Вільям Шекспір , Уилям Шекспир
На цената на всичко младата и красива Беки Шарп решава да стане част от висшите кръгове на английското общество. Надарена с много хитрост и чар, използвайки всеки мъж, изпречил се на пътя й, младата жена успява да се домогне до така желаните власт и пари. Но на каква цена? Дали всички лъжи и измами, на които подлага хората, цялата хитрост и амбиция си струват за да се превърне в част от фалшивия блясък на богатите и преуспелите?С пищната картина на светския живот на английската аристокрация, Уилям Текери разкрива пред нас истинския "панаир на суетата". Свят, в който любовта е по сметка, а щедростта от егоистични подбуди. Един "роман без герой", където дори и най-симпатичният персонаж си има своите недостатъци, а най-лошият — своите добри черти.С тънко чувство за хумор, голяма доза сарказъм и ирония авторът разкрива пред нас преструвките, фалшивите идеали и пресметливостта на тогавашното общество. Но именно това прави творба валидна и в наши дни…"Щастливи ли сме в този свят? Колко от нас са постигнали желанията си? И ако да, намерили ли са покой?"
Уилям Текери
Уилям Уортън
Волфганг Йешке
Зена Хендерсън
Уолтър Мосли
Тодор Арнаудов
Граф Уайлдууд смята, че идеалната съпруга не трябва да влияе върху добре подредения му живот. Когато се запознава със Сабрина Уинфийлд, той решава, че нежната и грациозна блондинка е най-добрият избор. Но скоро разбира, че под деликатната красота на Сабрина се крие упорита авантюристка. Умелият прелъстител открива, че не може да мисли за нищо друго, освен как да заглуши хапливите й забележки с целувки, и не след дълго предава сърцето и душата си изцяло в нейните ръце.
Виктория Александър
Виктор Фалк
Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».Владимир Набоков. Со дна коробки. Издательство «Независимая Газета». Москва. 2001.
Владимир Владимирович Набоков
Friedrich Dürrenmatt
Soon after she returns to Bleak House, Esther decides to go to London to see Mr. Guppy. First, she visits Caddy and Prince Turveydrop. Taken aback by Esther's scarred face, Guppy emphatically retracts his former marriage proposal to Esther. Esther obtains from him a promise to "relinquish all idea of . . . serving me." She no longer needs Guppy's assistance in helping her learn her real identity, and Guppy's presence could possibly endanger her attempt to be secret about what she has learned from Lady Dedlock.
Charles Dickens
In his early childhood days, a young boy, David Copperfield, had been living with his mother and their servant Peggotty. His mother marries a very cruel man, Mr. Murdstone and David is being sent away to Salem House where it is not very safe at all. It was a run-down London boarding school where Mr. Creakle beats up young boys. David's mother soon gives birth to a son by Mr. Murdstone. Unfortunately she dies after a while. David was dragged out of school and was forced to work at a wine warehouse with Mr. Murdstone. David runs from work and lives with his great-aunt, Miss Betsey Trotwood, where he lives a happier life. She soon adopts him and sends him off to Dr. Strong's school in Canterbury. When David was done with his education at Dr. Strong's school, he goes to work at the law firm of Mr. Spenlow and Jorkins. He meets his significant other, Dora Spenlow and falls in love with with her. After that, they were engaged to each other.They had their very first child but Dora becomes ill and dies after giving birth, along with the child. It was a sad life for David but he tries to move on. He had traveled abroad for several years and realizes he truly loves this other woman, Agnes Wickfield. David becomes a famous writer and marries Agnes. They live happily ever after along with their friends.
Mr. Dombey, a wealthy London merchant, puts all his hopes in his sickly son Paul to succeed him in running the firm, and ignores his good daughter Florence. The firm is nearly ruined by a trusted employee named Carker who also runs away with Dombey's second wife, the scheming Edith Granger. This was the first novel in which Dickens attempted to portray the upper classes as well as the lower, and it also features strong female characters of all types and moral persuasions, if not a lot of depth. Another primary theme played out by various characters is the way in which adults mold (and ruin) their children.
Great Expectations chronicles the progress of Pip from childhood through adulthood. As he moves from the marshes of Kent to London society, he encounters a variety of extraordinary characters: from Magwitch, the escaped convict, to Miss Havisham and her ward, the arrogant and beautiful Estella. In this fascinating story, Dickens shows the dangers of being driven by a desire for wealth and social status. Pip must establish a sense of self against the plans which others seem to have for him — and somehow discover a firm set of values and priorities.
Arthur Conan Doyle
Being an account of another adventure of Prof. George E. Challenger, Lord John Roxton, Prof. Summerlee, and Mr. E. D. Malone,the discoverers of "The Lost World"
Берлин, 1940 год. Гестапо обеспокоено появлением в городе таинственных открыток с призывом противостоять злу, которое несут людям война и Гитлер.Власти требуют найти «невидимку». Начинается неравный поединок между автором открыток и могущественным репрессивным аппаратом фашистской Германии. Ганс Фаллада (настоящее имя Рудольф Дитцен, 1893–1947) — немецкий писатель, перу которого принадлежит несколько десятков романов. Роман "Каждый умирает в одиночку" (1947 год) основан на материалах криминальной хроники тех лет и архивах гестапо.Книга издана в 1948 году, поэтому орфография значительно отличается от современной.
Ганс Фаллада
Рід Майн
Леся Українка, українська поетеса, вiдома далеко за межами нашої Батькiвщини, в 1893 роцi написала поему "Давня казка". Хоча цей твiр написаний досить просто для сприйняття, проблеми, яких торкається авторка, простими не назвеш. У центрi поеми Леся Українка зобразила поета, який у своїх пiснях висловлює найзаповiтнiшi мрiї народу про волю та щастя.
Леся Українка
В історичній повісті «Захар Беркут» (1882 р.) зображено героїчну боротьбу українських верховинців проти монголів 1241 р.
Iван Якович Франко
John Steinbeck
Наиболее известный роман Э. Д. Бульвер-Литтона (1828 г.), оказавший большое влияние на развитие европейской литературы своего времени, в том числе на творчество А. С. Пушкина.
Эдвард Бульвер-Литтон
Georgi Porfiriev Stamatov
Джером Д. Сэлинджер
The Grapes of Wrath is a novel published in 1939 and written by John Steinbeck, who was awarded the Pulitzer Prize in 1940 and the Nobel Prize for Literature in 1962. Set during the Great Depression, the novel focuses on a poor family of sharecroppers, the Joads, driven from their Oklahoma home by drought, economic hardship, and changes in the agriculture industry. In a nearly hopeless situation, partly because they were trapped in the Dust Bowl, they set out for California along with thousands of other "Okies" in search of land, jobs and dignity. When preparing to write the novel, Steinbeck wrote: "I want to put a tag of shame on the greedy bastards who are responsible for this [the Great Depression and its effects]." The book won Steinbeck a large following amongst ordinary people and the working class, partly due to the book's sympathy to the worker's movement and its accessible style.The Grapes of Wrath is frequently read in American high school and college literature classes. A celebrated Hollywood film version, starring Henry Fonda and directed by John Ford, was made in 1940; the endings of the book and the movie differ greatly.
John Ernst Steinbeck
Известный английский писатель Джозеф Конрад опубликовал свое первое произведение уже зрелым, тридцативосьмилетним человеком, пройдя большую и нелегкую школу жизни. В настоящий двухтомник включены избранные произведения, созданные в разные годы творчества писателя.Во втором томе опубликованы повесть «Сердце тьмы», созданная в 1902 году, «Фальк», «Тайфун» и «Завтра» — в 1903, «Дуэль», датированная 1908 годом; «Фрейя Семи Островов» и «Тайный сообщник» — 1912 годом.Джозеф Конрад. Избранные произведения в двух томах. Том 2. ГИХЛ. Москва. 1959.Перевод с английского Александры Кривцовой.
Джозеф Конрад
Роман «Обломов» завоевав огромный успех, спровоцировал бурные споры. Сторонники одного мнения трактовали обломовщину как символ косности России с «совершенно инертным» и «апатичным» главным героем романа. Другие видели в романе философское осмысление русского национального характера, особого нравственного пути, противостоящего суете всепоглощающего прогресса.Независимо от литературной критики, мы имеем возможность соприкоснуться с тонким психологическим рисунком, душевной глубиной героя, мягким юмором и лиризмом автора.
Иван Александрович Гончаров