36 шагов к корейскому вашей мечты

№ 8. На звучание каких русских букв похоже звучание корейской буквы? Выберите один, два или три правильных ответа.

1) Звучание корейской буквы похоже на звучание:

а) т

б) с

в) щ

г) х

2) Звучание корейской буквы похоже на звучание:

а) кх

б) о

в) кк

г) т

3) Звучание корейской буквы похоже на звучание:

а) ч

б) чж

в) тт

г) дж

№ 9. Звучанию каких русских букв соответствует звучание корейских букв? Соедините стрелками.

№ 10. Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с соответствующим значением на русском языке.

№ 11. Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с его транскрипцией.

№ 12. Найдите соответствие. Соедините стрелкой русское значение с корейским корнем.

№ 13. Добавьте к корню слова окончание ВА , произнесите вслух и запишите на диктофон.

хальмони -> хальмонива, харабоджи -> ?, омма -> ? , аппа -> ?, ттальги -> ?, щинэ -> ?, на -> ?, вонсуни -> ?, чхингу -> ?, банана -> ?, ияги -> ?, нугу -> ?, кобуги -> ?, конбу -> ?, ёно -> ?, тхокки -> ?, ёу -> ?, ныктэ -> ?.

Послушайте оригинальное звучание в Гугл Переводчике: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

№ 14. Добавьте к корню слова окончание КВА (ГВА), произнесите вслух и запишите на диктофон.

Сарам -> сарамгва , кирин -> кирингва, киппым -> киппымгва, сыльпхым -> сыльпхымгва, субак -> субакква, ремон -> ремонгва, щиджан -> щиджангва, оныль -> оныльгва, чхэк -> чхэкква, ккум -> ккумгва, намдонсэн -> намдонсэнгва, чхэннэён -> чхэннэёнгва, тонмурвон -> тонмурвонгва, тонмуль -> тонмульгва.

Послушайте оригинальное звучание в Гугл Переводчике: , , , , , , , , , , , , ,

№ 15. Добавьте к корню слова окончание Э , произнесите вслух и запишите на диктофон.

Щиджан -> щиджанэ, щинэ -> ?, тонмурвон -> ?, оди -> ?, рощиа -> ?, апхырикха -> ?, щюпхо -> ?, мигук -> мигугэ, ханыль -> ханырэ.

Послушайте оригинальное звучание в Гугл Переводчике: , , , , , , , , .

№ 16. Прочитайте вслух и запишите на диктофон.

1. Йеппы -> йеппымён, моччи -> моччимён, киппы -> киппымён, сыльпхы -> сыльпхымён.

2. По -> помён, киппоха -> киппохамён, сыльпхоха -> сыльпхохамён.

3. Тыт -> тырымён, ильк -> ильгымён, ус -> усымён, пат -> падымён, сок -> согымён.

№ 17. Прочитайте вслух и запишите на диктофон.

1. Оныль харабоджиккесо щинээ кащинда. – Сегодня дорогой дедушка едет в центр города.

2. Щинээ кащимён чхэгыль сащинда. – Если он едет в центр города, то покупает книгу.

3. Чхэгын писсана чэмиитда. – Книга дорогая, но интересная.

4. Аппава оммага чхэгыль илькко хальмоникке тыринда. – Папа и мама читают книгу и дают ее дорогой бабушке.

5. Хальмониккесонын чхэгыль илькко чамтыщинда. – Она читает книгу и засыпает.

6. Кильго чэмииннын ккуммыль ккущинда. – Она видит длинный и интересный сон.

7. Харабоджиккесонын щинээ кащинда. – Дорогой дедушка едет в центр города.

8. Щинээнын харабоджиккесо кащинда. – В центр города едет дедушка.

9. Аппава оммага чхэгыль иннында. – Папа и мама читают книгу.

10. Сарамгва кирини ремоныль санда. – Человек и жираф покупают лимоны.

11. Субакква ттальгинын тальда. – Арбуз и клубника сладкие.

12. Харабоджиккесо щинээ камён чхэгыль сащинда. – Если дорогой дедушка едет в центр города, то покупает книгу.

13. Чхэгын чэмииссымён аппага иннында. – Если книга интересная, то папа ее читает.

14. Аппанын чхэгыль ильгымён чамтында. – Если папа читает книгу, то засыпает.

15. Ремони щимён аппага моннында. – Если лимон кислый, то папа ест его.

16. Субаги тальмён оммага моннында. – Если арбуз сладкий, то мама ест его.

17. Хальмониккесо киппымён щинээ кащинда. – Если дорогая бабушка радостная, то она едет в центр города.

18. Кирини сыльпхымён щиджанэ канда. – Если жираф грустный, он идет на рынок.

Урок 6

Здравствуй, дорогой друг! Сегодня продолжается наше путешествие в страну корейского языка. Наш путь тернист и труден, но так только интереснее! Правда?!

Конспект

1. На столе лежит газета. В газете напечатано:

У меня есть младший брат, поэтому я счастлив.

Нанын намдонсэни иссосо хэнбокхада.

.

Мама добрая и красивая, поэтому папа любит ее.

Оммага чхакхаго йеппосо аппага саранханда.

.

Мама радостная и счастливая, поэтому смеется.

Омманын киппыго хэнбокхэсо уннында.

.

У папы нет младшего брата, поэтому он грустит.

Аппанын намдонсэни опсосо сыльпхоханда.

.

Дорогая бабушка читает книгу.

Хальмониккесо чхэгыль пощинда.

.

Книга грустная, поэтому бабушка плачет.

Чхэннэёни сыльпхосо хальмониккесо нунмурыль хыллищинда.

.

2. Прочитаем корни корейских слов.