14-14

– По-моему, нам надо поговорить, – сообщает Марион с улыбкой.

«Поговорить», «поговорить»! И почему это девушки так любят выяснять отношения?

– Мне бы хотелось, чтобы ты встретился с Франком.

Адриен вздыхает, разглядывая свои ботинки. Выходит, она все еще с Франком. На какую-то долю секунды он поверил, что кошмар закончился…

– Ты ни разу с ним не заговорил! – жалуется она. – Я… не очень лажу с его друзьями и хочу познакомить его со своими. Но ты его избегаешь и каждый раз отказываешься…

– Ладно, – неожиданно соглашается Адриен. Раз ей нужно, он встретится. Тем более после той гениально разыгранной сцены в аптеке он ей даже обязан.

– Когда захочешь.

И в этот момент они слышат голоса Вилли и двух его приятелей, которые взбегают на холм и гогочут. – Привет, Адриен! – кричит Вилли. – Иди поцелуй свою рыжую!

Он ухмыляется, и все трое убегают.

– Что он хотел этим сказать? – спрашивает Адриен. – Он имел в виду Сару?

– Не меняй тему! – говорит Марион.

– Подожди, но это очень странно…

Он бросается в том направлении, откуда появился Вилли с друзьями; Марион бежит за ним.

– Ты слышишь меня, Адриен?

Адриен выбегает на каменистую дорогу, где две землеройные машины стоят у холма выкопанной земли. Рабочие куда-то ушли. Он складывает ладони рупором и кричит, поворачиваясь во все стороны:

– Са-ра! Са-ра!

– Ты думаешь, они с ней что-то сделали? – спрашивает Марион.

– Помогите! – раздается придушенный голос. Адриен делает несколько шагов и видит у своих ног что-то похожее на чугунную крышку люка.

– Это ты, Сара?

– Адриен, пожалуйста, вытащи меня отсюда! Они столкнули меня в яму и закрыли! Я не могу поднять крышку, она очень тяжелая!

– Вот дебилы! – восклицает Марион.

– Подожди, я потяну крышку на себя! – кричит Адриен Саре.

Он ищет в ней место, за которое ее можно приподнять. Обычно в середине есть отверстие, куда можно просунуть пальцы, но Вилли специально забил его камешком.

– Марион, – говорит Адриен, – пойди предупреди наших учителей! Я останусь с Сарой, попробую вытащить ее отсюда.

Марион убегает в музей.

– Ну как, получается? По-моему, у меня сейчас начнется приступ астмы, – доносится снизу голос Сары.

Адриен старается выковырять камень, но он прочно застрял в крышке.

– Не могу поднять крышку! «Вентолин» у тебя с собой?

Крышка слишком тяжелая, чтобы вытащить ее, не потянув за что-нибудь. Он берет другой камень, чтобы выбить камень Вилли: если бить по нему очень сильно, он должен выскочить.

И в этот миг раздается кашель Сары.

– У меня щиплет глаза.

Адриен застывает на месте:

– Ты простудилась?

– Нет… Но мне нехорошо.

– У тебя кашель и щиплет глаза?

– Да, и здесь воняет.

– Чем?

– Не знаю… Похоже на плесень.

– А может, на сено?

– Точно! На прелое сено. Ты тоже его чувствуешь?

По спине Адриена пробегает дрожь. Сеном пахнет фосген, боевой отравляющий газ. Сначала он вызывает першение в горле и раздражение глаз. Во время войны это химическое оружие использовалось обеими армиями чаще всего; в зонах боевых действий до сих пор каждый год находят снаряды с фосгеном. Но неужели это возможно? Может, он зря разволновался? – Сара! Послушай меня, это очень важно! У тебя есть фонарик?

– Да, в смартфоне.

– Опиши мне точно, где ты находишься!

– У меня резь в глазах, но я попробую… Это широкая бетонная труба, такая большая, что я могу в ней стоять пригнувшись. Канализацией здесь не пахнет, думаю, она служит для слива дождевой воды. Но она разломана во многих местах и забита землей.

Адриен бросает взгляд на две землеройные машины, стоящие поблизости. Наверное, здесь копали землю, чтобы достать поврежденный трубопровод и проложить новый…

– Больше ничего не видишь? Посмотри хорошенько вокруг.

– О, вижу! Здесь лежит какая-то ржавая штука.

– Ни в коем случае не трогай ее! – кричит Адриен. – Она из металла? Сантиметров тридцать – сорок в длину? С заостренным концом? Закопана в землю? – О нет!.. Ты… ты думаешь, что это может быть снаряд с той войны 14-го года?!

Адриена охватывает ужас. Значит, ни в коем случае нельзя стучать камнем по крышке: если это действительно снаряд, от малейшего толчка он может взорваться.

Бегом возвращается Марион вместе с учительницей истории.

– Не подходите! – кричит им Адриен, размахивая руками. – Сара говорит, что там внутри, может быть, лежит старый снаряд!

– О боже мой! – вскрикивает учительница.

Она раскраснелась, тяжело дышит, а ее блузка, заправленная в брюки, наполовину вылезла.

– Не стой там, Адриен! – говорит она. – Надо всех эвакуировать из леса, я позову на помощь!

Но Адриен не двигается с места:

– Есть еще кое-что, мадам…

– Адриен! – вопит Марион. – Делай, что тебе говорят! Отойди на безопасное расстояние!

– Сара описала мне первые симптомы отравления фосгеном!

– Что? – доносится голос Сары из коллектора. – Что это – фосген?

И она снова начинает кашлять.

– Не говори глупости! – возражает учительница, но на ней нет лица от страха. – Ты слишком много думаешь о войне. Иди отсюда. Пусть этим занимается полиция!

– Хотелось бы верить, что я ошибаюсь, мадам, но я так не думаю. Мне известно всё, что касается Первой мировой войны, и вы это знаете!

Учительница медленно кивает.