619250

держа в руке взведенный пистолет. В дверь постучали.

– Кто там? – спросил он и рванул дверь на себя. Ударом пистолета

сбил с ног какого-то типа с рацией в руке.

– Сволочь! Убийца! – Осип запрыгнул на этого мужчину и стал бить

его кулаком по голове, пока не увидел кровь на своих руках.

– Где она?! Где она?! – орал он по-русски, вбегая обратно в номер.

Снова очутился в ванной, смел со стеклянной полки какие-то

бутылочки и флакончики. Залез – прямо в обуви и одежде – в воду, тыкал в

пену пистолетом, как багром:

– Тварь! Стерва!..

…Кто-то сильным направленным ударом, что аж в голове хрустнуло,

выбил пистолет из его рук и выпущенным пушечным ядром повалил его:

– Ты что, парень?! Совсем спятил из-за этой девки?! – Уолтер сидел

сверху на распластанном Осипе, крепко ухватив его за волосы и вдавливая

его лицо в пол в каком-то коридоре.

Осип хрипел и не мог понять, где находится и что с ним. Не знал, что

же сейчас произошло в самом деле, а что ему привиделось.

А Стелла тем временем тихонько выскользнула из номера 218, где

пряталась за одной из штор...

99

Эпилог

Прошел почти год.

...До обеда гуляли в парке. Потом сели в машину и поехали домой.

– Отдам Мойше тот свой старый компьютер, мне он все равно больше

не нужен. Загружу туда детские программы, пусть играет, – Осип нажал

рычажок «поворотника», и машина въехала на шоссе. – Кстати, все те

Арсюшины игрушки, что в ящиках под кроватью, тоже нужно отдать

Мойше. Арсюша для них уже вырос.

– Ну, плюшевых леопарда и зайца я бы все-таки оставила. Арсюша

еще иногда ими играет, – мягко возразила Тоня, взглянув в зеркальце на

опущенном перед собой козырьке, где отразился спящий на заднем сиденье

Арсюша.

Поджав к себе согнутые в коленках ноги, весь перекосившись на одну

сторону, мальчик словно собирался сделать что-то важное и срочное, и тут

вдруг заснул, свесив голову и раскрыв рот с выбежавшей слюнкой.

Осип притормозил, машина шла на высокой скорости, а впереди –

поворот. За поворотом открывался вид на залив.

Дорога, влажная от апрельских дождей, вела к мосту Верразано. С

левой стороны, на холмах, еще не тронутые листвой, темнели деревья,

справа по реке в порт шли океанские лайнеры.

– Что, дождался, режиссер? – улыбнувшись, спросила Тоня.

Еще только апрель, а на ее лице у носа и на щеках высыпали мелкие

веснушки, придавая важной серьезной Тоне вид девочки, где-нибудь на даче

или в деревне под Питером.

Осип улыбнулся в ответ: кто еще, кроме Тони, может так искренне

порадоваться его успеху – приняли сценарий и дали деньги на его будущий

фильм! И кто еще, кроме Тони, простил бы его...

100

– Похоже, на неделю придется съездить в Бостон, отснять там кое-

какой материал. Не знаю, как уложусь в такие короткие сроки: часовой

документальный фильм – и за три месяца. Могу не справиться.

– Справишься, не бойся. А что твой Ник, согласился с тобой работать

в этот раз?

– Пока еще нет. Думает. Ему вроде бы предложили выгодный

контракт в одном театре.

– Ну и не надо, обойдешься без Ника, – Тоня поправила в ногах

разъехавшиеся складки плаща.

Машина неслась по шоссе, изредка подскакивая на дорожных

вмятинах. Вдали виднелся выступающий далеко мыс Sea Gate. Отсюда этот

мыс казался темной безжизненной полоской... Чайки на камнях, пенистые

волны, крабы...

Тоня включила магнитофон, и в салоне зазвучала музыка из «Пер

Гюнта». Волшебная музыка, знакомая еще с детства.

Еще раз взглянув в зеркальце на спящего сына, Тоня свободно

откинулась в кресле.

Слушала скрипки, флейты и контрабасы. Мелодия то ускорялась,

неслась вихрем, возносилась вверх, нарастала, в бешеном ритме стремилась

все дальше, выше, выше... То вдруг после звонкого удара литавр падала

вниз, где ныла одна-одинехонькая несчастная скрипка, где уныло и глухо

бил барабан, где обрывалось все в могильной тишине. Но потом тягучая

сумрачная мелодия снова постепенно переходила в таинственную и

нежную, вызывающую слезы, слезы примирения и вечной надежды...

ххх

– Мне нужно в машине поменять масло, – сказал Осип, открывая

заднюю дверцу машины.

101

На сиденье уже продирал глаза Арсюша.

– Мистер пират-Розенблатт, подъем, выгружайся! Сегодня вечером

расскажу тебе, где пираты спрятали найденные сокровища. Только не мучай

маму, договорились? Ладно, Тонч, вы идите домой, а я поехал.

Приблизительно через полчаса его «Бьюик» остановился в районе

Бруклин Хайтс.

Времени было еще предостаточно.

...Осип брел по знакомым улицам, где тянулись аллеи старых

платанов, некоторым из них, наверное, лет пятьдесят, а то и все сто. Мимо

них, еще тогда молоденьких саженцев, ходили герои его фильма. Здесь, за

пьянство и бродяжничество, больной туберкулезом, был арестован будущий

корифей американской драматургии О`Нил; Уолт Уитмен ходил по этим

домам, предлагая бесплатно всем свой сборник «Листья травы», а его не