Читаем _2020_10_28_03_57_12_770 полностью

сравните все сцены, что получилось? Этот тренинг поможет вам понять, кто на самом деле

главный в вашей сцене. В каких случаях можно и необходимо скакать из головы в голову пер-

сонажей, а в каких удерживать читателя в голове одного героя.

60

И. В. Щеглова, Е. Князева, Е. Степанцева. «Пишем роман. Основы писательского мастерства. Очерки и размыш-

ления»

Берегись канцеляризмов!

«Гражданин Российской Федерации Василий Иванович Пупкин, проживающий по

адресу: деревня Канабеевка, Аццкого района, Нестоличной области по улице Новая, дом

восемь – совершал сельскохозяйственные посадочные работы на приусадебном участке

посредством шанцевого инструмента, в дальнейшем именуемого лопатой. Гражданка Мария

Петровна Пупкина – в девичестве Прямых, являющаяся супругой вышеупомянутого гражда-

нина, что подтверждено в книге актов гражданского состояния Районного отделения ЗАГСа

города Аццка за номером таким-то от 06 мартабря …17 года, имея при себе ёмкость для хра-

нения посевного материала – а именно корнеплодов, именуемых картофелем, растение семей-

ства пасленовых, розоцветных – вышла на крыльцо собственного дома.

– Василий, – зычным голосом крикнула она по направлению к супругу.

Тот оставил лопату, смачно затянулся беломориной, крякнул и почесал свой треух.

– Чего тебе?

– Картошку нести?

– Да нет пока, не знаю…»

Вот он, знаменитый бессмысленный и беспощадный текст, написанный с использованием

канцеляризмов – языка не художественного произведения, но документа! А к нему пустой

диалог, имеющий место быть почти во всех романах начинающих авторов.

Ребята, никогда не используйте канцеляризмы в авторской речи в литературно-художе-

ственном произведении!

В каких случаях можно использовать канцеляризмы? Если это литературный прием, поз-

воляющий придать произведению достоверность. Например, вам требуется включить в текст

некий документ, и вы стилизуетесь под его исторический образчик. Приводите выдержки из

газет или радиопередач, передаете звучание приказов или лозунгов. Обратите внимание на

романы Юлиана Семенова – очень характерное и своевременное смешение стилей. Без создан-

ного писателем колорита романы не были бы такими запоминающимися и достоверными.

Допустимо также использовать канцеляризмы, профессионализмы, жаргонизмы и т. д.

в речи героев, например, военного или чиновника-номенклатурщика. В романе о юристах не

обойтись без специфического профессионального сленга, как и в романе о заключённых или

в произведении, где главные герои – учёные.

Главное помнить, что во всем нужна соразмерность и сообразность. Непременное знание

материала, изучение прототипов ваших героев. Обязательно проигрывайте диалоги, тщательно

выстраивайте сцены, будьте бдительны! Не ведитесь на дешёвые боевики с сомнительным сце-

нарием. Как говорится, «учите матчасть»!

61

И. В. Щеглова, Е. Князева, Е. Степанцева. «Пишем роман. Основы писательского мастерства. Очерки и размыш-

ления»

Как нельзя писать

«Овсы колосились вдоль пламенеющих мреж, он полуобернул свои закрытые веки и

посмотрел на задницу уходящей девушки, но не увидел, ибо она уже зашла за поворот.

Ихние знакомые уже собрались в количестве четырёх фигур, не приходя в сознание.

Она с трудом оторвала от него глаза…

Соединяя в себе определённые признаки, присущие ему с некоторой, как бы, сентенцией,полковник находил неуместным намёки подчинённых на его морганические браки, – всякий раз

страдая на пересеченной местности военного маршрута…

Лесной массив привлекал ее прохладой и красивым видом, а так же он с расстёгнутой

на мускулистой груди рубахой увлёк ее внутрь».

Осторожно! Воинствующая бездарность часто рядится в одежды новаторства и гениаль-

ности.Пустозвоны и краснобаи будут убеждать вас, что умеют писать, что их писанина без-

упречна! Заручившись поддержкой нескольких сильно уставших от бесконечного потока гра-

фомании мэтров, они всячески навязывают обществу безграмотные и бездарные книжонки.

Авторы уверены, что пишут в народном духе, поскольку используют слова «посконный»,

«нива», «межа» и «повойник»; особо одарённые потрясают читателя «стрелками осцилло-

графа» и «выстрелами из курков», имеют весьма смутное представление о значении этих и

подобных им слов, зато уверены, что пишут на современном литературном русском языке,

ловко вставляя где надо и не надо американские жаргонизмы.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»
Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»

Когда казнили Иешуа Га-Ноцри в романе Булгакова? А когда происходит действие московских сцен «Мастера и Маргариты»? Оказывается, все расписано писателем до года, дня и часа. Прототипом каких героев романа послужили Ленин, Сталин, Бухарин? Кто из современных Булгакову писателей запечатлен на страницах романа, и как отражены в тексте факты булгаковской биографии Понтия Пилата? Как преломилась в романе история раннего христианства и масонства? Почему погиб Михаил Александрович Берлиоз? Как отразились в структуре романа идеи русских религиозных философов начала XX века? И наконец, как воздействует на нас заключенная в произведении магия цифр?Ответы на эти и другие вопросы читатель найдет в новой книге известного исследователя творчества Михаила Булгакова, доктора филологических наук Бориса Соколова.

Борис Вадимович Соколов , Борис Вадимосич Соколов

Документальная литература / Критика / Литературоведение / Образование и наука / Документальное
Конец институций культуры двадцатых годов в Ленинграде
Конец институций культуры двадцатых годов в Ленинграде

Сборник исследований, подготовленных на архивных материалах, посвящен описанию истории ряда институций культуры Ленинграда и прежде всего ее завершения в эпоху, традиционно именуемую «великим переломом» от нэпа к сталинизму (конец 1920-х — первая половина 1930-х годов). Это Институт истории искусств (Зубовский), кооперативное издательство «Время», секция переводчиков при Ленинградском отделении Союза писателей, а также журнал «Литературная учеба». Эволюция и конец институций культуры представлены как судьбы отдельных лиц, поколений, социальных групп, как эволюция их речи. Исследовательская оптика, объединяющая представленные в сборнике статьи, настроена на микромасштаб, интерес к фигурам второго и третьего плана, к риторике и прагматике архивных документов, в том числе официальных, к подробной, вплоть до подневной, реконструкции событий.

Валерий Юрьевич Вьюгин , Ксения Андреевна Кумпан , Мария Эммануиловна Маликова , Татьяна Алексеевна Кукушкина

Литературоведение