Читаем 500 миль до тебя полностью

– Было бы неплохо, – произнесла взвинченная до предела Анита. Повисла пауза. – Ну хорошо. – Она сделала глубокий вдох. – Лисса, у вас остался последний шанс потренироваться и рассказать о случившемся вслух – мне или кому-то другому, не имеет значения. Завтра вам предстоит давать свидетельские показания, а преступник будет смотреть прямо на вас. Угрожать вам. Я не пытаюсь вас запугать, Лисса. Но вдруг у вас случится зажим? Будете стоять как столб, не в силах произнести ни слова.

– И впрямь жестко, – согласилась Лисса.

Машина засигналила громче. Анита молчала.

– Я не застыну столбом, – вдруг объявила девушка.

– А вдруг?

Лисса сморгнула слезы. Внезапно день за окном перестал казаться теплым и приятным. Откуда ни возьмись возникла зловещая, давящая атмосфера.

– Должна вас предупредить, – продолжала психотерапевт, – из-за вас результаты судебного разбирательства могут аннулировать. Что, если преступник окажется на свободе? И все лишь по одной простой причине: вы не сумеете внятно объяснить, что именно видели.

В горле у Лиссы стоял такой огромный ком, что она едва могла говорить.

А наверху дети Аниты вопили во весь голос. Психотерапевт подалась вперед:

– Лисса, мои сыновья чернокожие. Возможно, у вас тоже когда-нибудь будут дети. Я хочу, чтобы на улице им ничего не угрожало. Согласны?

На этот раз Анита говорила серьезно и проникновенно. Ни следа рассеянности. Лиссе оставалось только отвести взгляд и медленно кивнуть.

Таксист меж тем уже терял терпение. Анита выпрямилась.

– А теперь мне пора, – объявила она.

Лисса молча кивнула.

Последний сеанс закончился.


И тут вдруг опять засигналила машина. Девушка не сразу сообразила, что это подъехало ее такси. Сердце Лиссы бешено заколотилось. Она понимала, что Анита права. Но на словах все легко, а попробуй-ка воплотить советы в жизнь.

Глава 21

✉ Я даже не знаю, как Вы выглядите.

Чтобы хоть как-то справиться с тревогой, Лисса написала Кормаку. В последние недели они общались только на профессиональные темы. Главным образом потому, что оба нервничали перед встречей, но не говорили об этом друг другу. Лисса едва не добавила: «Прямо свидание вслепую». Но, к счастью, вовремя спохватилась. Какое еще свидание? Она просто увидится с коллегой, который временно замещает ее на работе. Только и всего. Пусть даже они рассказывали друг другу про свои свидания с другими людьми. Ну и что? Да, Лисса скрыла предстоящую встречу от Ким Анг, однако это вообще ничего не значит.

Кормак тоже ничего не сказал соседке, чтобы она не раздувала из мухи слона. Ким Анг с Петром безумно влюблены. С утра за завтраком отлипнуть друг от друга не могут. Всех уже маленько мутит от их прилюдных нежностей. Так что Ким Анг наверняка пришла бы в бурный восторг, если бы узнала, что они с Лиссой… А что они с Лиссой? Да просто вместе пообедают, не более того, одернул себя Кормак. Однако лучшую свою рубашку, желтую в клетку, все-таки погладил.

Макферсон прочитал сообщение и отправил Лиссе ответ.


✉ Ничего, я Вас точно узнаю. Услышу, как кто-то жалуется, до чего трудно оформлять рецепты на препараты для диабетиков, и сразу пойму: это и есть Кормак Макферсон.

           ✉ А что, разве я не прав? Зачем зря осложнять людям жизнь?

Кормак улыбнулся: эта бюрократия с рецептами и впрямь сильно его бесила.


Рошин велела Лиссе одеться в суд просто и строго. Девушка затянула волосы в тугой пучок – так уж точно строже, чем с торчащими во все стороны кудрями! – и надела элегантный костюм: жакет и юбка с узором «гусиные лапки». До сих пор Лиссе ни разу не представлялось случая его выгулять. Вместе с блузкой и нарядными серьгами, присланными мамой (костюм – тоже ее подарок), комплект получился на удивление солидный. Даже не верилось, что Лисса может выглядеть вот так, особенно после двух месяцев, проведенных или в медицинской форме, или в шерстяных свитерах и плотных колготках. Весна в Шотландии суровая.

Лисса сложила вещи в небольшую сумку: она поедет обратно ночным поездом. Девушка уже сейчас предвкушала это приключение. Потом сядет на автобус, который останавливается совсем недалеко от коттеджа Кормака, придется только чуть-чуть пройти по дороге. Это самый удобный, пусть и дорогой, способ добраться обратно в Кирринфиф.

Осталось только выдержать суд.


Всю дорогу до аэропорта сердце Лиссы билось быстро-быстро. В Шотландии, вдали от всего привычного и знакомого, она чувствовала себя защищенной. Здесь можно не волноваться и не думать о том, что произошло. В Кирринфифе нет подростковых банд: во всяком случае, насколько ей известно. Ребятишки бегают, где хотят. Поначалу Лиссу это удивляло, но потом она сообразила: в этом маленьком уголке мира все друг друга знают, а детей считают общими. Приятно наблюдать, как они играют на улице или на берегу, и совсем за них не тревожиться.

Перейти на страницу:

Все книги серии Шотландский книжный магазин

Книжный магазинчик счастья
Книжный магазинчик счастья

Несмотря на свою застенчивость, Нина Редмонд одержима подлинной, всепоглощающей страстью. Она любит книги – и конечно, читателей, ведь Нина работает в одной из старых библиотек Бирмингема. Но библиотеку закрывают. Как жить дальше, а главное – на что жить? Все, что Нина умеет делать в свои двадцать девять лет, – искать «конкретные книги для конкретных людей». И тут она понимает, что больше всего на свете ей хотелось бы открыть маленький книжный магазин! И она решается на отчаянный шаг: едет в Шотландию, где по объявлению продается старый фургон, покупает его и приспосабливает под передвижную книжную лавку. Покоренная красотой и своеобразием шотландской земли, Нина остается здесь надолго. Ее ждут новые встречи, и одна из них обещает очень многое…Впервые на русском!

Дженни Колган , Дженни Т. Колган

Современные любовные романы / Зарубежные любовные романы / Романы
Книжный магазинчик у озера
Книжный магазинчик у озера

Мать-одиночка Зои едва сводит концы с концами в Лондоне. Отчаянно мечтая начать новую жизнь, она откликается на двойное предложение о найме: в Шотландии троим оставшимся без матери детям требуется няня, а хозяйке разъездной книжной лавки нужна помощница. «…Немножко работы по присмотру за детьми, немножко работы в книжном фургоне… а основную часть времени она будет свободна». Оказавшись в огромном, старом и довольно запущенном доме на берегу знаменитого озера Лох-Несс, Зои чувствует растерянность, к тому же задача ей предстоит нелегкая: обуздать дерзких сорванцов, которые привыкли своевольничать. Зои храбро сражается с трудностями, но кто знает, как повернулась бы ее здешняя жизнь, если бы не любовь к книгам… Еще один «книжный» роман Дженни Колган – впервые на русском!

Дженни Колган , Дженни Т. Колган

Современные любовные романы / Проза / Легкая проза
500 миль до тебя
500 миль до тебя

Медсестра Лисса очень любит свою работу и прекрасно заботится о пациентах, а вот кто позаботится о ней самой?.. Сильный стресс выбил ее из колеи, и тяжелые воспоминания не дают покоя. Чтобы сменить обстановку, Лисса с радостью хватается за возможность уехать из суетного Лондона в тихий уголок Шотландии… А в тихом уголке Шотландии, примерно в 500 милях севернее британской столицы, бывший военный фельдшер, а ныне медбрат патронажной службы Кормак принимает предложение переехать в Лондон по программе обмена для медицинского персонала.Итак, коллегам пришлось заочно познакомиться. Поменявшись местами, они поддерживают связь друг с другом, делятся профессиональным опытом, постоянно переписываясь по электронной почте, и… открывают для себя новую глубину чувств. Что же произойдет, когда Лисса и Кормак наконец встретятся?..Впервые на русском!

Дженни Колган , Дженни Т. Колган

Современная русская и зарубежная проза / Зарубежные любовные романы / Романы

Похожие книги

Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза