Читаем 5/4 накануне тишины полностью

— Да наш-то при чём?.. Хорошо ещё, что я не удавилась от позора! Но эта Барыбина, поборница чистоты сословий…

Дальше разговор шёл уже совсем тихо, однако не прерывался ни на минуту. И только долетало временами:

— …И эта Барыбина обзывала их, оклеветанных мальчиков, по-всякому. Выродки! Помесь! Нескрещиваемые, антагонистичные породы, видите ли, скрестились!

Мать лила, лила словесную воду на гнев отца. Но отец никак не захлёбывался в искусном её многословии.

— Подробней, — перебивал он её деловито. — Ещё подробней… Это, стало быть, ты ему природную саморегуляцию сбила тем, что родила Андрея от меня, антагонистичного? От безбожника? Так?

— Ну, вроде получились у нас неведомы зверушки, — торопливо отчитывалась Анна Николаевна. — И для государственной безопасности, будто бы, эта мешанина сословий представляет огромную угрозу в дальнейшем…

Судьба страны станет принадлежать поколению,

душевно разбалансированному от мгновения зачатия!

Вот до чего она договорилась,

несчастная…

385

Цахилганов-студент заметно повеселел. Теперь, когда виноватыми во всём оказались сначала — Марьяна, потом — Ксенья Петровна,

— браво — совсем — она — его — уболтала — мать — и — отвела — мысли — отца — от — главного — от — того — что — вытворял — их — сын —

ему оставалось только побыстрее выскочить из родительского дома и уйти к себе —

укрыться — затаиться — затихнуть — пропасть — залечь —

на время. Но дверь отцовского кабинета распахнулась внезапно,

когда сын втискивал под пятку

блестящую ложку для обуви,

торопливо вихляя стопой в модном узком башмаке,

а куртку уже держал на весу…

— Погоди о-деваться!

— Деваться — куда?

— Ко мне! Подонок, — коротко рявкнул отец. — Я слишком мало уделял тебе времени. Но теперь!.. Давай-ка объясняться.

Анна Николаевна, выскочившая в коридор, успела незаметно погладить сына по плечу — мол, всё обошлось как нельзя лучше, голубчик!

— Андрюшенька по тебе так скучал, — снова ворковала она.

Константин Константиныч, однако, был бледен. И Цахилганов-студент уронил обувную ложку на ковёр, зная, что будет дальше.


386

Отец плотно закроет дверь кабинета. Лицо его из бледного сделается землисто-серым. Оно набрякнет, отяжелеет, а глаза станут наливаться сизым туманом.

«Мразь! — скажет он. — Опять?!. Ты дашь мне спокойно уйти на пенсию или нет?»

И за этим последует такая оплеуха, что трудно будет удержать голову на плечах. Так уже было,

— когда — под — «Крокодилом» — комсомольского — прожектора — появились — фотографии — стиляг — Карагана…

Но в кабинет они почему-то не пошли. Отвернувшись к стене, отец спросил утомлённо:

— Где ты был, когда Барыбина разговаривала с матерью?

Обувшийся женатый студент Цахилганов безмолвно ощипывал рукав мохнатого своего свитера.

— Ты это — слышал? Про грязные и чистые породы? — уточнял отец.

Мать тайно кивала ему из-за спины отца —

и сын кивнул тоже:

— Слышал. Не всё… Кое-что.

— Про социальный антагонизм?

— Ну…

— Так. Поедешь со мной. Сейчас же.

— С дороги? — поразилась Анна Николаевна. — В путь?!

— В путь.


387

Мать препятствовала, препятствовала их немедленному отъезду всевозможными бестолковыми пустяками. Анна Николаевна убегала из коридора — на кухню: там вскипал кофе в тесных объятьях меди, опоясанной старинной чеканкой с летящими по кругу крылатыми жаркими леопардами. И прибегала в коридор, поправляя то волнистую прядь на лбу,

— висящую — перевёрнутым — знаком — вопроса — крашенным — хной —

то волнистую оборку на груди нарядного платья,

— из — пан-марокина — немного — жестковатого — ах — нужно — было — заказать — другой — фасон —

чтобы изменить настоящее в нужную, лучшую,

сторону.

В каждой женщине дремлет изменщица. Изменщица смыслов…Вещей… Состояний…

Чтобы изменить настоящее в лучшую сторону, Анна Николаевна уверяла:

— Да всё ведь выяснилось и утряслось! Всё хорошо. Какие там балы? Пойдёмте есть яблочный пирог! Уф, лучше бы я ничего не говорила, а всё — моя доверчивость, моя глупая женская откровенность… Но славно, что тебя в госпитале так подлечили!.. Теперь соразмеряй свои силы! Ты ведь, Костик, сможешь свалить быка. Если будешь придерживаться режима!

— Зачем? — тонул в лавине её слов и ничего не понимал крепко задумавшийся о чём-то своём Цахилганов-старший. — Валить? Быка — зачем?.. И при чём тут режим?

— Ах, я вам больше не мешаю, — умчалась к плите Анна Николаевна, выполнившая свою материнскую задачу с блеском;

в происшедшем муж разберётся теперь не скоро,

а скорее всего уж никогда —

Перейти на страницу:

Похожие книги

Чудодей
Чудодей

В романе в хронологической последовательности изложена непростая история жизни, история становления характера и идейно-политического мировоззрения главного героя Станислауса Бюднера, образ которого имеет выразительное автобиографическое звучание.В первом томе, события которого разворачиваются в период с 1909 по 1943 г., автор знакомит читателя с главным героем, сыном безземельного крестьянина Станислаусом Бюднером, которого земляки за его удивительный дар наблюдательности называли чудодеем. Биография Станислауса типична для обычного немца тех лет. В поисках смысла жизни он сменяет много профессий, принимает участие в войне, но социальные и политические лозунги фашистской Германии приводят его к разочарованию в ценностях, которые ему пытается навязать государство. В 1943 г. он дезертирует из фашистской армии и скрывается в одном из греческих монастырей.Во втором томе романа жизни героя прослеживается с 1946 по 1949 г., когда Станислаус старается найти свое место в мире тех социальных, экономических и политических изменений, которые переживала Германия в первые послевоенные годы. Постепенно герой склоняется к ценностям социалистической идеологии, сближается с рабочим классом, параллельно подвергает испытанию свои силы в литературе.В третьем томе, события которого охватывают первую половину 50-х годов, Станислаус обрисован как зрелый писатель, обогащенный непростым опытом жизни и признанный у себя на родине.Приведенный здесь перевод первого тома публиковался по частям в сборниках Е. Вильмонт из серии «Былое и дуры».

Екатерина Николаевна Вильмонт , Эрвин Штриттматтер

Проза / Классическая проза
Люди августа
Люди августа

1991 год. Август. На Лубянке свален бронзовый истукан, и многим кажется, что здесь и сейчас рождается новая страна. В эти эйфорические дни обычный советский подросток получает необычный подарок – втайне написанную бабушкой историю семьи.Эта история дважды поразит его. В первый раз – когда он осознает, сколького он не знал, почему рос как дичок. А второй раз – когда поймет, что рассказано – не все, что мемуары – лишь способ спрятать среди множества фактов отсутствие одного звена: кем был его дед, отец отца, человек, ни разу не упомянутый, «вычеркнутый» из текста.Попытка разгадать эту тайну станет судьбой. А судьба приведет в бывшие лагеря Казахстана, на воюющий Кавказ, заставит искать безымянных арестантов прежней эпохи и пропавших без вести в новой войне, питающейся давней ненавистью. Повяжет кровью и виной.Лишь повторив чужую судьбу до конца, он поймет, кем был его дед. Поймет в августе 1999-го…

Сергей Сергеевич Лебедев

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза