Занавеска сдвигается в сторону, и неприятный холодок пробегает по моему телу. Шиломбрит окидывает нас похотливым взглядом. От него несет бражным перегаром. (Прошу вас, не будьте наивны. В штатах тоже был сухой закон, и что?) «Чаек пьешь, ведьма?» – это мне. «Че зенки вылупили? Будите ее», – это уже тем, что играют в нарды. Они суетливо вскакивают со своих мест и заискивающе улыбаются. «Сейчас все устроим, Шиломбрит». Шиломбрит бросает на ближайшую к себе шконку две пачки сигарет – два цилиндра по двадцать сигарет, перехваченных ниткой, – и упаковку чая. Стандартный тариф. Иногда, если повезет, вместо чая может достаться еще два цилиндра. Итого восемьдесят сигарет.
«Я жду его в сушилке».
Лешу будят. Он просыпается мгновенно. «А? Что?» – «Шиломбрит ждет тебя в сушилке». – «Зачем?» – «Ты дебил?» – «Но… я не могу… я болею». – «Да? И чем же?» – «У меня… геморрой». – «Да нам похуй! Значит, крема возьми побольше». Взрыв хохота, затем звон металла: «Или ты на́м идти предлагаешь?» Вопрос заставляет Лешу вновь вспомнить, что он – тля. Он быстро обувается, берет крем и выходит.
А я смотрю ему вслед и вспоминаю: два дня на то, чтобы он перестал ползать на брюхе; неделя, чтобы снова отзывался на свое имя; месяц, чтобы перебрался спать с пола на кровать; и еще столько же, чтобы сел обедать с нами за один стол.
И все это коту под хвост, чтоб их всех…
Глава 34
В доме стояла тишина. Изредка из соседней комнаты доносилось бормотание Марины. Она молилась.
Токарь сидел на диване и курил сигареты одну за одной. В блюдце, которое он приспособил в качестве пепельницы, скопилась небольшая горка бычков.
Он устал. Внезапное появление цыган, драка и последующий поиск убежища не давали ему расслабиться. Все это случилось слишком быстро. Адреналин гнал его вперед, к спасению, не давая чувствовать голод, чудовищное похмелье, саднящую боль в горле, оставленную на память толстым цыганом. Теперь же, когда от него уже ничего не зависело, когда оставалось просто сидеть и ждать приезда Винстона, все эти чувства разом навалились с утроенной силой. Они отступили в кредит, умолкли в нем на время и сейчас требовали выплаты с процентами.
Нина расположилась на полу рядом с ящиками яблок, упершись спиной в стену. Чтобы занять себя хоть чем-то, она взяла одно яблоко и покрутила его в руках. Каждое из них было упаковано в белую сеточку. Нина сняла ее и заметила темно-коричневую полоску, проходящую ровно посередине яблока.
– А ты знал, – отрешенно сказала она, – что яблоки на срезе темнеют вовсе не из-за того, что
– Классно. Обязательно запомню на будущее.
Нина потянула половинки фрукта. Внутри оказался пластиковый цилиндр, в котором был прозрачный пакетик с белым кристаллическим порошком.
Нина достала пакетик и, откусив от одной половинки яблока, посмотрела порошок на свет.
– А я читала, что героин на самом деле не такой белый, как показывают в кино.
Токарь посмотрел на нее. Он хотел сказать, чтобы она перестала грызть
– Бывает. Если мы говорим о чистейшем героине. Именно его ты и держишь в руках. Такой хрен где достанешь, только если с
Нина быстро прикинула.
– Ого. Выходит около пяти миллионов долларов.
– Если в розницу с точек толкать. Мы получим намного меньше, потому что не собираемся торговать фасовкой. Мы должны провернуть все очень быстро. А после сегодняшнего – и еще быстрее. Главное правило, если ты зарабатываешь на жизнь моим ремеслом: никогда не жлобься, иначе погоришь. Бери только то, на что нацелился, и если это не бабки, то скидывай, на хрен, как можно быстрее, не торгуйся, не мелочись.
– Ты полжизни провел в тюрьме. Не очень-то работает твоя схема, – заметила Нина.
– Если бы она не работала, то провел бы не пол, а всю.
– А откуда ты все это знаешь? Я про героин, его стоимость и все такое.
– От верблюда.
– Ты им торговал?