400 немецких рифмованных пословиц и поговорок

На безрыбье и рак рыба. 191.

На брюхе шелк, а в брюхе щелк. 294.

На великое дело — великое слово. 7.

На воре шапка горит. 50.

На всех не угодишь. 2.

На голове густо, да в голове пусто. 202.

На грех мастера нет. 328.

На нет и суда нет. 23.

На ошибках учатся. 9.

На то и щука в море, чтобы карась не дремал. 76.

Наряди свинью в серьги, а она — в навоз. 323.

Насильно мил не будешь. 155.

Нашла коса на камень. 173.

Не бойся собаки, которая лает, а той, что молчит и хвостом виляет. 368.

Не было бы счастья, да несчастье помогло. 216.

Не верь повару, иди сам по воду. 307.

Не вкусив горького, не узнаешь и сладкого. 283.

Не все ненастье, будет и ведро. 185.

Не всяк умен, кто с головой. 245.

Не давай себе воли, не будешь терпеть неволи. 322.

Не дав слова, крепись — дав слово, держись. 330.

Недруг дарит — зло мыслит. 152.

Не жаль вина, а жаль ума. 228.

Не иди в воду, не поискав (не спросясь) броду. 343.

Не ищи красоты, ищи доброты. 303.

Не корми завтраками, а сделай сегодня. 327.

Неладно скроен, да крепко сшит. 302.

Не нужна соловью золотая клетка, ему лучше зеленая ветка. 180.

Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. 327, 345.

Не проси лета долгого, проси теплого. 20.

Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. 171.

Не тогда плясать, когда гроб тесать. 316.

Нет худа без добра. 276. 217.

Не хвались отцом, хвались молодцом. 1.

Нужда из лычка кроит ремешок. 278.

Огня без дыму, человека без ошибок не бывает. 214.

Один сберегает, другой расточает. 270.

Одна ласточка весны не делает. 107.

Одно нынче лучше двух завтра. 51.

Опасенье половина спасенья. 343.

Опыт — лучший учитель. 287, 331.

Осла узнают по ушам, а глупца по речам. 56.

Осла хоть в Париж — все будет рыж. 24.

Охота пуще неволи. 231.

Пар любить — баню топить. 387.

Паршивая овца все стадо портит. 96.

Перебиваться с хлеба на воду (с хлеба на квас). 22.

Плохо жить без работы и заботы. 31.

Под лежачий камень вода не течет. 289.

По одежке протягивай ножки. 314.

Попал пальцем в небо. 122.

По платью встречают, по уму провожают. 241.

Попытка — не пытка. 331.

Порядок бережет время. 284.

После дела за советом не ходят. 290.

После драки кулаками не машут. 272, 25.

Поспешишь — людей насмешишь. 395.

Почин всего дороже. 11.

Почин дороже денег. 140.

Правда в огне не горит и в воде не тонет. 237.

Праздность — мать пороков. 267.

Пришло махом, ушло прахом. 320.

Про волка речь, а он навстречь. 359.

Проголодаешься, так хлеба найти догадаешься. 279.

Пустая бочка пуще гремит. 229.

Раздор зло творит. 394.

Редкий гость никогда не в тягость. 109.

Решай не торопясь, решив не медли. 304.

Рыбак рыбака видит издалека. 157.

Сам себя губит, кто гуляночки любит. 375.

Сверху ясно, снизу грязно. 193.

Свое дитя и горбато, да мило. 325.

Свои люди — сочтемся. 286.

С волками жить — по-волчьи выть. 26.

Своя хатка — родная матка. 248.

Сделанного не воротишь. 25.

С друзьями и горе — полгоря, а радость вдвойне. 154.

Сегодня гуляшки, да завтра гуляшки, находишься без рубашки. 40.

Сегодня густо, а завтра пусто. 179.

Сегодня пан, а завтра пропал. 175, 177, 178.

Семь раз отмерь, один — отрежь. 35.

С кем поведешься — от того и наберешься. 26.

Скорость нужна, а поспешность вредна. 395.

Скупость — истинная глупость. 72.

Словам тесно, а мыслям просторно. 226.

Слово — серебро, молчание — золото. 299.

Смелость города берет. 212.

Смотрит в книгу, а видит фигу. 234.

Снаружи мил, а в середине гнил. 193, 338.

Собака лает, ветер носит. 346.

Совет хорош вовремя. 25.

Совет — хорошо, а дело — лучше. 335.

Согласие лучше каменных стен. 110.

Сокол мал, да удал. 219.

Солгал — навек лгуном стал. 366.

Старость — не радость. 5.

С умом торговать, а без ума горевать. 172.

С хорошими руками будешь с калачами. 132.

Счастье — вешнее вёдро. 158.

Сытое брюхо к учению глухо. 337.

Сытый голодного не разумеет. 74.

Терпение и труд все перетрут. 130, 265.

Тонул — топор сулил, а как вытащили, и топорища жаль стало. 315.

Трудовая денежка и крепка и добра. 306.

Труд человека кормит, а лень портит. 13, 131.

У богатого телята, а у бедного ребята. 14.

Увидев коршуна, спасается ягненок. 103.

Уговор дороже денег. 342.

Умелые руки — помощники науки. 133.

Умеренность — мать здоровья. 321.

Умный товарищ — половина дороги. 17.

У него семь пятниц на неделе. 291.

У тех, кто мучает скотину, плохая жизнь жене и сыну. 372.

Утро вечера мудренее. 264.

У хорошего почина хороший конец. 11.

Учение — путь к умению. 233.

Хватанул вина, так и стал без ума. 195.

Хлеб да вода — здоровая еда. 259.

Хлеб за брюхом не ходит. 305.

Хлеб-соль ешь, а матку-правду режь. 311.

Хорошего понемножку. 397.

Хорошее начало полдела откачало. 89.

Хороший спутник — половина дороги. 17.

Хорошо дешево не бывает. 37.

Хочешь есть калачи — не сиди на печи. 376.

Худая честь, коли нечего есть. 348.