20_

Яркий желтый пикап перевернулся, на нем был синий и белый хлебопекарня, одно колесо все еще вращалось. На обочине дороги впереди стоял темно-коричневый внедорожник, стоявший на левой стороне. Левая передняя дверь была открыта или, может быть, открылась в том, что, казалось, было протиранием. Черноволосый, мускулистый водитель наклонился на полпути, пытаясь освободиться. Сотрудник ТЭЦ стоял с ружьем на мужчине. Наконец, крупный человек, схватив крышу, поднялся и вышел. Когда он попытался встать прямо, опираясь на дверь, три кота взорвались позади него - они бежали под машиной далеко от автострады, через грязь плеча и вверх по травянистому холму, чтобы исчезнуть среди дубов.

В то время как два заместителя шерифа сковывали Рэндалла, Райан вышел из «Ягуара», преследуя Джо и Дульси, и Кортни, Кит рядом с ней, Скачки и Скачки вперед. Подняв грубую землю в темноте, пытаясь избежать выступающих корней, Райан позвал кошек: «Все в порядке, ты можешь спуститься! Спускайся, котята. Спустись, Джо! Подойди ко мне! »Она опустилась на колени, ожидая их.

Медленно три кота вышли из деревьев. Даже Джо Грей выглядел изможденным, оставаясь рядом с маленькой Кортни, которая все еще дрожала. Клайд и Вильма поднялись на колени в высокой траве рядом с Райаном. Вильма подняла Дульси и Кортни и обняла их на руках. Клайд смутился, когда Джо Грей цеплялся за его плечо, лицо кота прижалось к утренней щетине Клайда, внезапно возникшая потребность Джо в том, чтобы он слез с глазами Клайда. Кит вскочил на колени Уилмы и начал мыть Кортни. Скала, разросшаяся, лизала трех беглецов и обнюхивала их повсюду, поднимая запахи своего пути в странной машине. Никто не ругал их за свою дикую экспедицию и за то, что они оказались в ловушке, но Вильма с подозрением посмотрела на желтые глаза Джо Грея.

Джо достал Дульси и Кортни в этот беспорядок. Она была благодарна, что, по крайней мере, мальчики-котята были в «Firettis» и в безопасности. Но Джо, подумала она, немного улыбаясь, он был только матерью; он только пытался поймать убийцу. «Они получили книгу Беуика?» Спросила она его.

«В спину», сказал Джо, глядя вниз по склону к внедорожнику, где офицер МППД надел Игана наручниками. «Может быть, я смогу проскользнуть и получить его … Это тяжело, черт возьми. Если ты … -

Оставь его там, - сказала Вильма. «Это может быть доказательством, доказательством того, что Иган украл, а также ворвался».

«Но вы много заплатили за эту книгу».

«Это более безопасно для PD. Если он знает, где он, и если он будет освобожден, ему будет трудно попытаться проникнуть в комнату доказательства доказательств ».

Две машины MPPD были затянуты за коричневой Toyota. Кошки замолчали, когда Макфарланд и Кроули покинули других офицеров, перешли дорогу и поднялись на холм к ним. Люди поднялись, держа кошек, задаваясь вопросом, как они собираются объяснить, что пять кошек здесь в маленькие часы утра во время погони за автомобилем.

Рок, рад видеть своих друзей-полицейских, поскакал, чтобы лизать их руки, отвлекая Джимми достаточно долго, чтобы Клайд сказал: «Мы направляемся в приют. Кейт позвонила, она оставалась там, пока не получила живого смотрителя. Она казалась испуганной, и это не похоже на Кейт. Похоже, ей отчаянно нужна была какая-то резервная копия, она сказала, что что-то происходит на месте Нестора - мужчин, которых она никогда раньше не видела, вытаскивая дорогие автомобили из этого старого сарая. Что будет делать Voletta Нестор с кучей модных автомобилей? Клайд знал, что он слишком много говорит. «Кейт сказала, что позвонила тебе?»

«Да, - сказал Джимми. «Мы возглавили там, резерв позади нас и препятствия впереди. Но что вы делаете со своими кошками здесь посреди ночи? Это Джо Грей? Зачем … ?”

«Черт побери, - сказал Клайд. «Они выскочили из внедорожника. Я не знаю, что случилось, водитель, должно быть, покинул окно, где-то в городе; может быть, там есть еда.

Макфарланд просто посмотрел на него.

«Я не знаю, где они находятся в половине случаев, но чтобы увидеть, как они выпрыгивают из этой машины … Один из них - котенок Джо. Вильма беспокоилась. Клайд спустился с холма. Кошки наблюдали за молодым Джимми Макфарландом, желая, чтобы он не был таким любопытным. И, спустившись с холма, Макфарланд наблюдал за Клайдом. Он долго молчал, не отставая от Клайда. «Полагаю, - сказал он наконец, - если не появится нечто большее, нам не нужно беспокоить начальника с рассказом кошки. Я не понимаю, как это влияет на это дело ».

Офицер Кроули помогал Рэндалу, в ногах и наручниках, в заднюю часть машины отряда MPPD, прижимая голову, чтобы он не расколол свой череп. Крупные, костлявые руки Кроули обрабатывали Рэндалла как тряпичную куклу. На другой стороне сиденья Иган уже был ограничен. Он так грустно посмотрел на Вильму, что подошла к машине. Он сказал через потрескавшееся окно: «Я хотел поговорить с тобой. Когда я смотрел на тебя? Это было потому, что я хотел кое-что спросить.

Она посмотрела на него и ничего не сказала.

«О моем отце», - сказал он. «Ты знал моего отца». «

Как тебя зовут, ваше настоящее имя?»