— Где гулял? — спросил Хичоль, ждавший в отеле. Когда Кюхён проснулся, вампир нежился в ванне с ароматной пенкой; при появлении желавшего умыться монаха он задорно объявил, что боги вновь испытывают волю своего верного служителя и посылают ему с утра пораньше искушение в виде прекрасного обнаженного юноши, чье тело он наверняка исступленно ласкал во сне всю ночь. В ответ на это Кюхён, старательно отводя взгляд от бултыхающегося в воде певца, плотно задернул клеенчатую шторку и заметил, что, во-первых, снилась ему прогулка по берегу озера, а во-вторых, в возрасте Хичоля называть себя юношей — это уже просто самоирония. Хичоль отпихнул шторку в сторону и стал громко возмущаться хамством монаха, угрожая наказать его за это вылезанием из ванной и намеренным разгуливанием по номеру в неглиже до полного высыхания тела и волос. Кюхён чистил зубы, никак не реагируя на болтовню вампира, но когда у того хватило ума обратить на себя внимание, высунувшись из ванны и шлепнув оскорбителя по заду, монах отскочил от раковины, как ошпаренный, и сообщил о намерении осмотреть центр города. «Опять я обидел этого парня, а он же хороший, — стал укорять себя Хичоль, попутно раздумывая о том, стоит брить ноги или нет. — Но кто виноват, что над влюбленными монахами, оказывается, так здорово прикалываться?.. Все-таки побрею.» Хичоль посчитал вчерашний порыв Кюхёна выполнить задание вместо него горячечным бредом пораженного человека и не предположил, что тот мог отправиться к дому его цели. Ну, найдет место поуютнее, сядет в позу лотоса, сольется со вселенной — в общем, будет в своем репертуаре. А тут…
— Я предупредил их, — сказал Кюхён. Хичоль непонимающе нахмурился, и он продолжил: — Я попросил тех людей, которых ты должен был убить, покинуть их дом. Дон Эстебан знает, где они живут, и все равно пришлет за ними новых убийц.
Хичоль слетел с кровати, на которой лежал за просмотром телевизора, и бросился к монаху, чуть не сбив его с ног. Он хотел вцепиться в его плечи, но вместо этого обнял сам себя, словно ему внезапно стало холодно.
— Это хорошо, что нам не надо теперь убивать… Но Чанмин…
— Твой господин? Если ты чувствуешь острую необходимость выполнить его приказ — я использую это. — Кюхён достал из своей «волшебной сумки» браслеты, которые в качестве наказания для себя самого снял со старшего вампира и оборотня. — Ты не сможешь сделать ничего без моего разрешения. Это причинит сильную боль, но лучше перенести ее, чем убить невинных, правда? — Хичоль без раздумий кивнул. — А если он не сумел правильно приказать тебе, то ты легко перенесешь неудачу его затеи, и нам останется лишь избегать намеков на содеянное.
— Знаешь, чего-то не хочется нестись сломя голову и разыскивать этих людей, — сказал, прислушавшись к собственным ощущениям, Хичоль. — Чертова вампирская часть меня чувствует себя жутко виноватой перед господином, аж плакать хочется, но вообще я рад, что мы никого не убили…
— Никто не заслуживает смерти, — поучительно заметил Кюхён, улыбаясь с видом мудреца, — и никто не заслуживает против воли становиться убийцей.
— Спасибо. — Хичоль обнял его, и в этом снова не было никаких попыток соблазнения. Да Кюхён и сам такого не почувствовал. Он, хоть и значительно упал в собственных глазах после откровения Хичоля, все-таки спасал его. Но уже не вытягивал вампира из тьмы, а вытаскивал несчастную жертву поистине дурацких обстоятельств из пропасти безумия.
К сожалению, «мудрец» был слишком мало знаком с суровой реальностью. Он полагал, что предупрежденные о готовящемся убийстве люди побегут на край света. Но случилось другое.
— И кто это, говоришь, был? — спросил наркодилер, примчавшийся домой после звонка перепуганной жены.
— Азиат, либо глухонемой, либо просто английского не знал, — ответила жена. — Чокнутый какой-то, на велосипеде приехал. Это не ты опять подсылал? Опять пугаешь меня, чтобы уйти к очередной шлюшке?
— Ну, кто меня хочет убить, я догадываюсь, — пробормотал себе под нос преступник, не удосужившись ответить супруге. — А вот за парнем надо посмотреть. Думаю, его можно найти…
Таким образом, к вечеру, когда Хичоль с Кюхёном сидели на лавочке в парке и первый безуспешно заставлял второго есть хот-дог, за ними уже следили.
— Просто парочка педиков, — пожал плечами подчиненный избежавшего смерти преступника. — Вряд ли они имеют отношение к дону Эстебану. Скорее всего, парень просто услышал от кого-то и решил предупредить. Или он больной, и это была глупая шутка.
— Все равно следите за ними еще какое-то время. Они могут вывести нас на тех, кому поручено убийство.
Первым на место сбора прибыл Чанмин. Водители грузовика, где компании предстояло перебираться обратно, уже ждали его. Чанмин влез в кузов и громко рассмеялся, увидев груз.
— Подержанная электроника? Что, в Мексике своей не хватает?
— Хватает, но тащим еще и чужую, — нахмурился один из водителей. — Признаться, нам и своих метросексуалов достаточно, только дон Эстебан зачем-то припер еще семерых корейских.