Читаем полностью

Вот и она, спросите у нее.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Юдифь, Манассе.

Юдифь

Добро пожаловать, отец! Как долгоСовсем одних вы оставляли нас!Давно пора вам в загородном паркеПыль амстердамской биржи отряхнуть.

Манассе

И здесь меня преследуют заботы.

Юдифь

В конце недели праздничный приемУстроила не так, как вы привыкли?Не позвала гостей обычных я?

Манассе

Как ты решилась пригласить Акосту?

Юдифь

Уже семь дней, как не был он у нас!

Манассе

Ему ведь отлучение грозит.

Юдифь

Вот именно поэтому егоЯ позвала.

Манассе

Его бегут другие.

Юдифь

А я поэтому его ищу.

Манассе

Он не придет, — уверен в этом я.Поймет, что приглашенье — дело такта,Еще ж тактичней не принять его.

Юдифь

Друг Рубенса, Ван-Дейка, Вандерстратен —Столь набожен? С каких же это пор?

(Обращаясь к статуям.)

Илья-пророк и прочие пророкиРазбили б в прах вас, статуи богов.Ведь вас закон священный отвергает!Отец! Я все ж поверить не могу,Что нет в вас мужества, чтобы не мрамор,А человека под защиту взять.

Манассе

Свободомыслием известен всюдуМанассе Вандерстратен, и никто—Чем я горжусь — в рубашке покаяньяВ день иом-кипура не видал его.Скрывать не стану, — это ведь известно:Я примыкаю к вере вольнолюбцев,Которые из лучшего всегдаЧерпают лучшее — из дум Сократа,Из слов Христа, из торы Моисея.Но там, где прах в борьбе за предрассудкиНавеки завладевшие толпой,Вздымают люди, — ратую за веруСвоих отцов; да, я не в состояньиОбязанности внешние презреть.

Юдифь

Художники — в почете, но трусливоЗдесь от мыслителей бегут!

Манассе

Юдифь,Приходится мне слышать, что причинаВниманья к нам Акосты — это вы.Ведь мне на свете дороги две вещи.Не смейся же! Сейчас о них скажу:Во-первых, счастье в собственных владеньяхПокой благополучия в семье,А во-вторых, общественное мненье.Я не ценю, но слушаюсь его.

Юдифь

Так правда и искусство — несовместны?

Манассе

И жизни и морали строг закон.Ах, выслушал я без большой охоты,Чему меня де-Сильва поучал.В согласии с обычаем народным,Ты Иохаи с детства отдана.В кругу родных ты с ним должна быть рядом.

Юдифь

Комедия…

Манассе

С сегодняшнего дня!

Юдифь

Отец!

Манассе

Тебе — я знаю — ИохаиНе кажется, конечно, женихомИз «Песни Песней»; но таков обычай!Раз сговор был, то любящею паройПред светом появляться вы должны;Сердечные ж — сводите счеты сами.

Юдифь

И думаете вы, что этот счетЛегко свести, как сводите балансы?

Манассе

Довольно! Здесь Акосте не бывать!Я приказал. От разговоров скучныхМеня избавь. Упорства не терплю.

(Уходит на террасу.)

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Юдифь (одна)

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже