0f38d74c480a4cc3f66ad4d0dc7c05fe

— Да, меня снедало любопытство, — ответил Юно, своевольно проводя указательным пальцем по пряди волос Хичоля. — Я оказался прав: Чанмин ужасен в роли господина и наставника. Он даже не обучил тебя правилам охоты, и вместо жертвы ты нашел себе клиента со странными предпочтениями. — Юно опустил руку и отправился вперед по улице. — А что, позволь спросить, ты сам об этом думаешь?

— О «золотом дожде»? — спросил Хичоль, начиная вышагивать следом за оборотнем. — Ну, не знаю. Если двое любят друг друга и им обоим это нравится — почему бы и нет, у всех свои причуды. Но когда случайные связи… По-моему, какой-то перебор… Или наоборот? Может, лучше неизвестно кого обоссать, а близкого человека — нельзя? Сложный вопрос ты задал, не думал об этом…

Юно остановился и громко рассмеялся.

— Я интересовался, что ты думаешь о промахах своего господина, — сказал он, повернувшись к певцу. — Но твои размышления об извращениях меня позабавили.

— Каждый все понимает в меру своей испорченности, — тут же оправдался Хичоль. — Я испорчен до крайности.

Юно помог Хичолю поймать другую жертву: пока сам вампир спрашивал дорогу у похожего на университетского профессора мужчины, Юно подошел к нему сзади и так же, как в предыдущий раз, вывел из строя одним отточенным ударом. Выяснилось, что лучше было пить кровь любителя помочиться на «ночных бабочек»: «профессор» оказался маньяком, насиловавшим и избивавшим молодых женщин.

— Я могу превратиться в волка и разорвать его в клочья, — предложил Юно, выслушав рассказ скривившегося от омерзения вампира. — Такая тварь не заслуживает жизни, а на его шее остались следы от укуса, что указывает на причастность вампира.

— Да в вампиров никто не верит, пушистенький, — сказал Хичоль, давая своей жертве легкого пинка. — Я сам еще не до конца верю…

— Учись охотиться, — посоветовал оборотень. — Или ищи себе донора, как Чанмин. Кстати, надеюсь, ты согласишься отблагодарить меня за то, что я помог тебе с пропитанием? — Хичоль приготовился встать на дыбы, однако Юно успокоил его: — Я всего лишь тоже хочу поесть и прошу тебя составить мне компанию.

— Будешь волком и сожрешь пару невинных граждан Мексики? — прищурился певец.

— О нет. — Герцог усмехнулся. Его взгляд сообщал, что он прощает неопытного вампира за предрассудки в адрес своего рода. — Я с большим удовольствием попробую блюда местной кухни и выпью вина.

— Текилы, — твердо заявил Хичоль. — Мы в Латинской, мать ее, Америке. Только текила!

— Как тебе будет угодно, — кивнул герцог.

Юно выбрал небольшой уютный ресторанчик в центре города, где всю ночь играла приятная ненавязчивая музыка, а повар радовал посетителей поистине мексиканской остротой своих фирменных блюд. Хичоль без труда поглощал перченую еду, а Юно, напротив, как ни старался сохранять благородное спокойствие, вынужден был признаться в поражении и заказать большую бутылку минеральной воды.

— Это все потому, что ты в Англии жил, — заметил Хичоль, опрокинув очередную стопку текилы. — Там нет ничего острого. И вообще… Там что хоть едят, кроме «рыбы и чипсов»?

— «Fish and chips»? — Юно удивленно нахмурился. В восемнадцатом веке это блюдо еще не считалось символом скудости английской кухни. — Признаться, в моем особняке этого не готовят. Пудинги, пироги, ростбиф — вот что первым приходит на ум. Какие еще чипсы?..

— А оборотни человечиной не питаются, да? — спросил Хичоль, отрезая кусок от своей энчилады.

— Могут питаться, но это вовсе не обязательно, — важно ответил Юно. — Большинство оборотней принадлежат к высшим сословиям, мы управляем жизнью простых смертных. Было бы странно, если бы мы были менее цивилизованны, чем те, кто нам подчиняется.

— Угу, — закивал Хичоль. Бутылка текилы заканчивалась, а то, что герцог Кентерберийский слишком сильно напоминал лидера известной поп-группы и откликался на его имя, все еще беспокоило вампира. Возможно, стоило попробовать товар, с которым он теперь работал, то есть кокаин. — А тебе хочется иногда взять и сожрать чьи-нибудь мозги или, скажем, сердце?

— Я же не бешеный пес, а вожак волчьей стаи, — покачал головой Юно. — Не нужно меня недооценивать.

— Да я вообще хорошо к тебе отношусь, серенький, ты чего. — Хичоль потянулся к Юно и почесал его за ухом. — Но волки — те же собачки, их даже приручают иногда. Если тебе животик почесать, ты ножкой дрыгать станешь?

Юно хотел разозлиться и выдать что-нибудь об оскорблении аристократа, однако вместо этого, сам того не ожидая, весело рассмеялся. Хичоль, решив, что это приглашение к продолжению игры, переставил стул, чтобы удобнее было распускать руки, и взялся щекотать герцога. Юно, продолжая улыбаться, схватил его за руку.

— Скажи, вампир, — заговорил он негромко, — твой господин приказал тебе втереться ко мне в доверие, соблазнить меня?

Хичоль застыл, глядя на герцога и растерянно хлопая глазами.

— Угадал, — хихикнул он после почти минутного молчания. — Ну, да, Минни просил… А тебе не нравится, как я пристаю?