Проза

Кольцевой маршрут

Перед вами история, наполненная сумбуром, писалась она в трамвае. Возможно, после прочтения вы зададитесь вопросом: что это всё-таки было? На него прошу вас ответить самостоятельно, ведь автор вкладывал в этот рассказ несколько смыслов, и он вовсе не знает, который вы увидите первым. А если же хотите получить историю, в которой даются ответы на поставленные вопросы, автор предлагает вашему вниманию его "Начало новой истории".

Рейнмастер , Трилата Нижеги

Заметки

Первая часть «Заметок», подобно иероглифическому ключу, откроет перед читателями увлекательный мир древней китайской поэзии эпохи Тан. Вместе с автором читатель прочтёт оригиналы и поистине ставшие классикой переводы 7 избранных стихов поэта Ли Бо (Ли Бая). Книга будет полезна всем, кто давно интересуется возможностью чтения древнекитайской поэзии в оригинале, но ещё только думает, с чего начать.

Андре Жид , Мария Сергеевна Грищенко , Мицунари Ганзицу , Нибур , Салават Назипов

От автора

Евгений Бенилов , Евгений Семенович Бенилов , Игорь Маркович Росоховатский , Игорь Росоховатский , Сергей Кутолин

Молчать нельзя

Освенцим — рядом с деревней, Биркенау — за железной дорогой. Угрожающе высятся сторожевые башни, наводя гнетущий страх на людей. Здесь нет уже часовых, нет пулеметов, сеющих смерть. Во тьме не рыщут прожекторы. Не слышно стука кованых эсэсовских сапог и грубой брани мрачных охранников. Не видно скелетоподобных призраков, бредущих навстречу гибели.Но страшное прошлое оживает, как только входишь в ворота бывшего лагеря и оказываешься за двумя рядами колючей проволоки, на которой сохранились таблички с грозной надписью: «Ахтунг!» — «Осторожно! Ток!»

Людо ван Экхаут , Экхаут Людо ван

Ивэйн, или рыцарь со львом

Кретьен де Труа

К Альберте придет любовник

В повести немецкой писательницы не обошлось без клише, и героиня романа на бумаге в конце концов сливается с автором (тоже, впрочем, фиктивным), но главное здесь – та самая тема, которая давно уже заботит продвинутых европейских авторов. А именно – что делать с банальной любовью людям, полностью себя приватизировавшим.

Биргит Вандербеке

Как доктор Иов Пауперзум принес своей дочери красные розы

Густав Майринк

Звон в ушах

Густав Майринк

Эпос о Гильгамеше

Эпос о Гильгамеше, написанный ближневосточным автором за 2500 лет до нашей эры, повествует о жизни правителя города Урук.Это величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Он представляет интерес не только как высшее достижение художественно-философской мысли одной из первых цивилизаций мира, но и как древнейшая из известных крупных поэм (старше «Илиады» более чем на тысячу лет).

Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Лесные братья

Аркадий Петрович Гайдар

Страницы из дневника

Рассказ «Страницы из дневника… » впервые появился в буклете, раздававшемся во время тура Тори Амос в 2002 году. Н. Гейман и Т. Амос познакомились в 1992 году, за прошедшие десять лет образ писателя был воспет ею неоднократно. Гейман не остался в долгу, и в одной из его иллюстрированных детских книжек появилось «дерево Тори» с рыжей листвой, похожей на волосы певицы.

Андре Жид , Нил Гейман

Роза в цвету

Шотландские горцы.Могучие красавцы. Отчаянные воины. Пылкие возлюбленные. Так поется в балладах, а как на самом деле?Об этом мечтают узнать прелестные англичанки, которых капризная судьба однажды сводит с шотландцами…

Луиза Мэй Олкотт , Стефани Лоуренс

Самопознание Дзено

Под воздействием Джойса и под влиянием теории Фрейда, чью «Интерпретацию сновидений» Звево начал переводить, написан его третий, наиболее известный роман «Самопознание Дзено» (1923); своеобразная романная трилогия, переполненная автобиографическими мотивами и так или иначе захватившая три десятилетия итальянской (точнее — триестинской, а шире — центральноевропейской) жизни на рубеже веков, составила ядро литературного наследия Звево. В 1925 Эудженио Монтале в миланской газете «Эзаме» откликнулся на «Самопознание» восторженной рецензией, напомнил читателям о двух давних романах Звево и настоятельно предложил издателям выпустить их повторно. Это привлекло к писателю внимание уже итальянской критики и публики.

Итало Звево

Снап (История бультерьера)

Книга «По обе стороны поводка» — сборник увлекательных рассказов о собаках. Авторы — известные зарубежные писатели — показывают различные стороны характера этих животных, их бескорыстную любовь и привязанность к человеку. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях.Содержание:Дитрих Росс. Фернандо, совсем необычный песДжойс Стренгер. Сирра и 700 ягнятДитрих Росс. Последняя охота ДеяБернхард Келлерман. СэнгДжеймс Турбер. Собака, которая кусала людейКитти Ритсон. Тури и его коньДжойс Стренгер. И неожиданно выпал снег…Зигфрид Штайцнер. ТерриВ. Травен. Душа собакиГарри Блэк. Последняя пурга ОскараСвен Хедин. Мой первый ЙолдашОтто Ольшер. ДогЧао Чин-Вень. СчастьеЭ. Сетон-Томпсон. Снап, история бультерьераЭ. Сетон-Томпсон. Чинк

Эрнест Сетон-Томпсон , Э Сетон-Томпсон

Дневник путешествия в Лиссабон

«Дневник путешествия в Лиссабон» совершенно справедливо относят к жанру путешествий, получившему необычайно широкое распространение в XVIII в., когда путевые записки стали бытовой нормой и редкий проезжающий не вел их. Основной признак жанра здесь налицо: в известный промежуток времени герой перемещается из одного географического пункта в другой. Но это путешествие было не из обычных, и думается, что акцент надо ставить на слове «дневник».

Генри Филдинг , Генри Фильдинг

Наездники

Р' Англии занимаясь профессиональным конным спортом можно достичь статуса суперзвезды. Р

Джилли Купер , Кир Булычев , Роберт Силверберг

Эффи Брист

Перевод Ю. Светланова (гл 1-18) и Г. Егерман (гл. 19-36)Примечания С. Гиждеу

Теодор Фонтане

Серп луны

…Р

Лао Шэ , Шэ Лао

У храма Великой Скорби

Лао Шэ , Шэ Лао

Безумная парочка

Алексис и Харри родились в маленьком городке, где и развлечений – то было всего два – кино и церковь. Еще детьми познали они всю мучительную, разрушительную силу непреодолимой тяги друг к другу, страсти, которая крепла год от года. Менялись города, мужчины Алексис, женщины Харри – оставалась любовь. И только одно «но» стояло между ними…

Джойс Элберт

Вторая тетрадь смешных любовных историй

Милан Кундера

Доктор философии в провинции

Болеслав Прус

Дворец и лачуга

Болеслав Прус

Эмансипированные женщины

Болеслав Прус

Михалко

Болеслав Прус

Обращенный

Болеслав Прус

Саксонский сад

Болеслав Прус

Сочельник

Болеслав Прус , Ги де Мопассан , Елизавета Михальченко , Ирина Игоревна Поволоцкая

Возвратная волна

Болеслав Прус

Затруднения редактора

Болеслав Прус

Жилец с чердака

Болеслав Прус

Собака, которая не хотела быть просто собакой

Книга известного канадского писателя Фарли Моуэта – это увлекательный, по-настоящему веселый рассказ (повествование) о поразительно сметливой, очень уважающей себя собаке по имени Матт, которая стала достойным и полноправным членом семьи Моуэтов. Моуэты – большие любители путешествий. Это позволяет автору дать развернутую панораму животного и растительного мира Канады. Но центром всех событий, причиной многочисленных смешных происшествий, сопровождающих эту семью, всегда остается их четвероногий друг. Динамичный сюжет, живой язык, искрящийся юмор делают эту книгу интересной не только для детей, но и для взрослых.

Фарли Моуэт , ФАРЛИ МОУЭТ