198 басен дедушки Крылова

IV Бумажный Змей

            Запущенный под облака,
Бумажный Змей, приметя свысока
            В долине мотылька,
«Поверишь ли! – кричит, – чуть-чуть тебя мне видно;
            Признайся, что тебе завидно
      Смотреть на мой высокий столь полет».
            «Завидно? Право, нет!
Напрасно о себе ты много так мечтаешь!
Хоть высоко, но ты на привязи летаешь.
            Такая жизнь, мой свет,
      От счастия весьма далёко;
      А я, хоть, правда, невысоко,
    Зато лечу,
    Куда хочу;
Да я же так, как ты, в забаву для другого,
    Пустого,
            Век целый не трещу».

«Бумажный Змей». Рисунок Н. Денисова. 1898

«Бумажный Змей». Басня опубликована в журнале «Сын Отечества» в 1814 г. О времени написания данных нет. Текст окончательно установлен в издании 1815 г.

В басне выражена мысль, что лучше делать маленькое дело, но на свободе, чем всю жизнь находиться в неволе, служа для других предметом пустой забавы.

Право – верно, истинно.

Век – очень долго, всю жизнь.

V Лебедь, Щука и Рак

      Когда в товарищах согласья нет,
            На лад их дело не пойдет,
И выйдет из него не дело, только мýка.

            Однажды Лебедь, Рак да Щука

            Везти с поклажей воз взялись,
            И вместе трое все в него впряглись;
      Из кожи лезут вон, а возу всё нет ходу!
      Поклажа бы для них казалась и легка:
            Да Лебедь рвется в облака,
      Рак пятится назад, а Щука тянет в воду.
      Кто виноват из них, кто прав, – судить не нам;
            Да только воз и ныне там.

«Лебедь, Щука и Рак». Рисунок А. Жаба. Начало ХХ в.

«Лебедь, Щука и Рак». Басня опубликована в сборнике «Новые басни» в 1816 г. Написана до 12 мая 1814 г. Текст окончательно установлен в издании 1825 г.

В басне выражена мысль, что, когда несколько человек занимаются общим делом, то между ними должно быть полное согласие, иначе дело не пойдет у них на лад.

Содержание басни относится к деятельности различных коллегиальных учреждений начала XIX в., в которых происходили постоянные споры между служащими, а дело стояло на месте.

В товарищах – среди товарищей, то есть людей, ведущих вместе какое-либо общее дело.

Не пойдет на лад – не будет иметь успеха.

Из кожи лезут вон – стараются изо всех сил.

Возу всё нет ходу – воз не двигается.

Да – но.

VI Скворец

            У всякого талант есть свой:
Но часто, на успех прельщаяся чужой,
            Хватается за то иной,
            В чем он совсем не годен.
            А мой совет такой:
            Берись за то, к чему ты сроден,
Коль хочешь, чтоб в делах успешный был конец.

            Какой-то смолоду Скворец

            Так петь щегленком научился,
      Как будто бы щегленком сам родился.
Игривым голоском весь лес он веселил,
    И всякий Скворушку хвалил.
            Иной бы был такой доволен частью;
Но Скворушка услышь, что хвалят соловья, —
А Скворушка завистлив был, к несчастью, —
И думает: «Постойте же, друзья,
    Спою не хуже я
            И соловьиным ладом».
            И подлинно запел;
Да только лишь совсем особым складом:
      То он пищал, то он хрипел,
            То верещал козлёнком,
    То не путем
            Мяукал он котёнком;
И, словом, разогнал всех птиц своим пеньём.
Мой милый Скворушка, ну, чтó за прибыль в том?
            Пой лучше хорошо щеглёнком,
    Чем дурно соловьем.

«Скворец». Рисунок А. Жаба. Начало ХХ в.

«Скворец». Басня опубликована в сборнике «Новые басни» в 1816 г. О времени написания данных нет. Текст окончательно установлен в издании 1830 г.