619250

обратить сына в иудея. Облачившись в талес и в ермолку, угрюмо листал

молитвенник в потертом переплете.

Заглянул и в ту иешиву, где недавно работал Джеффри. Охотно

согласился, чтоб там, в молитвенном зале, ему надели тфилин и прочитали

молитву. Вежливо поблагодарил за приглашение приходить туда каждый

день, до первой звезды, и надевать тфилин, чтобы, как гласит традиция,

установить контакт с Богом. Пообещал приходить. Но больше так и не

пришел...

Потом наступил сентябрь, начались занятия в школе. Ничего не

объясняя, Тоня сложила вещи и, забрав несчастного, убитого горем,

Арсюшу, вернулась в их квартиру в Бруклине.

А Осип остался один в Sea Gate.

Разъехались, значит. Развалилась семья...

ххх

96

Тихо в зале Оперативного центра охраны гостиницы. Изредка пищат

поставленные на подзарядку батарей рации.

На электронных часах на стене все четыре черные цифры, мигнув,

сменились на 02:00. Два часа ночи, стало быть.

Сверху сквозь вентиляционные отсеки льется в зал прохладный

воздух. Изредка поскрипывает кресло на колесиках, когда Осип

откидывается назад на его высокую спинку.

Второе кресло рядом – пусто. Уолтер, стало быть, у Лизы.

Все экраны подключены к видеокамерам отеля.

Единственный экран выбивается из общего фона – Стелла. Стоит,

прислонившись к дверному косяку. Смотрит перед собой, щурясь от солнца,

левая часть ее лица освещена сильнее. Без сережек. Волосы как бы

небрежно, но со вкусом взъерошены, кончики сомкнутых губ едва

приподняты в улыбке. Правда, улыбка грустная, с оттенком обреченности.

Хороший снимок, схвативший суть.

Осип сумрачно глядит на тот экран со Стеллой. Его белая рубашка

подчеркивает черноту его небритых щек. Потом смотрит на другие экраны,

там ничего интересного – жизнь отеля. Там для Осипа все мертво, как в

склепе. «Мандарин» – большой склеп на манхэттенском кладбище.

Он нажимает кнопки, переключает несколько видеокамер с

лестничных клеток на холл. На часах – 02:17. Щурит воспаленные глаза.

Движущийся силуэт какой-то девушки на одном из экранов расплывается в

контурах. Резь в глазах становится невыносимой. Он достает из кармана

брюк пластмассовую бутылочку с острым носиком. Выдавливает из нее

последние «слезки» и, даже не вытерев влагу, ручейками стекающую по

щекам, снова пялится на тот экран.

02:21 на электронных часах. Прошла еще одна минута. Он

увеличивает изображение идущей по коридору девушки, подвинув рычажок

на панели. Проверяет, не включена ли по ошибке в его ноутбуке записанная

97

им когда-то видеосъемка. Нет, это не видеоролик. Стелла! Она здесь, в

отеле! Пришла по вызову!

Осип встает со стула, медленно подходит к хромированному

оружейному сейфу. Нажимает кнопки секретного кода, затем проводит по

щели электронного приемника своим пропуском с микрочипом.

02:29. Тихо в зале Операционного центра. Тихо и совершенно пусто.

Ни души.

…– Open the door! Откройте, полиция! – Осип колотит кулаком в

дверь номера.

Не открывается, заперта дверь номера 218, где уже почти полгода

обитает очень богатый господин. Странный он чрезвычайно. Зачем же,

спрашивается, тратить такие большие деньги – две тысячи долларов в

сутки! – за номер, когда на столь долгий срок гораздо экономней снять

самую роскошную квартиру в городе. Но почему-то не желает этот

загадочный господин экономить деньги, а желает жить широко. А сколько

за полгода в двери этого номера, помимо уважаемых политиков, вошло

девушек, сколько, по выражению Уолтера, этот старый пердун здесь

спустил денег на секс и кокаин, – у-у-у, одному только Богу известно...

– Get out! Прочь! – Осип вломился в отворенную дверь, отстраняя

сухонького плешивого старичка в трусах. – Где она?!

Не зная, куда ринуться, застыл на миг. Услышал непонятный звук за

одной дверью. Она там! Ворвался в просторную ванную, где сверкало

огромное джакузи, а из золотистых кранов в ванну наливалась вода, взбивая

высокую белую пену. Осип сорвал с вешалок банные халаты, вышел из

ванной, ударив дверь ногой.

В спальне стянул с широченной кровати одеяло. Затем рывком

раздвинул шторы. Открыл стенной шкаф, где рядами, как в магазине

«Century 21», висели мужские костюмы, плащи и шубы. Швырнул на ковер

несколько костюмов.

98

Приблизился вплотную к старику, который с безучастным видом,

словно ничего не происходило, сидел в гостиной за столом в одних трусах и

ел себе яблоко.

– Where is she?! Где она?!

Не дождавшись ответа, Осип со всей силы толкнул старика. Тот

рухнул со стула и скрючился на полу.

Осип вышел из номера. И вдруг увидел... себя, идущим по коридору в

номер 218.

Он попятился назад, закрыл за собой дверь. Стоял, затаив дыхание,