Современная русская и зарубежная проза

Давид Гольдер

Прожженный финансист ради выгоды доводит до самоубийства компаньона, с которым когда-то вместе начинал, — такова завязка романа Ирен Немировски «Давид Гольдер». Писательница описывает закулисье жестокого мира денег в сухом, почти гротескном стиле, не жалея своих героев и не сочувствуя им. Этот роман — и картина нравов, царящих в деловом мире, и история трагедии старого человека, которого мало любили в жизни, и своеобразная притча о том, что никакие материальные блага не способны скрыть обнищание души.Роман «Давид Гольдер» впервые выходит на русском языке.

Ирен Немировски

Грудь

Р

Филип Рот

Священная ночь

Роман «Священная ночь» Тахара Бенджеллуна стал событием литературной жизни конца 80-х годов и получил Гонкуровскую премию (1987). В двадцать седьмую ночь священного для мусульман месяца рамадан на всех правоверных должна снизойти милость Всемогущего, определяющего судьбу человека, дарующего ему надежду. О своей судьбе узнает и героиня романа.

Тахар Бенджеллун

Река времен. Ave Maria

Вацлав Вацлавович Михальский , Вацлав Михальский

Прошлым летом

Борис Петрович Екимов , Вадим Петрович Лукашевич , Кэрри Лонсдейл

Волчьи ночи

Название циклу дала вышедшая в 1943В г. книга «Волчьи ночи», в которой впервые были собраны рассказы, посвященные миру животных. Р' 1975В г., отвечая на РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ литературной анкеты Р

Эмилиян Станев

Из "Яффских рассказов" (любительский перевод)

Менахем Тальми

Из "Яффских рассказов" (8 рассказов)

Менахем Тальми

Современная проза Сингапура

Сборник прозы англоязычных авторов, посвященный современному Сингапуру.…Нет нужды комментировать рассказы сборника — они понятны без всяких комментариев. В каждой строке их сквозит боль за настоящее и тревога за будущее Города, сочувствие к обездоленным, сарказм по отношению к обывателям, живущим в мире мнимых (материальных и нематериальных) ценностей. С верхних этажей сингапурских небоскребов здешним писателям, как жирафу Владимира Высоцкого, виднее масштабы того бедствия, которое несет народам Востока «индустреальность». Об этой опасности оповещает читателей их проза и стихи, в которых, по наблюдению одного из местных критиков, на удивление мало истинно любовной лирики. Их горькая правда разрушает последние иллюзии о сказочном порте «к востоку от Суэца», но вселяет надежду на лучшее будущее, к которому можно приблизиться лишь с открытыми глазами и чистым сердцем.

Анджелина Ян , Босен Го , Питер Го , П. К. Нго , Ребекка Чуа , Тереза Нг

Ты сияй, звезда ночная

Счастливые молодожены не занимаются сексом — и не собираются заниматься.Он любит другого.Она любит алкоголь.Они — вдвоем против целого света и готовы отстаивать свое право жить как хотят.Они — сумасшедшие?Можно думать и так. Но в унылом мире всеобщей нормальности ненормальность — их сознательный выбор…

Каори Экуни

Волна. Рассказы

Андрей Германович Волос

Заброшенный сад. Сорок девять эпизодов одной весны

Олег Николаевич Ермаков

Перевод с корейского. Рассказ

Сергей Костырко , Сергей Павлович Костырко

Рассказы

Владимир Георгиевич Диброва , Владимир Георгиевич Диброва

Гамп и компания

Американский писатель Уинстон Грум предлагает читателям новую встречу с «официально признанным идиотом» Форрестом Гампом, который смешно и трогательно рассказывает о своих невероятных приключениях, в результате которых он снова добивается головокружительного успеха в бизнесе и становится живым воплощением «американской мечты».

Уинстон Грум

Северный ветер

Валентина Нурисламова , Ирина Сухолет , Марти Леони , Марти Флоренс , Наташа Корнеева

Поправка Эйнштейна, или Рассуждения и разные случаи из жизни бывшего ребенка Андрея Куницына (с приложением некоторых документов)

«Меня не покидает странное предчувствие. Кончиками нервов, кожей и еще чем-то неведомым я ощущаю приближение новой жизни. И даже не новой, а просто жизни — потому что все, что случилось до мгновений, когда я пишу эти строки, было иллюзией, миражом, этюдом, написанным невидимыми красками. А жизнь настоящая, во плоти и в достоинстве, вот-вот начнется......Это предчувствие поселилось во мне давно, и в ожидании новой жизни я спешил запечатлеть, как умею, все, что было. А может быть, и не было».Роман Кофман«Роман Кофман — действительно один из лучших в мире дирижеров-интерпретаторов»«Телеграф», ВеликобританияВ этой книге представлены две повести Романа Кофмана — поэта, писателя, дирижера, скрипача, композитора, режиссера и педагога. Обе повести объединены одной структурной идеей: в каждой из них читателю предлагается две — на первый взгляд, самостоятельные ниши; их взаимосталкивание и взаимопритяжение происходит на уровне, отдаленном от приземленной событийности, приводит в итоге к катарсису.Благодарим посольство Федеративной Республики Германия за участие в издании книги

Роман Исаакович Кофман , Роман Кофман

Будни и праздники

Появление в печати рассказов этого цикла ознаменовало начало литературной деятельности Эмилияна Станева. Большинство РёС… посвящено жизни болгарской провинции или попыткам провинциала приспособиться к столичным условиям. Р' РЅРёС… ярко отразились быт, нравы, характерные особенности земляков Станева в Елене и Тырново, в художественно трансформированном виде запечатлены действительные события, свидетелем или участником которых был сам писатель.Лучшие из этих рассказов Станев собрал в книге «Будни и праздники» (1945), давшей название всему циклу. Р' настоящем издании к обычно включаемым в этот цикл рассказам добавлены еще пять: В«Р

Эмилиян Станев

Весна

Исаак Дан

Иван Кондарев

Эмилиян Станев

Человек ли это?

Примо Леви (1919–1987) — итальянский писатель, РїРѕСЌС' и публицист, С…имик по образованию. Р' двадцать четыре года он был депортирован в концлагерь. Знание немецкого языка, потребность нацистов в профессиональных химиках, пусть и еврейской национальности, молодость и, возможно, счастливая СЃСѓРґСЊР±Р° помогли Леви выжить. Сразу после освобождения он написал книгу «Человек ли это?В», считая СЃРІРѕРёРј долгом перед погибшими и непосвященными засвидетельствовать злодеяния фашистов. Р' западной послевоенной культуре П. Леви занимает не меньшее место, чем А. Солженицын в СЂСѓСЃСЃРєРѕР№, а его самое значительное произведение «Человек ли это?В» критика сравнивает с «Одним днем Р

Примо Леви

Главный приз

Джефри Морланд — красивый, обаятельный, остроумный мужчина. Талантливый создатель великолепных мультипликационных фильмов, собравших самые престижные международные награды Кому придет в голову, что всех этих высот карьеры он достиг, изматывая себя непосильной работой, лишь бы заглушить нестерпимую боль разрыва с любимом женщиной. Так, может, ему уже давно пора отринуть прошлое, оглядеться вокруг и завести новый роман?

Александр Геннадьевич Карнишин , Ирина Волчок , Карла Кэссиди , Лина Баркли , Натан Темень

Однолюб

Что делать, если ты, будучи невестой одного, влюблена в другого и этот другой не кто-нибудь, а родной брат твоего жениха? Да и он, похоже, к тебе неравнодушен. В такую вот тупиковую ситуацию попали Фабиана и Мэтью. Они изо всех сил борются со своими чувствами, пытаясь скрыть их и от себя и от окружающих. Но ведь давно известно, что нет ничего труднее, чем выказать любовь там, где ее нет, и скрыть там, где она есть…

Елена Богатырева , Ксю_Ша Солнечная , Лайза Хоган

Погонщик волов

Эрвин Штриттматтер — один из значительных писателей ГДР, лауреат Национальной премии. В романе «Погонщик волов» (1952) показана жизнь одной немецкой деревушки в годы Веймарской республики до прихода фашистов к власти. Герой книги, с детства познавший тяжелую нужду, постепенно приходит к пониманию происходящих в стране событий.

Эрвин Штриттматтер

А у них была страсть

А у них была страсть… Эти слова можно прочесть по-разному. Сентиментально. Саркастически. Как начало спора, в котором автор отстаивает свое право видеть окружающий мир по-своему. И этим видением она делится с читателем…

Наталия Георгиевна Медведева

Capodanno

Наталия Георгиевна Медведева , Наталия Медведева

Лень

Андрей Смирягин , Наталия Георгиевна Медведева , Наталия Медведева , Пабло Неруда

Источник

На русском языке знаменитый роман Джеймса Миченера «Источник» печатается впервые. Известный американский писатель, лауреат Пулицеровской премии, непревзойденный мастер увлекательнейшего эпического повествования переносит читателя на десять тысяч лет назад к глубокой пещере возле источника у холма Макор, где зародились три великие религии – христианство, ислам и иудаизм.Трое археологов, трое друзей – американец Кюллинан, араб Табари и израильтянин Элиав – наметили здесь место для масштабных раскопок.

Джеймс Элберт Миченер

Няня ищет мужа

Катины родители погибли, а их с Леной вырастила старшая сестра Соня. Взаимопомощь сестер была чем-то само собой разумеющимся. Поэтому Катя ничуть не расстроилась, когда вместо последних школьных каникул ей пришлось ехать на помощь Лене, которую бросил муж. Так и оказалась живая, энергичная Катя в няньках у троих племянников...

Вера Александровна Колочкова

Шаль. Роза

В этот сборник, одну из лучших книг о Холокосте, входят рассказ «Шаль», он включался во многие антологии, и повесть «Роза», опубликованная вслед за рассказом.В «Шали» героиня рассказа — в концлагере, в повести «Роза» она же, ей удалось выжить, — в благополучной Америке, но ее жизнь все еще определяют ужасы прошлого. Время не всегда лечит, не все раны и не у всех затягиваются. Лишь тридцать лет спустя, на пороге старости, Роза сможет пересилить свое горе.

Синтия Озик

Девочка на джипе

Владимир Павлович Бутенко

Рассказы

Анатолий Константинович Горбунов