Читаем 14 полностью

«Это кажется гораздо более опасным, чем переход с этой красивой старухой и ее кривым сыном, проведя неделю среди своей коллекции китайских фигурок, пытающихся не сбить их с ног. Она была там прямо в доме, он бы не посмел причинил мне боль, хотя я действительно беспокоился о том, чтобы быть пойманным в ловушку там. Слишком легко заткнуться, Джо. Если эти двое подозревают тебя

… - Я акат, Дульси. Бродячий кот. Что они подозревали бы? м коп в кошачьей коже, работая под прикрытием? Он обнял ее бакенбарды. «Их покупка кондоры закрылась сегодня утром, они двигаются сегодня днем, я дам им день, чтобы успокоиться, а затем присоединитесь к ним. Если вы хотите помочь, вы можете играть в наблюдателя, следить за мной».

Дульси молчала.

«Ты для этого?» - нетерпеливо сказал Джо. «Или ты имеешь в виду позволить мне получить кожу в полном одиночестве?»

Дульси посмотрела на него и вздохнула. «Если вы планируете играть в голодную кошечку, вам лучше начать поститься. Попытайтесь сбросить часть жира с ребер». И она ушла, уши назад, ее полосатый хвост, ее зеленые глаза были темными от беспокойства.

18

ОТСУТСТВУЮЩИЙ ДИСКУССИРОВАНИЕ ДУЛЬСИ, что она была там на следующий вечер, ожидая Джо, присела на крышу над кондоминиумом второго этажа Вольфа / Гиббса, как кота, сосала его живот в несчастной шараде голодающих бездомных, унылой бездомности, готовый очаровывать свой путь во вражескую территорию.

Небольшой пятикомнатный комплекс был заправлен в ряд деревенских магазинов, в квартирах, окружающих небольшой сад на крыше, который можно было найти на улице внизу или из подземного гаража на лифте или на лестнице, узкие ступени которой были яркие, украшенные вручную плитки. Вид из вилл был из деревенских крыш, небольших магазинов и кафе внизу и моря за его пределами. Вольф / Гиббс столкнулся с Оушен-авеню с отдельным балконом с видом на широкую разделенную улицу и ее затушеванную деревьями медиану.

В этот вечер раздвижные стеклянные двери на балкон были открыты, чтобы поймать ветерок, и через них прорвался голос национального якоря, рассматривая пешеходов на улице ниже ранних вечерних новостей. Джо, мягко просиживая через крышу кондоминиума, оставил Дульси под ветками нависающего дуба и упал на балкон, где он заглянул через скользящий экран.

Рэй и Райдер не спешили двигаться. Мебель для гостиной была уже на месте, и счастливая пара сидела на диване, выпив и наблюдая за сумасшедшим комментатором. Вся комната выглядела так, как если бы она была арендована Rent-A-Center, Рэй и Райдер, воспользовавшись скидкой на шоппинг-статус негабаритных не совсем белых обитых кусочков и соответствующих белых кофейных и торцевых столов, ярких в дизайне и шрамов от частого использования. Ваза из искусственных лиловых роз украшала богато украшенный журнальный столик.

Пара, казалось, была очарована новостями, с последними зловещими деталями последнего громкого убийства, этой вдовой многомиллиардера, найденной мертвой в ее пентхаусе в Рио-де-Жанейро. Они пили что-то розовое и высокое с маленькими цветущими зонтиками, наклоняющимися к бокам их очков, напиток, который был очень забавным в большой руке потного Рэй Гиббса с его двухдневным ростом бороды, его черными джинсами и его черным T - рубашка украшена черепом. Держа тонкое стекло в мясистых пальцах, он засмеялся над новостями из кровавого тела убитой женщины. Джо наблюдал за ним с отвращением и нежелательным страхом, когда он решил, как играть в эту руку; Присев, даже близко к Гиббсу, пот его лапы.

Должен ли он утонченно раздвинуть экран и прогуливаться дальше, смело рассматривая пару своим мачо-шармом? Он знал нескольких обычных кошек, чтобы открыть дверь экрана. Или должен ли он вытолкнуть нос на экран и раздавить с жалкими мелями, съежиться и сыграть испуганную кошечку? Посмотри, не ожидали ли они ласкового удара и доброго слова - или брошенный ботинок? Он сделал паузу, обсуждая, глядя на Гиббса.

Рэй Гиббс был красивым человеком, быстро собирающимся посеять; он посмотрел на Джо, как сильный пьяница, и его щеки начали задыхаться, а глаза были медлительными. Ему было, может быть, сорок пять, около шести двух, хорошо налажено, но мягко вокруг середины. Его темные волосы, хотя и не слишком долго, были оборваны и могли выдерживать хорошую отделку. Что увидел молодой, хорошо вывернутый, воодушевленный Райдер Вольф в ползучести?

Деньги? Или, может быть, Гиббс был действительно хорош в постели? Как бы то ни было, чем дольше Джо наблюдал за ним, тем больше он не любил этого человека - и тем более он был уверен, что он не захочет нагрянуть на баржах и заблокировать головы этим громом.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика / Боевик / Детективы