Читаем 298 км/ч полностью

– Да, но сейчас я занят другой работой, которую не могу бросить или совместить с чем-то другим, тем более с такой деятельностью, как гоночный инженер. Не волнуйся, я найду кого-нибудь.

– Я докатаю эти гонки самостоятельно.

– Ты спятила?! – возмутился Анджело. – Мирьям, оставь это мне, я решу проблему!

– Я все равно не могу себе позволить хорошего гоночного инженера. И не могу себе позволить выбрасывать деньги на ветер впустую.

– Я заплачу.

– Нет, я не приму! – безапелляционно отказалась Мирьям.

– Мне это безразлично! И не спорь со мной! – раздраженно сказал Анджело.

По правде говоря, этот вид спорта Анджело не считал подходящим для женщин и не был до конца уверен, что Мирьям удастся победить опытных конкурентов в Trofeo Imola GT, где на кону стоял такой престижный приз. Там однозначно будут участвовать все те, кто не выиграет текущий Чемпионат. Но выбора не было. Когда два года назад Анджело брал под свою опеку юное дарование, в глубине души он надеялся, что это серьезное увлечение гонками вскоре пройдет, несмотря на неоспоримый талант девушки. А вместо этого так сложилось, что теперь ему предстояло кинуть свою подопечную в пекло ради того, чтобы она окончила лицей, сохранила квартиру и, если свершится чудо, поступила в университет. Эта миссия очень нервировала Анджело. Он уже две ночи ломал голову над тем, как этого добиться. Мирьям ему чужая, он не был обязан заботиться о ней, но совесть и доброе сердце не позволяли бросить несчастную подопечную на произвол судьбы. «О, если бы удалось отыскать ее отца, я смог бы снять с себя эту ответственность…» – мечтал Анджело.

– Думаешь, это реально? – прервала Мирьям его размышления.

– Найти твоего отца?

– Выиграть Чемпионат, Анджело!

– Актуальный? Шансы высоки, – бросил Анджело таким тоном, будто эта проблема волновала его меньше всего. – Но вернемся к началу разговора: займись поисками отца.

Мирьям сдвинула брови к переносице.

– Не знаю, Анджело, искать какого-то чужого человека…

– Близкого тебе по крови, однако! – перебил Анджело. – Мирьям, зачем отказываться?! Найти родственника, который поддержал бы тебя, – это выход из сложившейся ситуации, понимаешь? И потом, подумай: ты сейчас одна на целом свете. Неужели тебе не хочется найти хоть какую-то родную кровь? – решил он зайти с другой стороны.

– А если он окажется stronzo?

– А если нет? – резонно возразил Анджело. – Если он чудесный человек, возле которого ты согреешься? Как можно захлопывать двери, даже не открыв их?

– Некоторые двери лучше не открывать…

– Только если ты точно знаешь, что за ними тебя ждет ад.

– Но как я его найду, Анджело?! Дам объявление на радио или телевидение? Чтобы меня начали одолевать журналисты, а также чужие мужики, желающие приобщиться к миру гонок? Или чтобы явилась моя биологическая мать делить квартиру? – размахивая руками, говорила Мирьям, и от возмущения в ее голосе послышалась хрипотца.

Анджело одарил ее растерянным взглядом. Задача выглядела почти невыполнимой.

– Не знаю… Надо подумать, что предпринять. Твой отец ничего больше не сказал?

– Нет.

– А если найти родственников твоей матери или лучше какую-нибудь близкую подругу? Такая могла бы знать, с кем общалась твоя мать…

– Я не желаю знать ни ее, ни ее родственников, ни ее подруг! – заявила Мирьям, гневно сверкнув глазами.

– Мирьям, не глупи! Родственники, а уж тем более подруги никак не могут быть ответственными за грехи твоей матери, чтобы сразу клеймить их позором! – возмутился Анджело. Потом умерил пыл, вспомнив, что перед ним, по сути, еще подросток, живущий эмоциями. Это на гонках она была взрослой, собранной и логичной, а в обычной жизни у нее еще играли гормоны. – Я готов тебе помочь. Сейчас надо отбросить в сторону личную неприязнь и действовать разумно, понимаешь?!

Мирьям тяжело вздохнула.

– Твои предложения?

– Попробовать найти кого-то, кто знает твою мать. Точнее, знал. Кто общался с ней в тот период, когда ты была зачата, и мог бы рассказать, с кем общалась она. Понятно, что связь, от которой ты родилась, могла быть тайной или случайной, даже грязной, но надо хотя бы попытаться!

Мирьям скривилась, а потом изрекла с угрюмым видом:

– Хорошо, я пороюсь в ее вещах.

– Ее вещи до сих пор хранятся в вашем доме?! – изумился Анджело.

– У отца где-то хранилась коробка с мелочью, которую она забыла, сбежав из дома. Мой отец любил ее до умопомрачения, уж и не знаю за что. – Сказав это, Мирьям сердито поджала губы.

Анджело изучающе ее рассматривал. Он догадывался, что его юной подопечной будет нелегко рыться в вещах потерянного отца, а тем более – в вещах ненавистной матери.

– Хочешь, я поеду с тобой и помогу?

Несколько мгновений Мирьям колебалась. Анджело давно заметил, что она тяжело принимала чью-то помощь.

– Да, спасибо, – все-таки сдалась Мирьям.

Глава 3


– Ты только посмотри на нее! Едва осталась одна, как привела в дом какого-то мужика на ночь глядя…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мы против вас
Мы против вас

«Мы против вас» продолжает начатый в книге «Медвежий угол» рассказ о небольшом городке Бьорнстад, затерявшемся в лесах северной Швеции. Здесь живут суровые, гордые и трудолюбивые люди, не привыкшие ждать милостей от судьбы. Все их надежды на лучшее связаны с местной хоккейной командой, рассчитывающей на победу в общенациональном турнире. Но трагические события накануне важнейшей игры разделяют население городка на два лагеря, а над клубом нависает угроза закрытия: его лучшие игроки, а затем и тренер, уходят в команду соперников из соседнего городка, туда же перетекают и спонсорские деньги. Жители «медвежьего угла» растеряны и подавлены…Однако жизнь дает городку шанс – в нем появляются новые лица, а с ними – возможность возродить любимую команду, которую не бросили и стремительный Амат, и неукротимый Беньи, и добродушный увалень надежный Бубу.По мере приближения решающего матча спортивное соперничество все больше перерастает в открытую войну: одни, ослепленные эмоциями, совершают непоправимые ошибки, другие охотно подливают масла в разгорающееся пламя взаимной ненависти… К чему приведет это «мы против вас»?

Фредрик Бакман

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература