Любен Дилов

В тени Сфинкса

В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей социалистических стран (Болгарии, Венгрии, ГДР, Кубы, Польши, Румынии, Чехословакии, Югославии), которые вышли на языке оригинала в 70–80-е годы.Составитель Е. Умнякова. Предисловие Е. Парнова.Содержание:* Еремей Парнов. На пороге третьего тысячелетия (предисловие)* Онджей Нефф. Белая трость калибра 7,62 (перевод Т. Осадченко)* Любен Дилов. Двойная звезда (перевод И. Масуренковой)* Клаус Мёкель. Ошибка (перевод Е. Факторовича)* Иштван Немере. Стоногий (перевод Е. Умняковой)* Адам Голлянек. Любимый с Луны (перевод Е. Вайсброта)* Ф. Монд. Мусью Ларкс (перевод К. Капнадзе)* Радмило Анджелкович. Искра (перевод С. Мещерякова)* Анна Зегерс. Сказания о неземном (перевод Е. Факторовича)* Конрад Фиалковский. Звонок (перевод К. Душенко)* Эдуардо Франк Родригес. В другом мире (перевод К. Капнадзе)* Ладислав Кубиц. Пришельцы (перевод Т. Осадченко)* Дамир Микуличич. Пела, священная змея (перевод Н. Новиковой)* Эдуард Журист. Посттелематическая эра (перевод Т. Ивановой)* Золтан Чернаи. Загадка Кайман (перевод С. Фадеева)* Даина Чавиано. Это Роби виноват (перевод Н. Лопатенко)* Вольфрам Кобер. Новая (перевод Е. Факторовича)* Збигнев Петшиковский. Иллюзия (перевод К. Душенко)* Онджей Нефф. Струна жизни (перевод Т. Осадченко)* Станислав Лем. Футурологический конгресс (перевод К. Душенко)* Тибор Девени. Свиная грудинка (перевод Е. Умняковой)* К. Рогозинский, В. Жвикевич. В тени сфинкса (перевод Е. Вайсброта)

Адам Голлянек , Кшиштоф Рогозинский , Любен Дилов , Эдуард Журист , Эдуардо Франк Родригес

Правда о шимпанзе Топси

Стоит только человечеству взглянуть вокруг или вглядеться в самого себя, или же, обернувшись назад, бросить взгляд на свою историю, оно тут же убедится...

Любен Дилов

В тени Сфинкса (сборник НФ)

От издателя:В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей социалистических стран (Болгарии, Венгрии, ГДР, Кубы, Польши, Румынии, Чехословакии, Югославии), которые вышли на языке оригинала в 70–80-е годы.Переводы Т. Осадченко, И. Масуренковой, Е. Факторовича и др.Сост. Е. Умнякова. Предисловие Е. Парнова.

Адам Голлянек , Даина Чавиано , Клаус Мекель , Любен Дилов , Эдуард Журист

Литература в развитие

Любен Дилов

Ночная погоня(сборник)

Научная фантастика писателей разных стран, объединенная тревогой за будущее, протестом против недооценки экологических факторов, желанием предупредить трагические ошибки, способные сказаться на судьбах будущих поколений жителей Земли.   Содержание: Е. Ванслова. Предисловие РАССКАЗЫ Рэй Брэдбери. И грянул гром… Перевел с английского Л. Жданов Нильс Нильсен. Ночная погоня. Перевел с датского Р. Рыбкин Кемень Деже. Третье поколение. Перевела с венгерского Г. Лапидус А. Лентини. Дерево. Перевел с английского Р. Рыбкин Томас Сальвадор. Марсуф на планете Спирео. Перевел с испанского Р. Рыбкин Кордвейнер Смит. Игра с крысодраконом. Перевел с английского Р. Рыбкин Збигнев Долецкий. Под белыми облаками. Перевел с польского В. Приходько Лестер Дель Рей. Крылья ночи. Перевела с английского Н. Галь Збинек Черник. Дорога к началу веков. Перевела с чешского Е. Аронович Эмио Донаджо. Уважать микробы. Перевел с итальянского Л. Вершинин Джон Браннер. Заключение о состоянии лунной поверхности. Перевел с английского Р. Рыбкин Любен Дилов. Еще раз о дельфинах. Перевела с болгарского Т. Прокопьева Рохелио Льопис. Сказочник. Перевел с испанского Р. Рыбкин Ондржей Нефф. Моби Дик. Перевела с чешского Т. Осадченко Джон Эзертон. Нежданно-негаданно. Перевел с английского Р. Рыбкин Роберт Силверберг. Тру-ру-ру. Перевел с английского В. Вебер ПОВЕСТИ Уильям Пауэрс. Нечем дышать. Перевел с английского И. Можейко Даина Чавиано. Фея на пороге Земли. Перевел с испанского Р. Рыбкин Вместо послесловия: Рэй Брэдбери. Зеленое утро. Перевел с английского Л. Жданов   Составитель: Р. Л. Рыбкин Художник: Е. Флёрова

Даина Чавиано , Збинек Черник , Кемень Дежё , Любен Дилов , Рохелио Льопис

«На суше и на море» - 80. Фантастика

Фантастические произведения из двадцатого, юбилейного выпуска художественно-географического ежегодника «На суше и на море».

Александр Колпаков , Виктор Мамкин , Геннадий Тищенко , Любен Дилов , Николай Томашевский

Незавершенный роман студентки

Романы, вошедшие в книгу известного болгарского писателя Любена Дилова, повествуют о любви, о поиске героями своего истинного назначения в жизни.

Любен Дилов

Пропуснатият шанс (Из съчиненията на моя компютър)

Любен Дилов

Звездные приключения Нуми и Ники (Книга 2)

Любен Дилов

Мой странный приятель астроном

Любен Дилов

Беседа в лунную ночь (К вопросу о дельфинах)

Любен Дилов

Точка Лагранжа

Любен Дилов

Двойная звезда

Любен Дилов

Звездные приключения Нуми и Ники. Книга 1

Фантастический роман о детях и подобных им существах

Любен Дилов

Даровете на бога

Любен Дилов

На поющей планете. (сборник)

Любен Дилов (1927) — современный болгарский писатель. Автор сборников рассказов; сборников фантастических новелл, романов «Я помню эту весну» (1964, на русском языке — 1966), «У страха много имен» (1967, на русском языке 1969, 1975) и др. Содержание:      Елена прекрасная (рассказ)      Вся правда о Топси (рассказ)      Ещё раз о дельфинах (рассказ)      Накорми орла! (рассказ)      На поющей планете (рассказ)      Вперед, человечество! (рассказ)

Любен Дилов

Не пушете! Затегнете коланите!

Любен Дилов

Звездные приключения Нуми и Ники (Книга 1)

Любен Дилов

Упущенный шанс

Любен Дилов

Оригинален фантастичен модел

Любен Дилов

Моят странен приятел — астрономът

Любен Дилов

Напред, човечество

Любен Дилов

Роботы осознают свое предназначение

Любен Дилов

На пеещата планета

Любен Дилов

Приказка за глупавите и за техния цар

Любен Дилов

Звездные приключения Нуми и Ники. Книга 2

Фантастический роман о детях и подобных им существах

Любен Дилов

Хубавата Елена

Любен Дилов

Двойната звезда

Любен Дилов

Дори да си отидат

Любен Дилов

Неоконченный роман одной студентки (другой перевод)

Роман о приключениях одной студентки из двадцать четвертого века, специализировавшейся на истории древних веков.

Любен Дилов

Новогодняя трагедия

Любен Дилов

Шегата на капитана

Любен Дилов