Ретиф (Retief - ru)

Эмиссар к звездам

Кейт Лаумер - РѕРґРёРЅ РёР· самых плодовитых Рё выдающихся американских фантастов нашего времени. Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕРіРѕ читателю РѕРЅ знаком РїРѕ романам "РњРёСЂС‹ Р

Кейт Лаумер

Война Ретифа (сборник)

Творчество Кита Лаумера — образец фантастики, о которой не пишут критических рецензий, но которую с удовольствием читают и перечитывают вот уже несколько поколений любителей жанра.Лаумер — мастер крепкого, добротного сюжета. Мастер приключенческом фантастики — а порой, как, например, в случае озорного цикла о похождениях галактического дипломата Ретифа, и откровенно иронической.Итак, перед вами — «Война Ретифа».Что есть повседневная реальность молодого, но уже подающего надежды галактического дипломата?Каково это — одновременно улаживать проблемы взаимоотношений самых разных космических рас — и делать вид, что дословно следуешь «духу и букве» установок давным-давно устаревшего Дипломатического корпуса Земли?! Да тут надо быть гением поистине КОСМИЧЕСКОГО МАСШТАБА!Содержание:Замороженная планетаПротокол (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 7–22Бронзовое божество (рассказ, перевод А. Флотского), с. 23–57Запечатанный приказ (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 58–74Культурный обмен (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 75–95Предки героев (рассказ, перевод И. Павловского), с. 96–121Механическое преимущество (рассказ, перевод А. Флотского), с. 122–147Памятная записка (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 148–167Двойной трюк (рассказ, перевод А. Флотского), с. 168–187Хрустальный замок (рассказ, перевод А. Флотского), с. 188–218Плетеная страна чудес (рассказ, перевод А. Флотского), с. 219–243Замороженная планета (рассказ, перевод И. Павловского), с. 244–271Культурное наследие (рассказ, перевод И. Павловского), с. 272–298Политика (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 299–327Дворцовый переворот (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 328–353Фокус-покус, или Настоящая дипломатия (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 354–384Война Ретифа (роман, перевод А. Юрчука), стр. 385–536Выкуп за Ретифа (роман, перевод И. Макаренко), стр. 537–666

Джон Кейт (Кит) Лаумер , Кейт Лаумер

Дворцовый переворот

К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа.«Виртуозное лавирование посла Кродфоллера в примирении соперничающих элементов на Петрике добавило нового блеска престижу Корпуса»… хотя предотвратил резню скромный первый секретарь земного посольства.

Кейт Лаумер

Замороженная планета

Кейт Лаумер

Протокол

К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа.Похоже, на планете Йилл совсем не рады земному посольству: не встречают, перевозят в старом мусоровозе, кормят собачьей пищей… И хотя глава дипмиссии, посол Позер, считает, что «закаленный дипломат обязан воспринимать эти мелкие оскорбления как должное», Ретифа не устраивает такое положение дел.

Кейт Лаумер

Протокол

Сколько народов, столько Рё вариантов этикета. Уиллы приняли дипломатов СЃ Земли без торжеств, несмотря РЅР° миролюбивость землян Рё внешнюю гармонию РёС… представительства. Джейм Ретиф, Вице-РљРѕРЅСЃСѓР» Рё Третий Секретарь Дипломатического РљРѕСЂРїСѓСЃР°, успел заметить, что РІ космопорту РёС… заставили ожидать РІ камере для хранения багажа, затем повезли РЅР° прием РІ фургоне, удивительно смахивавшем РЅР° РјСѓСЃРѕСЂРѕРІРѕР·. РќРѕ, РєРѕРіРґР° РёРј подали РЅР° приеме собачью пищу, Ретиф РЅРµ стерпел. Р

Кейт Лаумер

Памятная записка

Кейт Лаумер , Кит Ломер

Памятная записка

К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа.Земные дипломаты очень озабочены субсидированием молодежных союзов планеты Замшел — они намерены наладить контакт с будущими лидерами. Они были б озабочены еще сильнее, если бы, как и Ретиф, узнали замшельскую молодежь поближе…

Кейт Лаумер

Политика

К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа.На Гроаке Ретиф проливает свет на давнюю тайну: десять лет назад в окрестностях планеты пропал земной крейсер, и, оказывается, гроакцы знают, что с ним случилось.

Кейт Лаумер

Культурный обмен

К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа.Первый секретарь посольства Маньян, уехав на время, переложил свои обязанности в отделе культурных связей на второго секретаря, Ретифа. Ему и пришлось выяснять, почему инопланетяне, широко известные как Громилы Никодемийского Скопления, «порывая с дурным прошлым и вступая в культурную жизнь Галактики», посылают на обучение на бедную и малоразвитую планетку две тысячи молодых студентов мужского пола.

Вероника Карпенко , Галина Сергеевна Горшкова , Кейт Лаумер , Мак Рейнольдс

Запечатанный приказ

К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа.На планетке Саман между местной формой разумной жизни и земными переселенцами разгорелся конфликт. От земных дипломатов ждут чуда — восстановления дружественных отношений между землянами и жаками, да еще и справедливого разделения территории. Ретиф должен урегулировать конфликт, точно следуя запечатанному приказу.

Кейт Лаумер

Двойной трюк

В соперничестве крупной корпорации и частного старателя Ретиф всегда поддержит второго.

Кейт Лаумер

Хрустальный замок

Планета Йолк казалась такой беззащитной… Р

Кейт Лаумер

Плетеная страна чудес

Кейт Лаумер

Гигантский убийца

Кейт Лаумер , Кит Ломер

Фокусы-покусы, или Настоящая дипломатия

К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа.Цирковая труппа не может покинуть планету Гаспьер и обращается за помощью к дипломатам Земли. Дипломатам, в свою очередь, пригодится помощь циркачей, чтобы сорвать очередной коварный замысел инопланетян.

Кейт Лаумер

Бронзовое божество

Лаумер - мастер крепкого, добротного сюжета. Мастер приключенческой фантастики - Р° РїРѕСЂРѕР№, как, например, РІ случае РѕР·РѕСЂРЅРѕРіРѕ цикла Рѕ похождениях галактического дипломата Ретифа, Рё откровенно иронической.Р

Джон Кейт (Кит) Лаумер , Кейт Лаумер

Война Ретифа

Кейт Лаумер

Культурное наследие

Такая неприятность - завтра прибывают инспекторы с проверкой, как проходят мирные переговоры, а в столице идет война…

Кейт Лаумер

Запретный город

На погибающей планете Селиноре все в ожидании начала мировой галактической конференции. Вместе с планетой вымирает и местная раса, в прошлом имевшая славу отважных и бесстрашных воинов. Второй секретарь дипломатического корпуса Земли Джеймс Ретиф предотвращает коварную попытку захвата планеты расой блугов.© cleve http://fantlab.ru/user4652

Кейт Лаумер

Лес на небеси

Кейт Лаумер , Кит Ломер

Ретиф и милитаристы (фрагмент)

Кейт Лаумер , Кит Ломер

Посредники

Кейт Лаумер , Кит Ломер

Механическое преимущество

Двадцать тысяч лет назад эта планета была процветающей цивилизацией. Полдюжины землян из штата космического корпуса обозревали выветренные развалины из красного кирпича, обветшалые крыши. Консул Маньян поразился тому, что когда наши предки жили в пещерах, здесь создавали автоматы и ушные пробки. Второй секретарь Ретиф предположил, что жители планеты прошли путь от неолита до ядерной реакции за рекордно короткое время. Да, планета - клад для археологов… если бы не гроаки, яростно отстаивавшие свои права на исследование погибшей цивилизации. Вердигри - их планета, заявленная их правительством. Земляне получили от гроаки сообщение о немедленной депортации их группы и уплате ряда штрафов и налогов. Ситуация сложилась щекотливая, как раз по духу Ретифу…© ozor http://fantlab.ru/user1978

Джон Кейт (Кит) Лаумер , Кейт Лаумер

Миротворцы

Кейт Лаумер , Кит Ломер

Выборы и бандиты

Кейт Лаумер , Кит Ломер

Про-ведение не пре-ступление

Кейт Лаумер , Кит Ломер

Выкуп за Ретифа

Джон Кейт (Кит) Лаумер , Кейт Лаумер

Внутреннее дело

Кейт Лаумер , Кит Ломер

Мусорное вторжение

Кейт Лаумер , Кит Ломер

Мирный посредник

Кейт Лаумер , Кит Ломер

Дынный кризис

Кейт Лаумер , Кит Ломер