[????????: _0.jpg]

После того, как «женщина-бабочка» и ее семья отправились в Куос-Бей, он снова отправился на юг, отправился на берму и через высокую траву пастбищ, которая граничила с шоссе 101, осторожно пересекая случайный боковой путь. Было уже поздно вечером, когда он наконец подошел к остановке отдыха рядом с шоссе среди соснового леса. У него была усталость. Очистка была пустынной, за исключением двух автомобилей, припаркованных рядом с туалетами, за пределами столов для пикника. Пыльная ива защищала здание из шлакоблока, а вторая ива обеспечивала тень на полдюжины столов для пикника с прикрепленными скамьями, проложенными на бетонные плиты, зарытые в землю. Не могли бы вы доверять людям ни с чем? Пыльная земля была тиснена многочисленными шинами, пересекающими друг друга, и они были расчленены линиями длинных тонких отпечатков лапы, которые воняли койота.

Но оба были машинами для мышц, старыми рыжими рыжими шевелюрами, окрашенными в красный и белый цвета, и низкорослым оранжевым родстером с сверху вниз; и он слышал, как раздались голоса нескольких молодых людей, эхом от туалетов. Двигаясь в кусты на краю поляны, он поселился, слушая, желая узнать, куда они направляются, и оценить их характер, посмотреть, будет ли безопасно пытаться сделать приятным и сесть - он был чувствуя отчаяние, чтобы двигаться дальше, но уже их резкие голоса заставляли его подергиваться.

Голоса становились все громче и хрипло, затем двое молодых людей смеялись и лениво толпились друг с другом, неряшливо выглядящие ребята, кавказцы и латиноамериканцы, длинные волосы, свисающие с их спины, черные куртки и мешковатые черные джинсы, провисающие, сморщенные над пыльными черными сапогами , Уклонившись, Пан остался неподвижным, когда они качнулись в «Чеви», наблюдая, как водитель гонит двигатель с тяжелой ногой и взлетает в грозе грязи и гравия. С закрытыми глазами он почувствовал, как гравий переливает его лицо. Вскоре последовало еще три парня. Смеясь громко, они не потрудились открыть двери родстера, но качнулись сверху, взлетели с ревом, еще одним дождем грязи и камней и выдуванием.

Затем, благословенная тишина.

Из кустов вышел Пан. Остальная остановка снова была опущена, солнце низко, единственный звук, замачивающий море. Направляясь к иве вместе с туалетными комнатами, он пробрал свою грубую кору через кружевные листья, прыгнул на теплую металлическую крышу и свернулся калачиком в позднем оттенке ивы. На крыше, в безопасности от опасных людей и койотов, он спал. Койотцы ели и йодели всю ночь.

Ему приснилось, что он присел на корточках, а не под ивой, но в дубе за домом для престарелых. В его сне ночь была красной от пламени, его пожилых друзей вывезли, или перевезли и вынесли в безопасное место от облизывающего пламени. Затем пламя было смешано с другими огнями: огонь очага, костры, пылатели из других времен, призрачные огни, эхом отдаленные от прошлых веков. Он слышал разговоры, которые не были на этот раз, увидели, как лица незнакомцев запутались без приказа. Только когда поздняя машина вошла в остальную остановку, он проснулся.

Ветер поднялся, ночь простужалась. Он посмотрел на водителя, но ему не понравилось то, что он увидел. Между полуночью и рассветом пришли только три машины, немного задержавшись, когда водители использовали туалет, а затем снова ушли. Пан остался там, где был, на оловянной крыше. Рассвет прорвался поздно, под темными облаками, небо тяжелое, ветер ледяной. Он наблюдал, как грузовик U-Haul грохочет с шоссе и припаркован на краю сосновой рощи прямо за столиками для пикника, и именно так он встретил Дениз Вулси.

Водитель вышел, сел за один из столов и открыл коричневый мешок, который, по-видимому, содержал ее завтрак. Большая женщина в джинсах, сапогах на плоской каблуке, мягкая кожаная куртка поверх выцветшей рубашки хаки. Заинтересованный, Пан поскользнулся к краю крыши, чтобы посмотреть на нее, наблюдал, как она кормит нервную белку частью своего сэндвича, наблюдала, как она наполнила бумажный стакан воды для маленького зверя и знала, что она будет его следующей поездка.

Он ехал с Дениз до Моста залива Сан-Франциско, где она собиралась отправиться в глубь страны для Стоктона. Он старался не думать о том, чтобы выбраться из безопасной и уютной кабины, когда она остановилась на газ и использовала туалет, он не любил ходить по одиночке на средних и ветреных улицах города. Но он найдет свой путь. Он всегда это делал. Каким-то образом он всегда мог вынюхивать любящую душу, чтобы нести его. В мире бетонных и быстрых автомобилей у него не было большого выбора, он был либо человеком с мягким сердцем, и всем своим обаянием, и паникой, или погиб.

14