100 великих тайн дипломатии

Для серьезных переговоров был нужен человек, хорошо знающий немецкий. Присутствие на встречах с ответственными лицами Германии посла, имевшего уши, приносило дополнительную пользу – переводчик лично знакомился с важными лицами и слышал все разговоры и нюансы языка. Фигура посла слишком заметна для ведения переговоров, а переводчик привлекал гораздо меньше внимания. К тому же он мог невзначай встречаться с дипломатами страны пребывания, ходить с ними в ресторан, дружить семьями, и никто не обратил бы на это внимания. Такие контакты не освещались в прессе и не привлекали внимания. Конечно, следовало повысить полномочия переводчика, например сделать его временным поверенным. В такой ситуации посол превращался в декоративную фигуру: он ходил на официальные приемы, улыбался, беседовал на отвлеченные темы, а потом мог и вовсе отправиться на отдых. Переводчик же играл роль «серого кардинала»: за спиной у посла он осуществлял главную миссию. Со стороны это выглядело невероятно: немцы уже не искали посла, чтобы сообщить ему какие-то важные данные, они сразу обращались к переводчику Астахову.

Назначение Деканозова

Однако недооценивать проницательность Мерекалова тоже не стоит. Находясь в Германии, он и без знания языка все понял. На правительственном совещании 21 апреля 1939 года он сказал Сталину, что улучшение советско-германских отношений – «это результат стремления германского правительства усилить экономическую связь с Советским Союзом на базе взаимных хозяйственных интересов, в целях нейтрализации Советского Союза для реализации Германией своих захватнических устремлений в отношении Данцига, Польши и решения вопросов на Западе…».

Гитлер действительно разрабатывал осенью 1938 года три захватнических плана: аншлюс Австрии, присоединение части Чехословакии и наконец – аннексию польских территорий. С середины января 1939 года сообщения из советского посольства в Берлине должны были поступать непосредственно Сталину, минуя Наркомат иностранных дел и его наркома Литвинова. 15 марта чешский президент Гах подписал акт о ликвидации Второй республики и передаче чешского народа под опеку Германии, после чего немецкие войска заняли Чехию. В сентябре Германия напала на Польшу. А 27 сентября 1940 года Гитлер заключил Тройственный пакт с Италией и Японией. Еще через неделю глава советской разведки Деканозов прибыл в Берлин и на правах замминистра иностранных дел передал министру иностранных дел Германии Риббентропу, что Сталин готов присоединиться к оси Берлин – Рим – Токио.

12 ноября в Берлин была направлена делегация в составе Молотова, Берии и его заместителей Меркулова и Деканозова. После удачных переговоров полномочным представителем СССР в Германии был назначен Владимир Георгиевич Деканозов, который вручил Гитлеру верительные грамоты 19 декабря 1940 года, не подозревая о том, что план «Барбаросса» уже утвержден, а война с СССР назначена на 15 мая 1941 года.

В тот день Гитлер беседовал с Деканозовым 35 минут. Он спросил, прибыла ли семья посла вместе с ним, а потом поинтересовался, является ли новый представитель земляком и революционным соратником Сталина. Деканозов отвечал, что его родители – земляки Сталина, сам же он родился в Баку и не может быть соратником Сталина по возрасту: ему всего 42 года, а Сталину – 61. На это Гитлер ответил, что в таком случае Деканозов – самый молодой посол в Берлине. Следующий вопрос удивил Деканозова. Гитлер спросил, есть ли в посольстве бомбоубежище, и даже предложил услуги своего строителя. Вместе с Деканозовым присутствовал его советник – резидент внешней разведки НКВД Амаяк Кобулов, человек Берии.

В марте новый посол уже предупреждал о возможности нападения Германии на СССР: «В середине января в Варшаву прибыли части четвертой армии из Франции, которые разместились в окрестностях Варшавы и ближе к границе… Ежедневно на восток идут поезда с вооружением (орудия, снаряды, автомашины и строительные материалы)».