Похлопывая Баки по крупу, которую она послала, он бежал, другие трое внимательно следили за ним, как будто Баки мог защитить их. Короткие темные волосы Райана были подтянуты, воротник ее куртки перевернулся, как будто она быстро потянула его, оставив дом в спешке. Когда лошади переехали, Чарли выпустил двух больших мутантов из сарая и посадил их на южном пастбище с лошадьми. Они взяли оба автомобиля, направляясь к пламени, Чарли после грузовика Райана. Она видела, как Джо Грей сидел высоко на спинке сиденья. Вправо, и снова в четверть мили вниз по склону, и они натолкнулись вдоль узкой грязи, которая огибала нижнюю часть, направляясь в дым и путаницу людей и транспортных средств, путаницу огненных шлангов, извергающих воду, волнистые, как мускулистые питоны. Они припарковались рядом с ожогом, на холме и вышли.
«Ты остаешься в грузовике, Джо. Я имею в виду это.
Джо вздохнул, положил голову на лапы, его уши упали, как будто бровь. Он не мог сказать ни слова перед пожарными. Как это было справедливо?
«Не ругай его, - тихо сказал Чарли. «Это был Джо, который вызвал отчет». Она погладила его по голове и подмигнула. «Райан беспокоится о тебе», - сказала она. Он улыбнулся и капризничал.
Когда две женщины вошли в ожог, маленький дымчатый ветерок взмахнул пеплом на их лицах. Большая часть пламени была задушена, но там, где засыпали почерневшие стены, их остатки сжигались вишнево-красной. Запах мокрой, сожженной древесины смешивался с запахами расплавленного пластика, расплавленными электрическими проводами, сожженной пищей, вонью, которая делала их кляпом. Четверо мужчин сгребали оттуда далеко от тлеющих досок, укладывая его на холм за путаницу старых деревянных бочек, деревянных бочек и старую дверь с отшелушивающим шпоном. Проходя мимо черных, промокших останков хижины, белый фургон ЕМТ стоял рядом с двумя пожарными машинами. Пожарные и два медика стояли там по кругу с Макс. Его тонкое лицо было покрыто сажей, черные мазки окрашивали его западную рубашку и джинсы. Он отвернулся от Чарли и Райана. Что, и взгляд на лицах медиков заставил Чарли простудиться; поворачиваясь, она взяла руку Райана.
Не в двадцати футах от ожога, две другие каюты стояли нетронутыми, их грубый деревянный сайдинг пропитывался от избивающейся воды, крыши капали. Когда Чарли и Райан подошли к группе мужчин, к ним донесся больной запах, вонь мяса слишком быстро напела на горячем барбекю. Круг людей почти спрятал переносную каталку возле фургона ЕМТ. Они увидели, что на нем лежат носилки, усыпанные кучей почерневших тряпок.
Но не только тряпки. Чарли разглядел хрупкое тело, запутанное среди обгоревших одеял.
Макс повернулся, чтобы посмотреть на нее, его рот и челюсть сжались. «Она никогда не покидала свою кровать, Чарли. Она была там под одеялами, одетая в ее фланелевую ночную рубашку. Чарли прижала кулак к ее губам. Макс сказал: «В ее постели было стекло, осколки стекла под одеялом, как будто в пламени взорвалась бутылка».
Позади них, по грунтовой дороге, белый фургон коронера вытащил с двухполосной дороги, а за ним появился парень на велосипеде, наклонившись над рулем, подкачавшимся, вздымался, пытаясь уйти с шоссе на грунтовую полосу , после фургона. Пробираясь к нему рядом, вытаскивая ногу в грязь, Билли Янг сидел, глядя на свой сгоревший дом и группу безмолвных мужчин.
6
Джо присел на грузовик грузовика Райана, глядя через лобовое стекло, наблюдая за Билли. Мальчик сидел на своем велосипеде, глядя на черный и курящий останки своего дома: куча упавших брусьев, пар поднимался из дерева с аллигатором. Его кулаки сильно сжались на руле, его лицо побледнело. Он был настолько тонким, что его запястья были похожи на кости, которые кто-то бросал бы на голодную собаку. Его лицо было длинным, щеки его склеились близко, его карие глаза были потрясены шоком, взгляд, который закрутил живот Джо, что заставило смущать кошачьи слезы, - это было так же грустно, как смотреть на осиротевшего котенка, мать которого была поражена машиной ,
Он был одет в измученные джинсы, слегка приподнятые на ногах, сапоги, оборванные куртки хаки, которые, возможно, пришли из местной благотворительности. Коричневые волосы были обрезаны короткими и неравномерными, как будто Гран принимал у нее пару тусклых ножниц. Джо видел его на полях, когда он с Дульси и Китом ходил на охоту, они увидели, как он набрасывает овощные фермы мамы и поппи, поднимает отбросы, бросает их в черный пластиковый пакет: капуста, которая была случайно вырезана и их оставили на гниль, уши из кукурузы, которые могли быть червями, помидоры, которые были упущены или что птицы клюнули.
Макс переступил, блокируя взгляд Билли на каталку и обнял мальчика, но Билли уже видел, что там было. Пожарные и медики отвернулись, спиной к нему, чтобы не смотреть на его горе. Джо наблюдал, как Билли пытается понять, что произошло, попытаться примириться с телом на носилках.