Сборник представляет собой впервые в советское время издаваемое собрание народной песенной поэзии, основанной на религиозных темах и сюжетах. Этот пласт фольклора, главными носителями которого были странствующие «люди Божьи» — калики перехожие,— складывался в русской культуре на протяжении многих веков и отразил характерные для массового сознания представления о христианской вере и связанных с нею нравственных основах жизни. Наряду с широко распространенными во множестве вариантов и особенно любимыми народом стихами «Голубиная книга», «Егорий Храбрый», «Алексей, человек Божий», «Сон Богородицы» в книгу вошли также редкие образцы религиозных песен. Тексты публикуются по выходившим в XIX в. сборникам духовных стихов П. Киреевского, П. Якушкина, В. Варенцова. П. Бессонова и обширным материалам русской периодики XIX — начала XX в.

Автор неизвестен -- Древнерусская литература

Великие легенды Франции

«Эта книга стала путешествием в поисках кельтской души Франции». В своей книге автор обращается к временам средневековой Франции, к ее старинным легендам, известным или уже забытым, в попытке прикоснуться к истокам души французского народа. На ее страницах, благодаря поэтическому и образному языку автора, оживают знаменитые барды Мерлин и Талиесин, средневековые рыцари и святые; от древних кельтских алтарей, через мрачные средневековые аббатства мы переносимся в великолепие готических соборов Бретани и Мон-Сан-Мишель ― одного из самых красивых и загадочных мест во Франции. Эта книга ― действительно увлекательное путешествие через века и народы.Перевод: Т. Кравченко

Эдуард Шюре

Забытые легенды Египта

Египетские легенды гласят, что на заре времён, когда Боги спускались к людям и ходили среди них, смертные подняли мятеж и решили разрушить Золотой Чертог, дом всех Богов. Солнцеликий Ра разгневался, но чтобы не разрушить своим гневом мир, он призвал из Хаоса Богиню Мщения и Ярости Секмет. Она была создана, чтобы уничтожить весь род людской, но иные боги уговорили Ра пощадить смертных, и тогда мудрый Тот опоил грозную богиню вином. Секмет проспала несколько людских поколений, но проснувшись, уже не могла найти себе места. Её боялись все. В отчаянии и гневе, она бежала в пустыню…

Светлана Геннадьевна Шорохова

Аз да буки, а там и науки (Пословицы об ученье, знаниях и школе)

В этом сборнике помещены пословицы разных народов, в которых говорится о пользе знаний, ученья, об уважении к учителю, к старшему, к знающему человеку. Все народы мира прославляют в своём фольклоре свет знаний, человеческую мудрость и клеймят смехом невежество, темноту, глупость.

Коллектив авторов

Давид Сасунский. Повесть по мотивам армянского эпоса

Армянский эпос Давид Сасунский — одно из древнейших народных сказаний. Он живет уже второе тысячелетие. Всякий эпос составляет духовное сокровище народа, является его своеобразной историей. Давид Сасунский в этом смысле не исключение. В нем отражены заветные думы и мечты армян, многовековая борьба за независимость, быт и характер народа, его художественная история.И не случайно, что эпос этот волновал воображение многих художников Армении — скульпторов, живописцев, писателей. Он послужил источником творческого вдохновения классикам армянской литературы Ованесу Туманяну, Аветику Исаакяну, Егише Чаренцу и нашим современников.  В начале 60-х годов издательство обратилось к известному армянскому поэту и прозаику Наири Зарьяну (1901-1968) с предложением пересказать в прозе эпос «Давид Сасунский».  Так была создана эта книга, которую затем перевел на русский язык Н. М. Любимов, хорошо знакомый читателям по переводам бессмертных произведений Сервантеса и Рабле.  Наири Егиазарович Зарьян — один из зачинателей армянской советской литературы, поэт, прозаик и драматург, автор нескольких сборников стихотворений, романов и пьес. Его поэма «Ара Прекрасный» вошла в золотой фонд национальной литературы.Рисунки М. Сосояна.

Наири Егиазарович Зарьян

Турецкие сказки

Аннотация отсутствует

Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Турецкие сказки

Широкая публикация турецкого повествовательного фольклора. Сопровождается предисловием и примечаниями. Рассчитана на взрослого читателя.

Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Турецкие народные сказки (второе издание)

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Сборник «Турецкие народные еказки», предлагаемый сниманию читателей, полностью повторяет издание 1939 г., которое вышло в свет в Ленинграде небольшим тиражом, С тех пор прошла четверть века, но до сего времени на русском языке не было издано другого сборника турецких сказок, который отличался бы такой тщательностью подготовки и продуманностью принципов перевода. В этом заслуга как переводчицы Н. А. Цветинович-Грюнберг, так и ныне покойного редактора книги, выдающегося ученого-тюрколога Н. К. Дмитриева. Принципы перевода подробно изложены в его предисловии «Турецкие сказки», которое публикуется нами без всяких изменений и дополнений. При этом мы исходили из того, что статья Н. К. Дмитриева полностью отражает уровень изучения турецких сказок того времени, когда она была написана. Тексты сказок вновь просмотрены переводчицей Н. А. Цветинович-Грюнберг, которая внесла в них лишь несколько незначительных редакционных уточнений. Книга содержит также подготовленное ленинградским фольклористом И. Г. Левиным приложение — типологический анализ сюжетов сказок, отсутствовавший в первом издании, и подробную библиографию. Выпуская в свет эту хорошо зарекомендовавшую себя книгу, мы не исключаем, однако, возможности издания в будущем новых сборников турецких сказок, основанных на более поздних записях и публикациях. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука»

Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Тувинские народные сказки

В сборник включены разнообразные по сюжетам и жанрам сказки, дающие представление о быте и культурных традициях тувинского народа.Сборник рассчитан на взрослых читателей.

Автор Неизвестен -- Народные сказки

Сомалийские народные сказки

Первый сборник сомалийских народных сказок, изданных на русском языке. В него вошли достоверные тексты, опубликованные зарубежными фольклористами, а также собранные издателем этой книги Г.Л.Капчицем.

Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Сказки притчи легенды Хауса

Аннотация отсутствует

Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Сказки и мифы Океании

Первая широкая публикация повествовательного фольклора народов Океании, сопровождаемая фольклористическим предисловием, этнографическими очерками и примечаниями. Сборник рассчитан на взрослого читателя.

Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Ирландские легенды и сказки

Аннотация отсутствует

Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Мифы и предания папуасов маринд-аним

Публикация мифов и преданий, собранных путешественниками-этнографами П. Бирцем и Г. Неверманом в 10-е и 30-е годы XX в. у папуасов маринд-аним (Новая Гвинея). Сопровождается предисловием и примечаниями.Сборник рассчитан на взрослого читателя.

Ганс Неверман , Пауль Вирц

Старшая Эдда. Песни о богах в пересказе Ильи Бояшова

Перед вами первое и пока единственное прозаическое переложение знаменитого скандинавского эпоса «Старшая Эдда», сделанное известным писателем Ильей Бояшовым. Теперь этот литературный памятник, еще недавно представлявший интерес исключительно для специалистов, вышел за рамки академического круга и стал доступен самой широкой аудитории. «Старшая Эдда» стоит в одном ряду с такими эпосами как «Илиада» и «Махабхарата». Несмотря на то, что «Эдда» дошла до нашего времени в виде разрозненных частей, ее «Песни о богах» и «Песни о героях» сыграли колоссальную роль в развитии западноевропейской литературы. Востребован эпос и сегодня — достаточно обратиться к творчеству столь популярных писателей как Джон Толкин и Джордж Мартин, чтобы убедиться в этом. Именно благодаря «Эдде» в обиход современной фантастики вошли такие существа как эльфы, гномы, тролли, кобольды и боги Асгарда.

Илья Владимирович Бояшов

Десять вечеров. Японские народные сказки

Исстари повелось в Японии собираться по вечерам и слушать всей семьей сказки. Следуя этому обычаю, известная переводчица Вера Маркова составила и перевела сборник японских сказок «Десять вечеров». Вечер за вечером будут приходить к читателям — большим и маленьким — персонажи японских сказок: проказливые лешие — тэнгу и водяные — каппа; прекрасные девы-птицы и женщины змеи; коварные оборотни лисы и барсуки; весельчак и балагур Хидоити.Перевод, составление, предисловие и комментарии В. Марковой.Оформление художника Г. Клодта.

Автор Неизвестен -- Народные сказки

Песнь об источнике жизни

Философская притча. Каждый может попробовать на себя ситуацию, в которой оказался охотник. У каждого будет свой путь. А вот путь охотника.От автора:Моская сказка об источнике. Немного сохранилось античных сказок, вот одна из них. Эти притчи рассказывали ещё во времена Александра Великого.

Ирина Николаевна Кашкадамова

Сказания, легенды и притчи

Этот сборник — один из шедевров А.Н. Афанасьева (1826 — 1871), выдающегося российского собирателя народного слова.

Александр Николаевич Афанасьев

Алеша Попович

Русские народные сказки в обработке А. Нечаева.

Александр Николаевич Нечаев , Владимир Васильевич Кульков

Мифы малышам / Reading Myth to Kindergartners

Стихотворение должно бы входить в антологию «Лучшее за год 2003: Мистика. Магический реализм. Фэнтези»,  но в электронной версии отсутствует.

Джеки Бартли

Медведь и три сестры

Русские народные сказки в обработке А. Н. Толстого

Алексей Николаевич Толстой , О. Замлинская

Датта Даршанам

В простых историях Шри Ганапати Сатчидананда Свамиджи раскрывает принцип мироздания, рассказывает о высшем долге, чести и достоинстве, знании, любви и настоящей дружбе.Он дает возможность подумать и незаметно подводит к месту, где находится ответ. Читая эти страницы, становишься участником тех далеких событий, где слово, идущее из глубины души праведного человека, может остановить ход солнца, а другое слово любящей жены — воскресить из мертвых.Что это, чудо? Или какой-то неизвестный нам закон? И кто этот закон сможет поддержать? Несомненно, Даттатрея! И все эти истории связаны с ним!

Шри Ганапати