нять за мобильный телефон или коммуникатор, однако при
5 9
К ОД Е КС С У М Е Р ЕЧ Н Ы Х ОХОТ Н И КО В
ближайшем рассмотрении отличия сразу же становятся за-
метны. Так, и у телефонов, и у датчиков на передней пане-
ли находятся кнопки управления. Только у обычных теле-
фонов кнопки помечены цифрами и буквами, понятными
всем без исключения, в то время как на кнопках датчика
вы увидите совершенно особые символы, о значении кото-
рых несведущие никогда в жизни не догадаются. Датчики,
похожие на современные, появились в конце 1880-х годов
благодаря изобретателю Генри Бранвеллу. Надо сказать, что
для того времени это было поистине революционное нов-
шество, позволившее Сумеречным охотникам шагнуть да-