Книги Для Детей

Сказка о рыбаке и рыбке – Das M"archen vom goldenen Fischlein
Сказка о рыбаке и рыбке – Das M"archen vom goldenen Fischlein

Жили-были старик со старухой у самого синего моря. Старик ловил неводом рыбу, а старуха пряла пряжу. Однажды старик поймал необычную золотую рыбку, способную говорить человеческим голосом. Она просит о свободе и обещает взамен выкуп. Однако рыбак отпускает рыбку на волю, не требуя награды. По возвращении, он рассказывает своей старухе о произошедшем. Она проклинает старика и заставляет его вернуться к морю, позвать рыбку… Ein alter Mann und seine Frau leben ganz nahe am blauen Meer. Der alte Mann f"angt Fische und die alte Frau spinnt Garn. Eines Tages f"angt der Fischer mit seinem Fischernetz einen ungew"ohnlichen Goldfisch, der in der Lage ist, mit menschlicher Stimme zu sprechen. Er bittet um seine Freiheit und verspricht daf"ur ein L"osegeld. Der Fischer setzt das Fischlein jedoch frei, ohne eine Belohnung zu fordern. Nach seiner R"uckkehr erz"ahlt er seiner Frau, was passiert ist. Sie verflucht ihren Ehemann und zwingt ihn, zum Meer zur"uckzukehren, nach diesem Fischlein zu rufen…

А. С. Пушкин – A.S. Puschkin , Пьер Ализэ

Сказки / Книги Для Детей
Гошка
Гошка

По воспоминаниям маленького Гошки. Когда ему было всего семь лет, он был случайным свидетелем необычного происшествия на реке! Однажды летом, на заливе реки "Ангара", «Хартаге», в районе села «Ангарстрой», Гошка с ребятами, заметили что-то движущееся по поверхности воды. Это было похоже на что-то большое, так как размер этого плывущего предмета, обескураживал! Кто-то из ребят даже предположил, что это минимум, как вражеская подлодка, заброшенная сюда американцами. Ребята, напуганные этим сообщением, на всякий случай отошли от берега подальше и с интересом наблюдали, что будет дальше? Предмет, то приближался к берегу, то плыл вдоль него, бороздя поверхность воды так, что шли волны. Иногда исчезал и затем вновь появлялся, где-то на середине реки. – Сомнений нет! – Это американцы выслеживают нас! Надо бежать за взрослыми и предупредить их! – произнёс кто-то из ребят.

Юрий Анатольевич Касаткин

Детские приключения / Книги Для Детей