1917–1920. Огненные годы Русского Севера

5.10. Я вернулся и провел санитарную инспекцию в Шенкурске. Фекалии везде в общественных зданиях и дорогах. Лошадиный помет во дворах и на улицах. Большинство туалетных ям в домах вырыто под полом. Оставил много рекомендаций главному офицеру по улучшению санитарных условий.

По сравнению с другими виденными мною городами России, Шенкурск содержится в относительно лучших условиях. В основном благодаря своему расположению – есть естественный дренаж и вода значительно лучше, с очень небольшим количеством остатков животного и растительного происхождения.

7.10. Вместе с рядовыми Расселом и Стиглером сели на плавучий госпиталь «Волжанин» и в 8 утра с несколькими русскими ранеными отправились в Березник, прибыли в 14.00. Проверили госпиталь. Капитан Мартин со своей половиной полевого госпиталя работал день и ночь, собирая кровати, вычищая отделения и землю вокруг госпиталя и в то же время занимаясь 30 больными и ранеными. Видно явное улучшение условий по сравнению с моим предыдущим посещением.

9.10. Выехали из Березника на «Волжанине», с нами отправились штабное судно и небольшое охранное. Моросил дождь. Охранное судно село на мель, а штабное повернуло назад. Мы же продолжали движение до темноты. Стали на якорь у островка, с наступлением утра двинулись дальше, доплыв до единственной оставшейся на Речном фронте боевой лодки «Ифронт». Перед выездом из Березника мы взяли на борт еще 3-х человек, рядового Паула Рафрайта и Роя Кеффера. Персонал состоял из капитана Молла – командира, двух русских медсестер, пяти американских и двух британских медиков.

(Продолжение рапорта рядового Рассела. –прим. пер.)

14.10. Оставили Березник и двинулись в Сельцо. По прибытию обнаружили, что оно опять под обстрелом. Весь день и вечер госпиталь стоял на якоре в 25 ярдах от большой пушки. Мне доложили о нескольких раненых американцах. Я приказал русской команде и медперсоналу судна отправиться с носилками в Верхнее Сельцо за ранеными. Тяжело раненных надо было перетаскивать на носилках по колено в грязи, остальных поместили на две телеги и подвезли к судну. Через 2,5 часа всех 6 раненых американцев доставили на судно. Один умирающий, еще один фактически мертв, а трое в шоковом состоянии после шрапнельных ран в бедра. Необходимо было остановить кровотечение. За теми, кто нес носилки, неотступно следовал большевистский патруль.

В эту ночь силы альянса отступили с обоих берегов. Взяли на борт британского главнокомандующего. Госпиталь всю ночь простоял на якоре в центре реки. Ничего не мешало большевикам спуститься по течению и или потопить наше судно, или взять нас в плен, так как, отступая, мы оставили оружие. На противоположном берегу еще несколько раненых, их нужно было эвакуировать на 7 верст вглубь в очень тяжелых условиях на двух повозках, а там где это было невозможно то и на лошадях. Американцы отступили к Тугласу на противоположную сторону реки, где лейтенант Кац с медицинским отрядом разбил полевой госпиталь.

16.10. Ок. 35 больных и раненых переведены в полевой госпиталь 337 в Березник. Капитан Кинион, лейтенант Дансигер, лейтенант Симонс и половина 337 госпиталя прибыли в Березник и разместились на плавучем госпитале «Курьер». Подготовили медперсонал и груз для развертывания госпиталя в Шенкурске, где к тому времени находились капитан Ватсон и 14 человек британских медиков. Рядовой Стихлер переведен в английский офис армейского медицинского дивизиона, расположенного на британской медицинской барже «Мичиган» под командованием английского капитана Вальса, кроме того, она служит больницей для выздоравливающих.

18.10. Оставили Березник с полным оборудованием из Красного Креста и персоналом для госпиталя на 100 мест. На борту много беженцев и несколько пленных. Поставили охрану у пленных и оборудования. Один пленный пытался бежать через окно, но его поймали. Он потом был опознан как латышский шпион, другой – как латышский офицер. Двигались ночью, хотя это не в правилах русской команды, пришлось применить силу, чтобы заставить их продолжать движение.

19.10 прибыли в Шенкурск и доставили пленных. Освободили капитана Ватсона и персонал от дежурств в полевом госпитале и построили госпиталь 337. Вернулись в Березник, обнаружили, что госпиталь работает там почти с полной нагрузкой. После этого всех серьезно больных и раненых поместили на плавучий госпиталь «Курьер» и выехали в Архангельск. Судно нуждается в серьезном ремонте.

Достали с помощью майора Лонгли продукты от Красного Креста и медицинский груз. Все погрузили на борт. Среди продуктов было 10 мешков с сахаром, который распределялся по госпиталям и использовался для обмена с местным населением на овощи, яйца и кур.

25.10. Становится холоднее. На плавучем госпитале отплыли в Березник. Русская команда не хотела отправляться ночью, но я потребовал, и они подчинились. Проснулся от вшей, зажег свечку и нашел их значительное количество.