Читаем 0f38d74c480a4cc3f66ad4d0dc7c05fe полностью

— В Корею, — пояснил он, одним жестом сминая фотографию в комок. — Я хочу увидеть этих людей. И особенно, как ты понимаешь, Ким Хичоля. У меня к нему извращенное нарциссическое влечение. Не волнуйся, не в ущерб тебе. — И он нежно коснулся губами Настиного виска. — Ты — мой особенный человечек… Мы вместе поднимемся на вершину этого мира.

Ханген, сидевший за спинами пары, невозмутимо читал журнал, предоставляемый авиакомпанией, и не обращал внимания на томные взгляды своей соседки — одинокой русской туристки. А Хёкдже и Донхэ перешептывались за его спиной, обсуждая самого китайца, его соседку, самолет, молоденькую стюардессу и наличие всего одного iPod’а на двоих (Хёкдже забыл подзарядить свой).

МЕХИКО

Джунсу постоянно отсутствовал, хотя никаких поручений ему не давали, и зачем-то требовал от Ючона денег. Майор, который стал главным «коллектором» дона Эстебана, без возражений их ему давал, а потом ходил мрачнее тучи.

— Похоже, у него с мексиканцем все серьезно, солдат, — сказал однажды Юно. Герцог был так счастлив, что мог позволить себе сочувствовать даже «черни». — Тебе стоит прекратить думать о нем. Найди себе другого мужчину. Или женщину. У тебя, насколько я могу судить, не хватает ума делать различие по половому признаку.

Ючон промолчал. Все, что вертелось на языке, было совершенно нецензурным, а Джунсу просил не материться.

Художник пропадал у Аделиты. Он путешествовал по разным мирам, тратя на это деньги Ючона, и с каждой такой вылазкой все отчетливее убеждался, что новое открытие — горькая правда. Сначала он не понимал, по какому принципу выбирать пункты назначения, и часто слышал от проводницы: такого мира не существует. Но затем он понял, что является основным критерием, и стал для каждого визита безошибочно называть пять или шесть «снов».

— А почему я почти всегда пассив? — как-то раз возмутился он, вернувшись из очередной «прогулки». — То певец, который дает Ючону, то проститутка, которую снимает Ючон, то одноклассник Ючона, совращенный им после урока физкультуры… Это потому, что Ким Джунсу на полгода младше? Но ведь Ючон, пока был в квинтете, постоянно плакал прямо на сцене, это совсем не по-мужски! И он часто носил длинные волосы!

— Возможно, потому, что у Джунсу — образ невинного ангела, — заметил Рамон, решив не переводить тираду для Аделиты. — Но в своем мире ты — актив, и Ючон намного младше…

— Был, — резко добавил Джунсу. — Теперь он не просто умер — его нет. Нет даже могилы, на которую я мог бы принести цветы, праха, чтобы развеять его… Если вдуматься, то моего Ючона вообще никогда не существовало. Только этот человек. — Джунсу постучал пальцем по экрану своего смартфона, где красовался длинноволосый, ярко накрашенный Пак Ючон на мотоцикле. — Увидеть бы его. Как думаешь, он может быть геем?

— Не исключено, шоу-бизнес ведь… — Рамон ревниво посмотрел на артиста. — Но тогда он — друг Джунсу. Певца.

— Глупости, — улыбнулся художник. — Это просто «канон». Эх, взяться бы за него. Я даже майора умудрился в порядок привести, чего уж говорить об этом парне…

— Я не отпущу тебя! — вскричал Рамон, отнимая у Джунсу телефон и яростно кидая его на диван. — Ты обещал, что будешь со мной! Или ты сказал это лишь для того, чтобы я оставался при тебе в качестве переводчика?

— А зачем я тебе? — Джунсу стал кричать еще громче. — На что тебе такой неполноценный? А-а-а, один из лучших вокалистов Кореи все равно даже не посмотрит в твою сторону, зато я, с той же физиономией, совсем рядом, можно даже потрогать, и за это не прибьет охрана?!

— Не сходи с ума! — Рамон схватил Джунсу за плечи. — Вы для меня — два разных человека! Более того, я сначала узнал тебя, и, с моей точки зрения, это певец на тебя похож, а не наоборот!

— Мы — не два разных человека, и ты это прекрасно понимаешь, — процедил Джунсу. — Я — только его воплощение. Аватара, так сказать. Отличный, кстати, каламбур. Бог, спустившийся на грешную землю… Ну и название у их группы, просто триумф мании величия.

Аделита с удовольствием наблюдала за перепалкой. Она не понимала слов, но ощущала эмоции, и они вызывали у нее интерес. Проводница еще никогда не встречала таких людей, как Джунсу.

Джунсу по-настоящему проникся симпатией к Пак Ючону из группы JYJ. В юности этот артист был копией его любимого мальчика, да и сейчас, «изрядно поистрепавшись», как пренебрежительно заметил Рамон, выглядел крайне привлекательно. В его образе мужественность сочеталась с романтичностью и ранимостью. Оттого, наверное, так тяжело было после записи концерта и пары серий «Принца с чердака» смотреть на необразованного, приземленного майора, который ковырялся пальцами в зубах и однажды, о чем-то поспорив с Хичолем, потащил его вместе с креслом в другой угол комнаты — чтобы «бурчал себе там подальше».

Хичоль, кстати, раздражал больше всех. Настоящий певец. И как он мог общаться с ними, неполноценными, на равных, да еще и спать с Юно? «Полный придурок, » — заключил Джунсу. И был, конечно, отчасти прав. Но как же на эстраде без «привета»?

Перейти на страницу:

Похожие книги