Читаем 14 полностью

Возможно, лучше сначала выиграть Райдера, попробуй поднять ее на свою сторону, хотя он и не думал, что она станет пустяком. Он взглянул на крышу, на темный силуэт Дульси в тени дубовых ветвей. Ее зеленые глаза были направлены на него. Взяв сердце из ее скотной скобки, зная, что его дама была тигром в бою, он перешел на путь света, который падал через ползунки гостиной, опустил уши и снова втянул его в кишечнике, и выпустил слабый и трезвый сон. Слабый и испуганный крик, который ни Гиббс, ни Райдер не слышали, по-видимому, над громким дезодорантом, который теперь требовал их внимания.

Он снова попытался, громче, так жалко, что Джо почти жалел себя.

На этот раз Райдер услышал его. Она полузакрылась, глядя на дверь. “Какие’ что? Что это за фигня?”

Гиббс повернулся, чтобы посмотреть. «Белка или что-то в этом роде. Что, черт возьми, это делается у двери?»

Когда Джо снова пробормотал, Гиббс схватил сложенную газету. «Черт побери!» - сказал он и быстро направился к экрану.

«Mewwwoooooww», - жалобно плакал Джо, присел и подчинился, но напрягся, чтобы бежать, как ад. Одним движением Рэй задвинул скользящий экран назад и качнул бумагу, но Райдер стоял за ним. Она схватила его за руку. «Подожди, Рэй. Посмотри на это, он голодает».

«Это не голодает, посмотрите на эту кишку».

Посмотрите на свою собственную кишку, подумал Джо, приземлившись, чтобы бежать, когда Гиббс возвышался над ним. «О, жалкая вещь». Райдер встал на колени и потянулся к нему. В конце концов, чтобы доказать, что вы не всегда можете судить о человеческом характере человеком,

«Пойдем, котенок, - сказал Райдер высоким фальшивым голосом. Джо съежился и вздрогнул. «О, посмотри на него, Рэй, он жалкий, и ты испугал бедную».

Спрятав улыбку, Джо потер на лодыжку Райдера, последовал за ней в гостиную и, при разговоре и манере ребенка, последовал за ней прямо на кухню. Рэй стоял, наблюдая за ними, нахмурившись и ерзая, словно хотел взять руки на проклятую кошку.

На кухне Райдер налил молоко в миску и поставил ее на пол. Джо не был большим поклонником молока, и это молоко было без жира, тонким, синим и отвратительным. Он набросился на него так сильно, как только мог, пытаясь выглядеть благодарным, делая сильное усилие, чтобы мурлыкать, когда он подавил его.

Он очистил миску от голодающего кота, желая поднять отвратительную жидкость, затем последовал за ней в гостиную и прыгнул на диван рядом с ней, приготовился прижаться и угостил ее на сеанс благодарных мурлыканья.

Рэй с одним жестким ударом шлепнул его на пол.

Райдер сердито посмотрел на Рэя, но она не возражала. «Кошки на полу, - строго сказала она суровейно, тряся пальцем по нему - один из лучших друзей киски, в следующую минуту к черту с котом, когда она покорно прижалась к своему возлюбленному. Джо посмотрел на нее узко, но, вспомнив свою миссию, снова включил жалость, перевернулся на ковер, глядя на нее, и отступил от Гиббса.

Райдер наклонился, погладил его и дал ему беседу с ребенком. «Оставь его в покое, Рэй, он ничего не болит». Но она не пригласила Джо на диван.

В течение следующего часа Райдер был сахаром для бродячего котенка, который каждые несколько минут наклонялся между глотками ее свежего напитка, чтобы погладить его, как бы извиняясь за грубое обращение Рэя. Рэй выглядел настолько раздраженным, что Джо задавался вопросом, сколько информации он сможет собрать, прежде чем этот парень попытается задушить его.

Но затем, когда темнота опустилась, и из улицы вспыхнуло свечение магазинов, Рэй начал говорить об ужине, и вскоре пара ушла с дивана, чтобы одеться. Джо, нетерпеливо ожидая, что они уйдут оттуда и оставят его искать место, могут видеть в спальне и слышать, как они говорят о том, как вечером в городе, и это прекрасно подходит коте.

Он смотрел, как Райдер вкрался в короткое черное платье, потянув его за черные трусики и лифчик. Рэй, казалось, думал, что выпрямление его черной футболки и чистка джинсов - это все, что нужно для очистки - и вытащить пару смертоносных черных сапог с металлическими носками, которые могут убить кошку одним ударом.

Незадолго до того, как они покинули кондоминиум, Райдер снова позвал котенка на кухню, где она развернула половину холодного гамбургера, вытерла горчицу и лук, сломала ее и положила на бумажное полотенце на пол рядом со стопкой упакованные движущиеся коробки. «Ты хороший котенок, хорошо?»

«Ты не оставишь этого кота внутри. Положи его, Райдер, прежде чем он превратится в беспорядок и воняет».

«У него нет дома, Рэй, или его здесь не будет. Холодно. Посмотри, как он красив, только цвет этого серебряного атласного платья, который ты меня купил». Она посмотрела на Рэя, моргнув тусклыми ресницами. «Кто-то бросил беднягу, или отошел, и бросил его».

«То, как Нина оставила меня, - сказал Рэй. Его смех заставил Джо дрожать.

«Мы можем оставить балконную дверь открытой, - сказал Райдер, - поэтому он может выйти, если понадобится. Никто не сможет забраться сюда через крыши. И что они возьмут?»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика / Боевик / Детективы