Стихи и поэзия

Одиночество и смысл
Одиночество и смысл

Данное произведение, стихи, поэзия, стиль меняется, но суть остается, все творчество переплетено общим смыслом, безысходность, одиночество, спокойствие, понимание себя, людей, общей природы нашего существа, страданий, зависимостей, счастья, любви, жизни, смерти, взаимозависимости, а так же имеется попытка выйти за грани обыденных вопросов, тем самым, читатель может иметь свою позицию и свое представление, автор лишь повествует и передает собственные впечатления, первые стихи специально менее философские и отражают суть авторской (а может быть и не только авторской) действительности, далее я размышляю на тему взаимозависимости Я = Все, обращаясь либо к себе, либо к божественной вечности (если ее так можно назвать). Все конечно зависит от жизненных ситуаций и от того, как я их воспринимаю, стараюсь делать выводы, а где-то просто полет фантазии и красивых рифм, некоторые читатели говорят, что мои стихи больше похожи на песни, некоторые на рок, некоторые на лирический рэп.

Андрей Михайлович Бондаренко

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Поэзия Латинской Америки
Поэзия Латинской Америки

В сборник вошли произведения авторов: Хосе Марти (Куба); Рубен Дарио (Никарагуа); Леопольдо Лугонес, Эваристо Карриего, Энрике Банчс (Аргентина); Рикардо Хаймес Фрейре, Франц Тамайо, Эктор Борда (Боливия); Олаво Билак, Мануэл Бандейра, Раул Бопп, Сесилия Мейралес, Тьяго де Мелло, Жеир Кампос (Бразилия) и др. Многие поэты переводятся на русский язык впервые. Перевод с испанского, португальского и французского: И. Чежегова, В. Столбов, П. Грушко, Л. Мартынов, О. Савич, С. Гончаренко, А. Старостин, И. Тынянова, Ф. Кельин, К. Азадовский, М. Квятковская, Э. Линецкая, А. Големба, М. Донской, Н. Горская, Т. Глушкова, Б. Слуцкий, М. Самаев, В. Васильев, А. Гелескул, Р. Казакова, А. Эйснер, А. Косс, М. Ваксмахер, Т. Давидянц, Д. Самойлов, Е. Гальперина, П. Антокольский, Л. Лозинская, Б. Дубин, Г. Кикодзе, Ю. Петров, М. Тарасова, И. Эренбург, С. Северцев, С. Мамонтов, И. Копостинская, Ю. Мориц, Э. Гольдернесс, Н. Булгакова, В. Резниченко, Т. Макарова, И. Лиснянская, М. Зенкевич, С. Кирсанов, М. Алигер, Л. Осповат. Вступительная статья В. Столбова. Составление В. Столбова (испаноязычные страны), Е. Ряузовой (Бразилия), М. Ваксмахера (Гаити). Примечания: В. Столбов 1-51, 73–86, 106–117, 148–176, 201–218, 234–250; С. Гочаренко 52–72, 122–147, 177–200, 219–233, 251–300; Е. Ряузова 87-105; Е. Гальперина 118–121.

латиноамериканской поэзии Антология

Поэзия / Стихи и поэзия